Als die Kraft zu Ende war,

war es nicht Sterben,

war es Erlösung.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Gatten, Tate, Bruder, Schwager und Onkel, Herrn

* 12. 12. 1940 8. 2. 2012

der nach langer Krankheit friedlich im Herrn entschlafen ist.

Den Begräbnisgottesdienst feiern wir am Samstag, dem 11. Februar, um 14 Uhr in der Pfarrkirche von Sarnthein, anschließend Beisetzung im Ortsfriedhof.

In stiller Trauer:

deine Gattin Hilda

deine Tochter Sonia

dein Bruder Gusto mit Familie

die Schwägerinnen mit Familien

Den Seelenrosenkranz beten wir heute, Freitag, um 12 Uhr und um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Sarnthein.

Sarnthein, am 8. Februar 2012

Bestattung K. Unterweger, Sarnthein, Tel. 0471/623305

Halte mich nicht,

der Herr hat meinen Weg

glücklich geleitet.

Lasst mich ziehen,

damit ich heimkehre

zu meinem Gott.

(Gen 24,56)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante, Frau

* 19. 12. 1920 † 9. 2. 2012

die nach einem erfüllten Leben friedlich im Herrn entschlafen ist. Am Samstag, 11. Februar, um 13.30 Uhr beten wir den Rosenkranz in der Pfarrkirche; um 14 Uhr feiern wir den Trauergottesdienst, und anschließend begleiten wir unsere liebe Verstorbene zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof von Prad a. St. J.

Prad a. St. J., Basel (CH), Höxter (D), Meran,

Bozen, Schlanders, am 9. Februar 2012

In liebevolle Erinnerung:

deine Kinder Elisabeth mit Ruedi

Veronika mit Walter

Hubert mit Edith

Stephan mit Daniela

deine Enkel Marcel, Ivan, Roland, Gerd, Daniela, Martin und Angelika mit Familien

deine Schwiegertochter Heidi

deine Geschwister Josef, Zita, Alois und Pauline mit Familien, deine 10 Urenkel

auch im Namen aller Verwandten und Bekannten

Den Seelenrosenkranz beten wir am Freitag um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Prad a. St. J.

Allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen, ein aufrichtiges

Vergelt's Gott. Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Personal des Alten- und

Pflegeheimes St. Sisinius in Laas. Herr, lass sie ruhen in Frieden!

Bestattungsdienst Angelus, Schluderns, Tel. 0473/614131

Dankbar für alles, was er für uns getan hat, nehmen wir traurigen Herzens Abschied von meinem lieben Mann, unserem herzensguten Vati, Schwiegervater, Opa, Bruder, Onkel, Paten und Cousin, Herrn

* 17. Februar1935 † 8. Februar 2012

der plötzlich und unerwartet aus unserer Mitte gerissen wurde.

Wir begleiten unseren lieben Vati am Montag, dem 13. Februar, um 15 Uhr von der St.-Michael-Kapelle aus zum Trauergottesdienst in die Pfarrkirche von Niederlana mit anschließender Verabschiedung im Ortsfriedhof.

Gemeinsam beten wir für ihn beim Abendrosenkranz am Samstag und Sonntag jeweils um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche von Niederlana.

In unserem Herzen lebst du weiter:

deine Dora

deine Töchter Waltraud mit Karl Pixner, Armin und Jürgen

Erika mit Max Gruber, Thomas und Andreas

Martha mit Ulf Pabsdorf und Ben

deine Schwester Hilda mit Familie

deine Patenkinder Hans und Dietmar

und all deine Verwandten

Den Trauergästen steht ein Autobus der Firma Martin ab Oberlana um 14.30 Uhr an den üblichen Haltestellen zur Verfügung.

Allen, die am Abendrosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, seiner im Gebet gedenken und ihn in guter Erinnerung behalten, ein herzliches Vergelt’s Gott.

Statt Blumen auf das Grab zu legen, möge man für die „Stille Hilfe im Dorf“ spenden.

Lana, Tostedt (D), Bruneck, am 8. Februar 2012

Bestattung Tavernini, Lana, Tel. 0473/565180

Gefaltet zum Gebet

sind die müden Hände,

ein arbeitsreiches Leben ist zu Ende.

Zufriedenheit und Liebe

war sein Leben.

Alles, was ein Vater kann,

hat er gegeben,

zurück bleiben Heimweh

und Schmerz,

es schlägt nicht mehr,

das Vaterherz.

In Liebe und Dankbarkeit, dass wir dich haben durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Tate, Schwiegervater, Opa, Uropa und Onkel, Herrn

Viertla-Seppl

* 28. 12. 1917 8. 2. 2012

der nach einem arbeitsreichen, bescheidenen und zufriedenen Leben friedlich im Herrn entschlafen ist.

