Ihr, die ihr mich so geliebt habt,
seht nicht auf das Leben,
das ich beendet habe,
sondern auf das,
welches ich beginne.

In dankbarer Liebe nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Opa, Schwiegervater und Paten, Herrn

Zollwirts-Adolf

* 20. Juli 1925 † 29. August 2010

welcher plötzlich und unerwartet zu Gott heimgekehrt ist. Den Trauergottesdienst für unseren lieben Verstorbenen feiern wir am Dienstag, dem 31. August, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Partschins. Anschließend begleiten wir ihn auf den Ortsfriedhof zur letzten Ruhe.

In stiller Trauer:

deine Frau
Maria geb. Thoman
deine Kinder
Hubert mit Nanni, Caroline und Simon
Simon mit Brigitta, Noah und Niklas
auch im Namen deiner Schwägerin Annelies,
deiner Schwäger Peter und Sepp mit Familien,
deines Patenkindes Albert
und aller übrigen Verwandten

Den Seelenrosenkranz beten wir heute, am Montag, um 20 Uhr in der Pfarrkirche von Partschins.

Statt Blumen auf das Grab zu legen, möge man für die Töller Kirche spenden.

Partschins, Töll, Kortsch, am 29. August 2010

Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht, dass Gott, der Herr, Herrn

* 16. 2. 1949 † 29. 8. 2010

zu sich gerufen hat. Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen am Dienstag, dem 31. August, um 14.30 Uhr vom Gasser-Kreuz ausgehend, zum Trauergottesdienst in die Pfarrkirche von Verdins und anschließend zur Beisetzung auf den Ortsfriedhof.

In christlicher Trauer:

dein Bruder Oswald mit Familie
deine Schwester Marianne Wwe. Marth mit Familie
dein Pate Albert mit Familie
und alle übrigen Verwandten

Den Abendrosenkranz beten wir am Montag um 20 Uhr in der Pfarrkirche von Verdins.

Allen, die an der Beerdigung und am Abendrosenkranz teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott. – Statt Blumen auf das Grab zu legen, möge man für die Pfarrkirche Verdins spenden.

Verdins, Meran, den 29. August 2010

Wir brauchen den Tod
nicht zu fürchten,
denn es ist nur
ein Heimgehen zu Gott.
(Mutter Teresa)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Mesner-Toni

* 9. 7. 1921 † 28. 8. 2010

der im Kreise seiner Familie friedlich im Herrn entschlafen ist. Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen am Dienstag, dem 31. August, um 14 Uhr von der St.-Michaels- Kapelle aus zum Gottesdienst in die Pfarrkirche von Burgeis; anschließend Beisetzung im Ortsfriedhof.

deine Frau Olga
deine Kinder Erika mit Lorenz, Fritz und Benjamin
Helene mit Walter und Michaela
Fritz mit Roswitha, Lukas, Sara und Mirjam
Valeria mit Franz, Evelyn und Felix
deine Schwestern Paula, Katharina, Elisabeth und Theresia mit Familien

Den Seelenrosenkranz beten wir heute, Montag, um 20Uhr in der St.-Michaels-Kapelle von Burgeis. – Ein besonderer Dank gilt Dr. Martin Brugger, den Krankenschwestern und dem Pflegepersonal des Sprengels Obervinschgau sowie Ena, Lisl, Jaggl und Kathrin für die liebevolle Betreuung. – Allen, die am Seelenrosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, ein herzliches Vergelt's Gott.

Bestattung Polin - Mals - 0473/831177

Burgeis, Schluderns, Laatsch, Naturns,
am 28. August 2010

Heimgekehrt in das Haus des Vaters ist unsere liebe Mutter, Schwiegermutter, Tante und Patin, Frau

* 23. 7. 1918 † 28. 8. 2010

Den Trauergottesdienst feiern wir am Mittwoch, dem 1.September, um 14 Uhr im städtischen Friedhof von Meran; anschließend begleiten wir unsere liebe Mutter zur letzten Ruhe.

