Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.
Traurig, aber dankbar für die Zeit, die wir gemeinsam verbringen durften, nehmen wir Abschied von unserer lieben Mama, Schwiegermutter, Oma und Tante, Frau
In Liebe:
Erika mit Kurt
Gerold mit Enkelin Nadine
Nichte Helga mit Tochter Manuela
Den Rosenkranz beten wir am Sonntag um 19 Uhr sowie am Montag um 13.30 Uhr in der Ortskirche von Aicha.
Ein besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des 3.und 4. Wohnbereichs mit Dr. Walter Niederstätter im Bürgerheim Brixen sowie dem Hausarzt Dr. Hans Deflorian in Vahrn und den Mitarbeiterinnen des Sozialsprengels in Mühlbach und allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen.
Aicha, Meran, Bielefeld, Pecetto (AL),
am 26. August 2010
Die Mutter war’s…
Der Herr ist mein Hirte, nichts wird mir fehlen…
* 16. 12. 1930 † 26. 8. 2010
Wir feiern die hl. Messe am Dienstag, 31. August, um 17Uhr in der Pfarrkirche von Tramin. Anschließend begleiten wir dich, liebe Mama, in den Ortsfriedhof.
Den Abendrosenkranz beten wir am Sonntag und am Montag um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche.
In Liebe:
deine Christine
deine Schwägerin Anna
deine Nichten Agnes und Irene
und alle übrigen Verwandten
Gedächtnisspenden bitte zugunsten der Renovierung der Pfarrkirche Tramin.
Bestattung Glöggl - Auer - Tel. 0471/810289
Tramin, am 26. August 2010
Immer wenn wir von dir erzählen,
fallen Sonnenstrahlen in unsere Seelen.
Unsere Herzen halten dich gefangen,
so als wärst du nie gegangen.
Was bleibt, sind Liebe und Erinnerung.
Schweren Herzens, aber dankbar für die Zeit, die wir gemeinsam verbringen durften, nehmen wir Abschied von meinem lieben Ehemann und unserem fürsorglichen Papi, Herrn
Oberarzt der Chirurgie im Krankenhaus Schlanders
* 11. 2. 1961 † 27. 8. 2010
Am Montag, 30. August, um 14 Uhr feiern wir den Begräbnisgottesdienst in der Pfarrkirche, und anschließend begleiten wir unseren lieben Kurt zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof von Schlanders.
In Liebe:
deine Ehefrau Liane geb. Parth
deine Töchter Nicole und Jessica
deine Eltern Ida und Hans
deine Schwestern Heidi mit Karl und Familie
Monika mit Norbert und Familie
deine Schwiegereltern Rosa und Josef
deine Tante Maria mit Tochter Annemarie
deine Tante Filomena
dein Schwager Gerald mit Familie
und alle Verwandten, Bekannten und Freunde
Den Abendrosenkranz beten wir am Samstag und Sonntag um 19 Uhr in der Leichenkapelle von Schlanders.
Schlanders, Schluderns, Glurns, Percha, am 27. August 2010
Ich bin von euch gegangen, nur für einen Augenblick
und gar nicht weit. Wenn ihr dahin kommt,
wohin ich gegangen bin, werdet ihr euch fragen,
warum ihr geweint habt.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben
* 6. Oktober 1916 † 26. August 2010
die im 94. Lebensjahr nach Empfang der heiligen Sakramente im Kreise ihrer Familie zu Gott heimgekehrt ist. Wir begleiten unsere liebe Mutter am Montag, dem 30.August, um 14 Uhr vom Trauerhaus ausgehend, zum Gottesdienst in die Stiftskirche von Innichen. Anschließend übergeben wir sie der geweihten Erde.
In lieber Erinnerung:
deine KinderKarl mit Brigitte, Elisabeth und Matthias
Annemarie mit Monika und Judith
Herbert mit Roswitha
deine Urenkel Dominik, Theresa, Elias und Simon
auch im Namen aller übrigen Verwandten und Freunde
Den Seelenrosenkranz beten wir am Samstag und Sonntag um 19.30 Uhr und am Montag um 13.30 Uhr im Trauerhaus. Ein besonderer Dank gilt Dr. Mair und dem Pflegepersonal des Altersheimes Innichen. Statt Blumen auf das Grab zu legen, möge man für den Vinzenzverein Innichen spenden.
Innichen, am 26. August 2010
Ich bin bei euch alle Tage
bis zum Ende der Welt.