Wir begleiten unseren lieben Tate am Samstag, dem 11. Februar, um 13.30 Uhr vom Trauerhaus ausgehend, in die Pfarrkirche von Niederdorf zum Beerdigungsgottesdienst, anschließend erfolgt die Beisetzung im Ortsfriedhof.

In stiller Trauer:

deine Frau Regina

deine Töchter Irma mit Lorenz

Hilda mit Albin

Heidi mit Quintino

deine Enkelkinder Angelika, Barbara mit Örvar

Roberta mit Felix, Manuela

Sabine mit Andreas

deine Urenkelkinder Lena, Gilby, Nina, Jonas, Sophie, Fabian und Alex

die Nichten und der Neffe mit Familien

alle Verwandten und Bekannten, die dich gern hatten

Den Seelenrosenkranz beten wir heute um 12 Uhr und um 19.30 Uhr im Trauerhaus.

Niederdorf, Stilfes, Ehrenburg, Rasen, Bozen, Kufstein, Island, am 8. Februar 2012

Bestattung Stragenegg, Niederdorf, Tel. 0474/740051

Leben

Wenn du am Morgen erwachst,

Denke daran, was für ein

Köstlicher Schatz es ist

Zu leben, zu atmen und

sich freuen zu

können.

Marc Aurel

Freunde und Verwandte, gedenket im Gebet unserer lieben

verh. Malfertheiner

* 9. 6. 1967 † 8. 2. 2012

In lieber Erinnerung:

dein Werner mit Familie

deine Mami Helga

deine Schwester Thea mit Gregor, Matteo, Giulia und Pia

dein Bruder Thomas mit Bruna

deine Nona Maria mit Familie

deine Patin Steffi mit Familie

Ein besonderer Dank ihrer besten Freundin Helga für ihre liebevolle Unterstützung, dem Hochw. Pfarrer Raimund Perathoner und den Mannschaften des Aiut Alpin Gröden und Gadertal.

Wir feiern den Trauergottesdienst für unsere liebe Margot heute, den 10. Februar, um 14.30 Uhr in der Kirche von St. Christina.

St. Christina, St. Ulrich, Wolkenstein, Frangart, am 8. Februar 2012

Bestattung Gröden KG, St. Christina, Tel. 0471/793660

Haltet mich nicht, der Herr hat meinen Weg glücklich geleitet.

Lasst mich ziehen, damit

ich heimkehre zu meinem Gott.

In tiefer Trauer nehmen wir Abschied von unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Patin, Frau

Sama-Moidl

* 12. August 1938 † 8. Februar 2012

die im 74. Lebensjahr nach kurzer, schwerer Krankheit und gestärkt mit den Sakramenten der Kirche zu Gott heimgegangen ist. Wir begleiten unsere liebe Moidl am Samstag, dem 11. Februar, um 13.30 Uhr vom Trauerhaus ausgehend, zum Abschiedsgottesdienst um 14 Uhr in die Pfarrkirche von Rein. Anschließend übergeben wir sie der geweihten Erde.

In liebevollem Gedenken:

deine Geschwister Alois, Johanna und Agnes

deine Schwäger und Schwägerinnen

deine Nichten, Neffen und Patenkinder mit Familien

und alle übrigen Verwandten und Bekannten

Den Seelenrosenkranz beten wir heute, Freitag, um 19.30 Uhr und am Samstag um 13 Uhr im Trauerhaus, Tischler Nr. 65.

Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Personal vom Altersheim St. Josef in Taufers für die liebevolle Betreuung.

Rein in Taufers, St. Sigmund, 8. Februar 2012

Bestattung Christof Gasser, Sand in Taufers, Bruneck, Olang, Tel. 0474/050505

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Onkel und Paten, Herrn

Weber-Max

der im 86. Lebensjahr nach längerer Krankheit friedlich im Herrn entschlafen ist.

Wir begleiten unseren lieben Vater am Samstag, dem 11. Februar, um 13 Uhr vom Trauerhaus (Elzenbaum Nr. 6) ausgehend, zum Trauergottesdienst um 14 Uhr in die Pfarrkirche von Sterzing und anschließend zur letzten Ruhe auf den Friedhof.

In tiefer Trauer:

deine Kinder Adelheid, Hermine, Josef und Georg

deine Schwiegerkinder, Enkel, Urenkel und deine Schwester

auch im Namen aller übrigen Verwandten und Bekannten

Den Abendrosenkranz beten wir heute, Freitag, um 19.30 Uhr im Trauerhaus.

Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Bandierini sowie dem Krankenpflegedienst Wipptal für die liebevolle Betreuung.

Elzenbaum, Bozen, am 8. Februar 2012

Bestattung Kofler, Sterzing, Tel. 0472/765452

Jesus, dir leb ich

Jesus, dir sterb ich

Jesus, dein bin ich

im Leben und im Tod.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben

geb. Überbacher

Schaller-Mutter in Natz

* 2. 4. 1920 † 9. 2. 2012

die nach langer, mit Ergebenheit ertragener Krankheit, gestärkt durch die Sakramente der Kirche, friedlich entschlafen ist.

Wir begleiten unsere liebe Mamme am Samstag, dem 11. Februar, um 14.30 Uhr vom Trauerhaus ausgehend, in die Pfarrkirche von Natz zum Trauergottesdienst. Anschließend erfolgt die Beisetzung im Ortsfriedhof.

Den Rosenkranz beten wir am Freitag um 19 Uhr und am Samstag um 14 Uhr im Trauerhaus.

Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Paul Kronbichler, dem Krankenpflegedienst Sprengel Brixen für die liebevolle Betreuung sowie allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen.

Natz, Brixen, Vals, Stegen, Liegè (Belgien), den 9. Februar 2012

In Dankbarkeit:

deine Kinder Maria mit den Kindern Manfred und Karlheinz

Rita mit Walter, Jürgen und Manuel

Paula mit Sergio, Claudia und Alex

Thresl mit Gustl, Verena und Christoph

Franz mit Fini, Felix und Lukas

Erich mit Klara, Daniel und Melanie

deine Urenkel Lena, Lisa, Karin, Philipp und Denise

deine Geschwister Sr. Antonia, Alois und Luise mit Familien

deine Pflegerin Maria

deine Nichten, Neffen, Patenkinder und alle Verwandten

Bestattung Villscheider, Brixen, Tel. 0472/833175

Du bist nicht mehr da, wo Du warst,

aber Du bist überall, wo wir sind.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Schwester, Frau

* 17. 3. 1925 8. 2. 2012

Der Trauergottesdienst mit anschließender Beerdigung findet am Samstag, 11. Februar, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Montan statt.

Den Seelenrosenkranz beten wir heute, Freitag, um 19 Uhr und am Samstag um 14 Uhr in der Pfarrkirche.

In stiller Trauer:

deine Kinder Manfred mit Hildegard Pichler, Michael, Philipp, Vera

Marlies mit Gebhard Eibensteiner, Elisabeth

Margareth mit Ivo Radakovich, Johannes, Anne

deine Schwester Henny mit Familie

deine Schwägerinnen, Patenkinder, Nichten und Neffen

Einen herzlichen Dank dem gesamten Personal des Pflegeheimes Lisl Peter – Montan für die liebevolle Betreuung.

Montan, Innsbruck, Neumarkt, Wien, Auer, am 8. Februar 2012

Bestattung Glöggl, Auer, Tel. 0471/810289

Die Sonne in deinem Lachen, die Sonne in deiner Stimme,

die Sonne deines Wesens, deine Sonne wird uns fehlen!

Dankbar für die schöne Zeit, die wir gemeinsam erleben durften, nehmen wir Abschied von unserem lieben

* 3. 5. 1931 † 8. 2. 2012

der nach langem Leiden von Gott, dem Herrn, in seinen ewigen Frieden heimgeholt wurde.

Den Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung feiern wir am Samstag, 11. Februar, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Steinegg.

Den Abendrosenkranz beten wir am heutigen Freitag um 20 Uhr in der Pfarrkirche.

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Tochter Stephanie mit Günther

deine Enkel Giulia mit Matthias und Emma; Gabriel und Christian

deine Geschwister Elisabeth, Sibille, Maria und Franz

deine Schwiegertochter Renate

Unser besonderer Dank gilt dem Personal vom Claraheim in Steinegg für die liebevolle und herzliche Pflege.

Steinegg, Krefeld, Nierst, am 8. Februar 2012

Bestattung Lantschner, Steinegg, Tel. 0471/376412

Schlicht und einfach

war dein Leben,

du hast gesorgt,

du hast geschafft,

gar manchmal über deine Kraft,

nun ruhe in Frieden,

du gutes Herz.

In Liebe nehmen wir Abschied von

* 17. 2. 1932 † 8. 2. 2012

Den Trauergottesdienst feiern wir am Samstag, dem 11. Februar, um 14 Uhr in der Pfarrkirche von Leifers, anschließend erfolgt die Feuerbestattung.

