Wir trauern mit unserer Chefin Erika, mit Marlen und Mike über den Verlust ihrer geliebten Mutter
und drücken der ganzen Familie unser herzlichstes Beileid aus.
Möge ihnen der liebe Gott Trost und Kraft in dieser schweren Zeit schenken.
Eure Mitarbeiter vom Hotel „Weinegg“, Girlan
Girlan, am 18. November 2009
Der Südtiroler Nierenkrankenverband nimmt im Namen seiner Mitglieder tief erschüttert Anteil an der Trauer über das Ableben von Herrn
und drückt den Angehörigen sein tief empfundenes Beileid aus.
Primar Huber war über dreißig Jahre lang ein aufmerksamer, wachsamer und sicherer Begleiter der Nierenkranken in Südtirol.
Vor allem in den Herzen der jüngeren Dialysepatienten wird seine unablässige Aufmunterung weiterleben, sich auch nicht von den schwersten Lebens- und Krankheitsbedingungen besiegen zu lassen, sondern mit Mut und Verantwortung zu reagieren, der Krankheit ihren angemessenen Platz zuzuweisen und der ganzen Fülle der Horizonte frei zu folgen, die uns unser Schicksal bereithält.
Die Gemeindeverwaltung und die Bevölkerung von Algund nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den Gemeindereferent Alois Schweigl durch das Ableben seiner Mutter
erlitten hat, und sprechen ihm und seinen Angehörigen das tief empfundene Beileid aus.
Algund, den 21. November 2009
Wir trauern um unseren ehemaligen Primar Herrn
Wir erinnern uns an ihn als verständnisvollen Vorgesetzten und ausgezeichneten Arzt mit großem menschlichen Einsatz zum Wohle der Patienten.
Er wird uns stets ein Vorbild bleiben.
Seinen Angehörigen drücken wir unser tiefes Mitgefühl aus.
Die Ärzte und alle Mitarbeiter der Abteilung
Nephrologie und Dialyse im Krankenhaus Bozen
Tief erschüttert nehmen wir Abschied von dir, lieber
Du wirst uns sehr fehlen!
Deiner lieben Familie unsere allerherzlichste Anteilnahme.
Deine Freunde von der
Tennisgemeinschaft Unterland
Still bist du von uns geschieden
hin ins Land der Ewigkeit.
Schenke Gott dir Ruh’ und Frieden
nach des Lebens Freud und Leid.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von
Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen am Dienstag, 24. November, um 14.30 Uhr von der alten Mareiner Kirche aus zum Begräbnisgottesdienst in die Pfarrkirche und anschließend zur Beerdigung auf den Ortsfriedhof von Kastelbell/Marein.
In liebem Gedenken:
deine Frau Anna geb. Fieg
deine KinderFranz mit Ilse, Daniel und Nora
Walter mit Ute, Dominik und Gregor
Inge mit Klaus
deine Geschwister:
Hermann, Mathilde, Cilla und Klara mit Familien
deine Schwägerinnen und Schwäger mit Familien
auch alle Verwandten und Bekannten
Den Abendrosenkranz beten wir heute, Montag, um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Kastelbell. Allen, die am Abendrosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, ein recht herzliches Vergelt’s Gott.
Ein besonderer Dank gilt den Ärzten und dem Pflegepersonal der Krankenhäuser von Schlanders und Meran, dem Palliativzentrum Martinsbrunn und dem Altersheim von Latsch für die liebevolle Betreuung.
Kastelbell, Latsch, Tabland, Goldrain, Jenbach (A), Naturns, am 21. November 2009
Leg alles still in Gottes Hände:
das Glück, den Schmerz,
den Anfang und das Ende.
In stiller Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner guten Frau, unserer lieben Mutter, Oma, Schwester und Patin, Frau
welche von Gott zu sich heimgerufen wurde. Den Trauergottesdienst feiern wir am Dienstag, dem 24.November, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Naturns. Anschließend begleiten wir sie zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof.
In stillem Gedenken:
dein Ehemann Zeno
deine Kinder:
Daniela mit Helmut, Franziska und Sophia
Thomas
deine Geschwister Ludwig, Hochw. Norbert,
Wendelin, Anna und Hermann mit Familien
auch im Namen deiner Patenkinder
und aller übrigen Verwandten
Den Seelenrosenkranz beten wir heute, Montag, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Naturns.
Ein besonderer Dank gilt dem Krankenpflegedienst und dem Weißen Kreuz von Naturns sowie unserem Hausarzt Dr.Andres.
Tschirland, Tschars, Tabland, Glurns
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Frau
die von Gott, dem Herrn, im Alter von 89 Jahren zu sich gerufen wurde. Wir begleiten unsere liebe Verstorbene am Dienstag, dem 24. November, um 14 Uhr von der Untermaiser Leichenkapelle ausgehend, zum Trauergottesdienst in die Pfarrkirche mit anschließender Beerdigung im Ortsfriedhof.
In christlicher Trauer:
deine Tochter Daniela mit Valerio und Igor
dein SohnFabio mit Paola, Letizia, Chiara und
Ottavia
deine Urenkel Nicola, Davide, Ricky und Matteo
und alle übrigen Verwandten
Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Pflegepersonal der St.-Antonius-Klinik Meran für die liebevolle Betreuung.