Mt 28,20
In seinen ewigen Frieden rief der Herr meinen lieben Mann und unseren Onkel
* 5. 7. 1915 † 26. 8. 2010
Den Abendrosenkranz beten wir heute, Samstag, und am Montag in der Leichenkapelle des neuen Friedhofs von Völs jeweils um 20 Uhr.
Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen am Dienstag, dem 31. August, um 9 Uhr von der Leichenkapelle ausgehend, in die Pfarrkirche Völs zum Gottesdienst und anschließend zur Beisetzung im Ortsfriedhof.
In Liebe:
Deine Frau Mary
Deine Lisi mit Familie
Deine Nichten und Neffen
sowie alle übrigen Verwandten und Bekannten
Wir danken ganz herzlich der Heimleitung und dem Pflegepersonal für die liebevolle Begleitung und Pflege im Altenheim Schlechtenhof, Völs.
Weiters danken wir allen, die an der Trauerfeier und den Rosenkränzen teilnehmen.
Völs, den 28. August 2010
Heimgeholt in seinen ewigen Frieden hat Gott, der Herr, ganz unerwartet meinen lieben Mann, unseren lieben Vater
* 4. 10. 1953 † 27. 8. 2010
Wir feiern die hl. Messe am Montag, dem 30. August, um 17 Uhr in der Pfarrkirche von Kurtatsch. Anschließend begleiten wir unseren lieben Verstorbenen zum Ortsfriedhof.
Den Abendrosenkranz beten wir heute, Samstag, und morgen, Sonntag, um 19.30 Uhr in der Kirche von Entiklar.
In tiefer Trauer:
deine Irene
deine KinderManfred mit Monika
Monika
Opa Hans
dein Patenkind und alle übrigen Verwandten
Allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen, im Voraus ein herzliches Vergelt’s Gott.
Entiklar, Margreid, den 27. August 2010
Auf dem Weg durch die Trauer stärkt uns die Hoffnung.
Sie lässt uns darauf vertrauen: Sterben ist ein Weg.
Er führt in die größte und tiefste Geborgenheit:
in die Geborgenheit Gottes.
Wir geben die traurige Nachricht, dass unser lieber Bruder, Schwager und Onkel, Herr
Untermigler-Karl
im Alter von 61 Jahren plötzlich nach Herzversagen von uns gegangen ist.
Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen am Montag, dem 30. August, um 15.30 Uhr von der Friedhofskapelle ausgehend, zum Trauergottesdienst in die Kirche von Maria Himmelfahrt.
Den Abendrosenkranz beten wir morgen, Sonntag, um 20 Uhr in der Pfarrkirche von Oberbozen.
In stiller Trauer:
deine GeschwisterSepp, Margareth, Notburga, Isidor, Klaus, Johanna und Max
mit Familien
und alle übrigen Verwandten und Bekannten
Wir danken den Betreuern, die unseren Karl in den letzten Jahren so liebevoll begleitet haben.
Ein besonderer Dank gilt dem gesamten Team vom „Blauen Schiff“ in Lana für den respektvollen Umgang mit unserem Karl.
Allen, die am Rosenkranz und am Trauergottesdienst teilnehmen, im Voraus ein aufrichtiges Dankeschön.
Bestattungsdienst Rottensteiner Hubert - Ritten - Tel. 0471/356831
Bozen, Ritten, am 26. August 2010
Es wird Stille sein und Leere.
Es wird Trauer sein und Schmerz.
Es wird dankbare Erinnerung sein,
die wie ein heller Stern
die Nacht erleuchtet
bis weit hinein in den Morgen.
Wir nehmen Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Schwager und Onkel, Herrn
Tschaföller-Bauer
der nach kurzer, schwerer Krankheit im Alter von 79Jahren zu Gott heimgekehrt ist.
Wir begleiten unseren lieben Tate am Montag, dem 30.August, um 13.45 Uhr vom Trauerhaus ausgehend, zum Hochrainer-Kreuz, wo um 14.30 Uhr die Einsegnung stattfindet. Anschließend Trauergottesdienst in der Pfarrkirche von Vintl und Beisetzung im Ortsfriedhof.
