"I think I spider" - Englisch, das nur Deutsche verstehen

Wenn deutsche Redewendungen wortwörtlich ins Englische übersetzt werden, ist es vor allem eines: lustig.