In Trauer:

deine Kinder Renata mit Bruno

Mario mit Illeana

Claudio mit Brigitte

Carin mit Roberto

Angelina mit Giuseppe

die Enkelkinder und alle übrigen Verwandten

Statt Blumen möge man für den Verein „Serenella Onlus“ spenden,

IBAN: IT51 L08107 35130 000000008237.

Villnöß, Bozen, Leifers, den 8. Februar 2012

Bestattungsdienst Lilium, Leifers, Tel. 0471/955950

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Tati, Nene, Schwiegervater, Bruder und Schwager, Herrn

der im Alter von 77 Jahren unerwartet im Herrn entschlafen ist. Der Trauergottesdienst für unseren lieben Verstorbenen findet am Samstag, dem 11. Februar, um 15 Uhr in der Pfarrkirche von St. Ulrich statt; anschließend Beisetzung im Ortsfriedhof. Den Abendrosenkranz beten wir heute um 20 Uhr in der Pfarrkirche von St. Ulrich.

St. Ulrich, St. Christina, Bologna, am 8. Februar 2012

Ein besonderer Dank dem Hausarzt Dr. Fallaha sowie Herrn Dr. Simon Kostner für die liebevolle Betreuung.

In christlicher Trauer: die Frau Johanna

die Kinder Jolanda und Luca mit Familien

die Schwester Iris

auch im Namen aller übrigen Verwandten

Bestattung Gröden KG, St. Christina, Tel. 0471/793660

Wir haben dich im Leben geliebt

und werden dich auch jetzt nicht vergessen.

* 11. 5. 1921 11. 2. 1992

20. Jahrestag

* 11. 5. 1921 11. 2. 1992

Zwanzig Jahre sind nun schon vergangen, seit wir von dir Abschied nehmen mussten.

In liebevollem Gedenken feiern wir am Sonntag, 12. Februar, um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche von Karneid den Gedächtnisgottesdienst.

Wir danken allen, die daran teilnehmen oder seiner gedenken.

Deine Kinder mit Familien

Wer so gewirkt in seinem Leben,

wer so erfüllte seine Pflicht,

wer stets das Beste hat gegeben,

wird ewig bleiben unser Licht.

Bereits zum 2. Mal jährt sich der Todestag unserer lieben Schwester, Schwägerin, Tante und Patin, Frau

Geschäftsfrau

2. Jahrestag

Sie hat viele Spuren der Fürsorge hinterlassen, und die Erinnerung an all das Schöne mit ihr wird in uns lebendig bleiben.

Gemeinsam wollen wir den Gedächtnisgottesdienst am Samstag, dem 11. Februar, um 19 Uhr in der Pfarrkirche zu unserer lieben Frau in Bruneck feiern.

Allen, die daran teilnehmen und unserer lieben Verstorbenen gedenken, sei herzlichst gedankt.

Bruneck, am 10. Februar 2012 Deine Schwestern Lucie und Frieda mit Ehemann Toni

die Schwägerin Mariedl

und alle Nichten und Neffen

Das schönste Denkmal, das ein Mensch bekommen kann,

steht in den Herzen seiner Mitmenschen. (Albert Schweitzer)

1. Jahrestag

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir unseres lieben

in der Eucharistiefeier in der Pfarrkirche von Brixen

am Mittwoch, 15. Februar, um 18 Uhr.

Deine Familie

Wir vermissen euch so oft und hatten doch gehofft,

die Tür geht auf, ihr kommt herein, und alles wird wie früher sein.

Die Zeit ist schnell vergangen, doch unsere Trauer nicht,

ihr seid von uns gegangen, aber aus unserem Herzen nicht.

Was wir an euch verloren, versteht so mancher nicht,

nur die, die wirklich lieben, wissen, wovon man spricht.

3. Jahrestag

Heute vor drei Jahren die schreckliche Nachricht … Unsere Lieben kommen nicht mehr heim. In Liebe und Dankbarkeit denken wir an euch ganz besonders bei der hl. Messe am Sonntag, dem 12. Februar, um 9 Uhr in der Pfarrkirche von Villanders. Wir danken allen, die daran teilnehmen, und all jenen, die Helmut, Barbara und Esther in lieber Erinnerung behalten. Eure Lieben

Hermann Tasser

10. Jahrestag

In Liebe gedenken wir deiner am Samstag, 11. Februar 2012, um 18.30 Uhr in der Pfarrkirche von Prettau und danken allen, die am Gottesdienst teilnehmen.

Deine Familie

Es weht der Wind ein Blatt vom Baum, von vielen Blättern eines.