In Dankbarkeit:
deine Frau Elisabeth geb. Zingerle
deine TöchterAnnelies mit Markus, Stefan, Maria und Anna
Lena mit Roland, Samuel und Greta
Rita mit Thomas, Stefanie und Hannes
Renate mit Andreas
deine Schwestern Frieda und Zenze mit Familie
deine Schwäger, Schwägerinnen, Nichten, Neffen
und alle Verwandten
Den Rosenkranz beten wir am Samstag und Sonntag jeweils um 19.30 Uhr und am Montag um 13 Uhr im Trauerhaus.
Vintl, St. Georgen, Meransen, Brixen,
am 26. August 2010
Du fehlst uns!
Am 31. August jährt sich zum siebten Mal der traurige Tag, an dem du, lieber
Braun-Luis
uns für immer verlassen hast. Wir gedenken deiner beim Gedächtnisgottesdienst am Sonntag, dem 29. August, um 20Uhr in der Pfarrkirche von Sarnthein. Wir danken allen, die daran teilnehmen und unseres Verstorbenen weiterhin im Gebete gedenken.
Sarnthein, im August 2010
Deine Familie
\
Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig,
sondern habt den Mut, von mir zu erzählen und zu lachen.
Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.
1. Jahrestag
Wir gedenken meines lieben Mannes, unseres Papas beim Gottesdienst am 29. August um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Taufers. Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches Vergelt's Gott.
In Liebe: deine Familie
Du wirst uns immer begleiten
und in unserem Herzen weiterleben.
1. Jahrestag
Lieber Franco, wir gedenken deiner in Liebe und Dankbarkeit am Montag, dem 30. August, um 19 Uhr bei der hl. Messe in der Pfarrkirche von Niederolang.
Ein Dank an alle Teilnehmer.
Deine Gattin Maria mit Töchtern Anna und Lisa
Menschen, die wir lieben, sterben nie,
sie bleiben uns im Herzen erhalten.
Zum fünfzehnten Mal jährt sich der traurige Tag, an dem mein lieber Gatte, unser guter Vater, Opa, Schwiegervater, Herr
ehem. Bäckermeister in St. Leonhard/Passeier
15. Jahrestag
Abschied nehmen musste. Wir gedenken seiner in Liebe und Dankbarkeit am Sonntag, dem 29. August, um 20 Uhr in der Kirche von Tschirland. Wir danken allen, die daran teilnehmen und ihn ins Gebet einschließen.
Die Gattin und die Kinder mit Familien
\
Und immer wieder sind Spuren deines Lebens:
Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.
In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir unserer lieben Mamme und Oma ganz besonders bei der hl. Messe am Samstag, dem 28. August, um 10 Uhr in der Pfarrkirche von St.Martin.
Allen, die daran teilnehmen und dich in lieber Erinnerung behalten, ein herzliches Vergelt's Gott.
In Liebe:
deine Familie
Gsies, im August 2010
1. Jahrestag
Der Landesobmann, der Vorstand und die Mitarbeiter des Heimatpflegeverbandes Südtirol nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz des langjährigen Vorstandsmitglieds, Ortsbeauftragten und Heimatpreisträgers Dr. Josef Sulzenbacher, den er durch den Tod seiner Gattin, Frau
erlitten hat, und sprechen ihm und allen Angehörigen ihr tief empfundenes Beileid aus.
Bozen, am 27. August 2010
Der Präsident, der Vizepräsident, der Exekutivausschuss, der Bezirksausschuss Pustertal, der Ortsausschuss Rasen-Antholz, der Direktor und die Mitarbeiter des Handels- und Dienstleistungsverbandes Südtirol (hds) nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den ihr Ortsobmann Gerold Sulzenbacher durch das Ableben seiner Mutter, Frau
erlitten hat, und drücken ihm und seiner Familie ihr tief empfundenes Beileid aus.
Bozen, 27. August 2010
Der Präsident, der Vorstand, die Mitglieder und die Mitarbeiter des Tourismusvereins Rasen im Antholzer Tal nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den das Ausschussmitglied Herr Gerold Sulzenbacher mit Familie durch den Verlust seiner Mutter
erlitten hat.
Rasen, am 27. August 2010
Das gesamte ärztliche Personal des Krankenhauses Schlanders nimmt aufrichtig Anteil am Schmerz, den die Familie und die Angehörigen durch den Tod von Herrn
Oberarzt an der Abteilung Chirurgie im Krankenhaus Schlanders
erlitten haben, und spricht den Angehörigen das tief empfundene Beileid aus.