Meran, den 21. November 2009
Kommt alle zu mir, die ihr euch plagt
und schwere Lasten zu tragen habt.
Ich werde euch Ruhe verschaffen.
Mt 11,28
Heimgeholt in seinen ewigen Frieden hat Gott, der Herr, unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Tante, Frau
Im Glauben an ein Wiedersehen und in Liebe:
deine KinderWerner mit Inge, Patrizia und Andreas mit Familien
Bruna mit Tochter Erika mit Familie und Sandro
Rita mit Marco, Matteo und Luca
deine Schwester Pina
und alle übrigen Verwandten
Ein besonderer Dank gilt dem Personal des Wohn- und Pflegeheims von St. Pauls sowie den Freiwilligen der Hospizbewegung für die liebevolle Betreuung. Allen, die am Rosenkranz, an der Beerdigung und am Gottesdienst teilnehmen, im Voraus ein aufrichtiges Dankeschön.
Sozialgen. Hl. Franziskus, Bozen, Don-Bosco-Platz 7/a, Tel. 0471/935171
Bozen, Cremona, Salurn, Meran,
am 20. November 2009
Deine Hände, die nie müde
und im Leben viel geschafft,
haben nun die Ruh’ gefunden,
weil gebrochen deine Kraft.
Dankbar für die vielen gemeinsamen Jahre, in denen du uns mit Liebe umsorgt hast, nehmen wir traurigen Herzens Abschied von meinem geliebten Mann, unserem unvergesslichen Tata und Opa
* 17. Jänner 1930 † 20. November 2009
der im 80. Lebensjahr nach langer, tapfer und würdevoll ertragener Krankheit von uns gegangen ist.
Wir begleiten unseren lieben Tata und Opa am Mittwoch, dem 25. November, um 15 Uhr von der St.-Michaels-Kapelle aus zum Trauergottesdienst in die Pfarrkirche von Niederlana mit anschließender Beisetzung im Familiengrab.
Den Abendrosenkranz beten wir heute, Montag, und am Dienstag jeweils um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Niederlana.
In Liebe und Dankbarkeit:
deine Frau Helga geb. Plunger
deine KinderElmar mit Annemarie geb. Santer
Irene mit Walter Wolf
deine Enkel Martin mit Monika
Florian mit Sabine
Andreas mit Helga, Maximilian und Klein Lukas
Michael
deine Geschwister Rosa, Franz und Toni mit Familien
dein Schwager Sepp mit Familie
deine Patenkinder Sigfried und Herbert
deine Verwandten
Den Trauergästen steht ab Oberlana ein Autobus der Firma Martin um 14.30 Uhr an den üblichen Haltestellen zur Verfügung.
Lana, den 20. November 2009
… denn der Herr hat seinen Engeln befohlen, dass sie dich behüten auf all deinen Wegen, dass sie dich auf Händen tragen und du deinen Fuß nicht stoßest an einen Stein.
Psalm 91
Wir geben die traurige Nachricht, dass unser lieber
* 30. 10. 1941 † 21. 11. 2009
nach kurzer Krankheit friedlich im Herrn entschlafen ist.
Den Trauergottesdienst feiern wir am Mittwoch, dem 25. November, um 13.45 Uhr in der Grieser Stiftspfarrkirche; anschließend um 15.05 Uhr begleiten wir unseren lieben Verstorbenen zur letzten Ruhe auf den städtischen Friedhof von Bozen-Oberau, ausgehend von der Friedhofskapelle.
Den Abendrosenkranz beten wir am Dienstag um 20 Uhr in der Grieser Stiftspfarrkirche.
In Dankbarkeit:
die Geschwister Seppl, Maria, Anna und Peter
die Schwägerinnen, Schwäger, Nichten, Neffen, Patenkinder und alle Verwandten
Ein Autobus steht den Trauergästen nach dem Gottesdienst am Grieser Platz zur Verfügung.
Wir danken Herrn Dr. Werner Passler, den Ärzten und dem Pflegepersonal der Intensivabteilung im Krankenhaus Bozen.
Allen, die am Abendrosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott.
Bozen, Pinzagen, Vintl, den 23. November 2009
Wenn du bei Nacht den Himmel anschaust, wird es dir sein, als lachten alle Sterne, weil ich auf einem von ihnen wohne, weil ich von einem über dich wache.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben
der uns ganz unerwartet verlassen hat.
Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, dem 25. November, um 15 Uhr in der Pfarrkirche von Montan statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung im Ortsfriedhof.
Den Seelenrosenkranz beten wir heute, Montag, um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Montan und in der Pfarrkirche von Margreid, am Dienstag um 19 Uhr und am Mittwoch um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Montan.
In stiller Trauer:
deine Michaela mit Marie
deine Mutter Karolina geb. von Fioresi
deine Schwestern Helga und Maria mit Familien
deine Tanten, deine Patenkinder
und alle übrigen Verwandten
Montan, Margreid, Pozza di Fassa,
den 21. November 2009