Das eine Blatt, man merkt es kaum, denn eines ist ja keines.

Doch dieses eine Blatt war Teil von unserem Leben.

Drum wird dies eine Blatt uns immer wieder fehlen.

Schloss-Sepp

1. Jahrestag

Unvergessen bleibt der Tag, an dem du uns verlassen musstest. Dankbar für die schöne Zeit, die wir mit dir verbracht haben, feiern wir die hl. Messe am Samstag, dem 11. Februar, um 7.30 Uhr in der Pfarrkirche von Sarnthein.

Wir danken allen, die für dich, lieber Sepp, beten, immer wieder dein Grab besuchen, gerne an dich denken und dich in guter Erinnerung behalten.

Sarntal, im Februar 2012

In Liebe:

Mame und Tate

deine Geschwister mit Familien

... und immer sind da Spuren deines Lebens,

Bilder, Augenblicke und Gefühle,

die uns an dich erinnern und

uns glauben lassen, dass du bei uns bist.

2. Jahrestag

Dankbar für die schöne Zeit mit dir und verbunden in Liebe, gedenken wir deiner am Samstag, dem

11. Februar, um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Bruneck.

All jenen, die dich in Erinnerung behalten und im

Gebet deiner gedenken, wollen wir herzlich danken.

Menschen, die wir lieben, sterben nie,

sie bleiben ständig in unserem Herzen erhalten.

1. Jahrestag

Unvergessen bleibt der Tag, an dem du uns verlassen hast. In Liebe gedenken wir deiner am Samstag, dem 11. Februar 2012, um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Terlan.

Vergelt’s Gott allen, die daran teilnehmen.

Deine Christa und Rudi, deine Mutti Cilli

von ganzem Herzen allen Verwandten, Freunden und Bekannten, die unseren lieben

Röllhof in Kampenn

Wir danken

auf seinem letzten Weg begleitet haben.

Ein besonderer Dank gilt Herrn Pfarrer Andreas Seehauser, den Mitkonzelebranten sowie dem Kirchenchor Maria in der Au für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Ganz besonders danken wir der Vorbeterin Rosa Zelger, den Jägern für Licht-, Sarg- und Kranztragen, für die schriftlichen und mündlichen Beileidsbekundungen und für die Blumen und Gedächtnisspenden.

Weiters danken wir den Ärzten und dem gesamten Pflegepersonal der Palliativabteilung des Krankenhauses von Bozen.

Gedankt sei allen, die unseren lieben Hans in Erinnerung behalten und seiner im Gebete gedenken.

Im Namen der Angehörigen

Kampenn/Bozen, im Februar 2012

Bewegt von der großen Anteilnahme anlässlich des Todes meines lieben Mannes, unseres Vaters, Schwiegervaters und Opas

Danksagung

sprechen wir auf diesem Wege unseren innigen Dank allen Verwandten, Freunden und Bekannten aus, die an den Rosenkränzen und der Beerdigung teilgenommen haben.

Ein herzliches Vergelt’s Gott unserem Pfarrer Dr. Josef Stampfl und dem Kirchenchor St. Michael für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Weiters danken wir dem Jahrgang 1921 für die Grabkerze, dem Lichtträger sowie dem Bestattungsdienst Larcher und allen, die einen Dienst auf dem letzten Weg unseres lieben Verstorbenen getan haben.

Herzlich danken wir dem Hausarzt Dr. Tinkhauser, den Ärzten und dem Pflegepersonal der Abteilung Innere Medizin des Krankenhauses Bozen für die liebevolle Betreuung.

Wir bedanken uns auch für die zahlreichen mündlichen und schriftlichen Beileidsbekundungen und die Gedächtnisspenden.

Verbunden bleiben wir all jenen, die unseren lieben Max in guter Erinnerung behalten und seiner im Gebet gedenken.

St. Michael/Eppan, im Februar 2012 Die Trauerfamilie

Wenn ein geliebter Mensch vorausgegangen ist,

so ist er doch noch in unserem Herzen –

für immer.

* 28. 2. 1926 † 18. 1. 2012

Wir bedanken uns herzlich bei allen, die an der Trauerfeier teilgenommen und uns in dieser schweren Zeit mit Briefen, Worten und Gedanken begleitet haben.

Ein besonderer Dank dem Weißen Kreuz Meran, der Notfallseelsorge, der Bestattung Christanell, der Vorbeterin Herta Spitaler und dem Pfarrer Christian Pallhuber, welcher die Beerdigung persönlich und ergreifend gestaltet hat.

Christine und Angelika mit Familie Meran und Bruneck, im Februar 2012