Nun ist der Lebenskampf zu Ende,
vorbei ist aller Erden Schmerz.
Es ruhen nun die fleißigen Hände,
und stille steht ein gutes Herz.
Unsere liebe Mama, Schwiegermama und Oma, Frau
In liebevoller Erinnerung:
deine Kinder Rita mit Armin Cagienard,
Bruno mit Melitta Wachtler, Philip und Tobias
und alle übrigen Verwandten und Freunde
St. Jakob/Leifers, Bozen, Lugano (CH),
am 26. Juli 2010
Schon lange
wurde es finster,
und doch erschraken wir,
als es Nacht wurde.
Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserem Vater, Schwiegervater, Opa und Uropa
Gemeindearzt von St. Leonhard
in Ruhestand
* 11. 1. 1920 † 26. 7. 2010
der nach geduldig ertragener Krankheit in Frieden von uns gegangen ist.
Den Trauergottesdienst feiern wir am Donnerstag, 29.Juli, um 9 Uhr in der Pfarrkirche von St. Leonhard, ausgehend von der Theiskapelle. Anschließend begleiten wir unseren Vater zur letzten Ruhe in den Ortsfriedhof.
In Liebe und Dankbarkeit:
deine Tochter Anneliese mit Sepp
deine Enkelkinder Patrick mit Tanja und Jan
Gerald mit Simone, Lea und Kay
Wolfgang mit Andrea, Marie und Kristin
und alle übrigen Verwandten
Den Seelenrosenkranz beten wir am Dienstag und Mittwoch um 20 Uhr in der Pfarrkirche von St. Leonhard.
Allen, die am Seelenrosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, ein herzliches Vergelt's Gott.
Statt Blumen möge man für die Pfarrkirche von St. Leonhard spenden.
Unser besonderer Dank gilt dem Hauspflegedienst, den Ärzten von Passeier und allen, die uns zur Seite gestanden haben.
Stuls, Meran, Bozen, Eppan,
den 26. Juli 2010
Wir geben die traurige Nachricht, dass unser lieber
Anas-Straßenwärter i. R.
nach schwerer Krankheit im Alter von 83 Jahren von uns gegangen ist.
Den Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung feiern wir am Mittwoch, dem 28. Juli, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von Blumau.
In stiller Trauer:
deine Frau Domenica
deine Söhne Gianfranco mit Flavia
Giancarlo mit Sara und Ruben
sowie alle übrigen Verwandten
Den Abendrosenkranz beten wir heute, Dienstag, um 20Uhr in der Pfarrkirche.
Ein besonderer Dank gilt den Krankenschwestern und dem Hauspflegedienst.
Blumau, Bozen, am 25. Juli 2010
Ihr sollt nicht um mich weinen. Ich habe ja gelebt.
Der Kreis hat sich geschlossen,
der zur Vollendung strebt.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma und Uroma, Frau
* 6. 8. 1913 † 26. 7. 2010
die nach einem erfüllten friedlichen Leben zu Gott heimgekehrt ist.
Der Trauergottesdienst findet am Mittwoch, 28. Juli, um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche von Montan statt.
Den Abendrosenkranz beten wir heute, Dienstag, um 20Uhr in der Pfarrkirche.
Im Glauben an die Auferstehung:
die Söhne Karl mit Luise, Werner und Jochen
Heinz mit Christl, Brigitte und Barbara
die Urenkel Fabian, Philipp, Cassian und Moritz
die Patenkinder
die Schwägerinnen Nandl und Anna
Unser Dank gilt Herrn Dr. Nussbaumer und dem gesamten Personal des Altenheimes Griesfeld in Neumarkt.
Allen, die an der Beerdigung und an den Rosenkränzen teilnehmen, im Voraus ein herzliches Vergelt’s Gott.
Montan, Neumarkt, am 26. Juli 2010
In stiller Trauer geben wir die Nachricht, dass Frau
langjährige Grundschullehrerin
* 13. 10. 1919 † 25. 7. 2010
nach einem erfüllten Leben friedlich im Herrn entschlafen ist.
Den Trauergottesdienst feiern wir am Freitag, dem 30. Juli, um 11 Uhr in der Kapelle im Krematorium des städtischen Friedhofs in Bozen-Oberau.
Bozen, am 25. Juli 2010
Die Angehörigen
Der Bürgermeister, der Stadtrat, der Gemeinderat und die Bürger/innen der Stadt Brixen nehmen dankend Abschied von
Träger der Ehrenmedaille der Stadt Brixen
der als „Botschafter von Brixen“ in der Welt gewirkt hat. Wir drücken den Angehörigen unser aufrichtiges Mitgefühl aus.
Brixen, 26. Juli 2010
Die Mitarbeiter der Firma Alpeda International nehmen Anteil am Schmerz des Präsidenten Dr. Alfredo Rizza, den er durch das Ableben seiner geliebten Gattin
erlitten hat, und sprechen ihm ihr aufrichtiges Beileid aus.
Bozen, den 27. Juli 2010
Der Verwaltungsrat, der Kontrollausschuss, die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter der VOG PRODUCTS Gen. landw. Ges. nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den die Mitarbeiter Artur und Richard Herbst durch den Tod ihrer Mutter
erlitten haben, und sprechen ihnen und ihren Familien das tief empfundene Beileid aus.
Leifers, den 26. Juli 2010
VOG PRODUCTS - Leifers
Die Geschäftsleitung der Firma Tappeiner AG sowie die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter nehmen aufrichtig Anteil am Verlust, den Frau Cilli Staffler durch das Ableben ihrer geliebten Mutter, Frau
erlitten hat, und drücken ihr und allen Angehörigen ihr Mitgefühl aus.
Lana, 26. Juli 2010