Wir nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz unserer langjährigen Berufskollegin und Mitarbeiterin Michaela Nischler, hervorgerufen durch das Ableben ihres lieben Vaters
Deine Kollegen im Service
sowie alle Mitarbeiter des Dolce Vita Hotels Lindenhof – Naturns
mit Familien Joachim und Werner Nischler
Die SVP-Ortsgruppe St. Jakob/Grutzen trauert um Herrn
langjähriger Ortsobmann und Vizebürgermeister der Gemeinde Leifers
und drückt seinen Angehörigen ihr tief empfundenes Beileid aus.
Gottfried Klauser
Für all die Jahrzehnte der Freundschaft
und Hilfsbereitschaft und all die erbrachten Opfer dankt
Familie Mayr
Die Bürgermeisterin, der Vizebürgermeister, der Ausschuss und der Gemeinderat der Gemeinde Leifers nehmen Anteil am Schmerz der Familie, erlitten durch den Tod von Herrn
Vizebürgermeister und Assessor der Gemeinde Leifers
und sprechen den Familienangehörigen ihr aufrichtiges Beileid aus.
Die Südtiroler Bauernjugend nimmt aufrichtig Anteil am Schmerz der Familienangehörigen über den Tod von Herrn
erster Landesobmann der Südtiroler Bauernjugend
Seinen unermüdlichen Einsatz als Gründungsmitglied und als erster Landesobmann der Südtiroler Bauernjugend werden wir in ehrender Erinnerung behalten. Wir drücken den Angehörigen unser tief empfundenes Beileid aus.
Der Landesobmann und die Landesleiterin
die Landesleitung
die Mitarbeiter der Südtiroler Bauernjugend
Das Präsidium, der Exekutivausschuss und die Direktion des Landesverbandes der Handwerker (LVH) sowie der Obmann und der Berufsbeirat der Berufsgemeinschaft der Maurer im LVH nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den Herr Anton Salcher, Mitglied des Berufsbeirates der Maurer, durch den Tod seiner Mutter, Frau
erlitten hat, und drücken ihm und allen Angehörigen ihr tief empfundenes Beileid aus.
Bozen, 27. August 2010
Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Friedrich Wilhelm Nietzsche
Der Präsident der Bezirksgemeinschaft Überetsch-Unterland und die Mitarbeiter des Sozialsprengels Unterland nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den ihre geschätzte Arbeitskollegin Frau Irene Larcher und deren Kinder durch den Tod ihres Ehemannes bzw. Vaters, Herrn
erlitten haben, und drücken ihnen ihr tief empfundenes Beileid aus.
Das Architekturbüro Bampi nimmt Anteil am Schmerz des langjährigen Mitarbeiters Geometer Manfred Terzer, welchen er durch den plötzlichen Tod seines Vaters
erlitten hat, und drückt ihm und seiner Familie sein tief empfundenes Beileid aus.
Arch. Zeno Bampi mit Familie und Mitarbeitern
Neumarkt, 27. August 2010
Die gesamte Belegschaft der Pizzeria Alpen, Lana, nimmt aufrichtig Anteil am Schmerz der Familie Vigl, den diese durch den Tod von Herrn
erlitten hat, und drückt ihr tief empfundenes Beileid aus.
Karls Zuverlässigkeit und Humor werden uns stets in Erinnerung bleiben; danke, Karl!
Lana, im August 2010
Die Belegschaft
Die Geschäftsleitung und die Mitarbeiter der Firma Finstral AG, Hauptsitz Unterinn, nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz ihrer Arbeitskollegen Isidor, Max und Klaus, welchen diese durch den Tod ihres Bruders, Herrn
erlitten haben, und drücken ihnen und den Familienangehörigen das tief empfundene Beileid aus.
Unterinn, den 27. August 2010
FINSTRAL AG
„Und wenn du dich getröstet hast,
wirst du froh sein, mich gekannt zu haben.
Du wirst immer mein Freund sein.“
Antoine de Saint-Exupéry aus „Der Kleine Prinz“
in unserer Erinnerung und in unseren Gedanken wirst du immer bei uns sein.
Deine Arbeitskollegen der Chirurgie des Krankenhauses Schlanders
Judith, Barbara, Hannes, Stefan, Markus, Michael und Peter
Lieber Kurt,
du hinterlässt eine große Lücke in unserem Team. Dein Lachen und deine Herzlichkeit werden uns fehlen, die Feste ohne dich werden nicht dieselben sein.
Das Pflegeteam und deine Sekretärinnen der Chirurgie
des Krankenhauses Schlanders