In christlicher Trauer:

deine Söhne Helmut mit Ilse
Gerd mit Cesarina
deine Nichten, Neffen, Patenkinder
auch im Namen aller übrigen Verwandten

Meran, Cannobio, den 28. August 2010

Das Schönste, was ein Mensch hinterlassen kann,
ist ein Lächeln im Gesicht derjenigen,
die an ihn denken.

Heimgeholt in seinen ewigen Frieden hat Gott, der Herr, meinen lieben Mann, unseren guten Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager, Onkel und Paten, Herrn

Bod-Hans

* 4. 7. 1931 † 28. 8. 2010

Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen am Dienstag, 31. August, um 16 Uhr von der Leichenkapelle aus zum Begräbnisgottesdienst in die Pfarrkirche und anschließend zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof von Laas.

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Frau Anna geb. Weithaler
deine Kinder Willi mit Irene, Stefanie mit Thomas und Robin; Beatrix mit Valentina; Andreas und Martin
Annemarie mit Reinhold, Thomas und Florian
Naz mit Luise, Katrin, Hannes und Daniel
Christine mit Otto, Elisabeth, Alexander, Theresa, Johann und Michael
deine Schwester Tona mit Familie
dein Schwager Ezio mit Familie
deine Schwägerinnen und Schwäger
deine Nichten und Neffen
deine Patenkinder und alle Verwandten und Bekannten

Den Abendrosenkranz beten wir heute, Montag, um 20 Uhr in der Pfarrkirche von Laas.

Laas, Kortsch, Gröbenzell (D), Verona,
am 28. August 2010

Wenn die Kraft zu Ende geht,
ist Erlösung Gnade.

Gott, der Herr über Leben und Tod, hat meinen lieben Gatten, unseren guten Vater, Schwiegervater, Opa, Bruder, Herrn

Tombl-Karl * 25. 10. 1926 † 29. 8. 2010

nach einem arbeitsreichen Leben von seinem Leiden erlöst. Wir feiern die heilige Messe am Dienstag, 31.August, um 16.30 Uhr in der Pfarrkirche von Montan; anschließend begleiten wir unseren lieben Verstorbenen zum Ortsfriedhof und übergeben ihn der geweihten Erde. Den Rosenkranz beten wir am Montag um 20Uhr und am Dienstag um 16Uhr in der Pfarrkirche von Montan.

In Liebe und Dankbarkeit:

die Gattin Martha geb. Brunner
die Kinder Marlies mit Toni
Gertrud mit Konrad und Angelika
Ulrike
Christian mit Alexandra und Martin
die Geschwister Josef und Zita mit Familien
die Patenkinder, Cousinen und alle übrigen Verwandten

Ein besonderer Dank gilt unserem Herrn Pfarrer Heinrich Guadagnini, unserem Hausarzt Dr.Manfred Nussbaumer, unserer lieben Nachbarin Dr. Karin Neukirch, den Krankenschwestern und dem gesamten Pflegepersonal der Hauspflege Unterland für die liebevolle Begleitung. – Allen, die an den Seelenrosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen, ein herzliches Vergelt's Gott.

Bestattung Glöggl, Auer, Tel. 0471/810289

Montan, Aldein, den 29. 8. 2010

Du bist nicht mehr da,
wo du warst,
aber du bist überall,
wo wir sind.

Traurigen Herzens nehmen wir Abschied von unserer lieben Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Cousine, Schwägerin und Tante, Frau

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Kinder Irmgard
Helene mit Reinhard und Thomas mit Familie
Albert mit Brigitte und Stefan
und alle Verwandten

Den Rosenkranz beten wir am Montag um 19 Uhr in der neuen Friedhofskapelle.

Gedankt sei dem Hausarzt Dr. Adolf Engl, dem Hauspflegedienst, den Ärzten und dem Pflegepersonal vom Krankenhaus Brixen sowie allen, die am Rosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen.

Brixen, München, St. Marienkirchen,
Linz, Gufidaun, am 28. August 2010

Schlicht und einfach war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand.
Du hast dein Bestes uns gegeben,
ruh in Frieden, hab tausend Dank.

Dankbar für die Zeit, die wir gemeinsam erleben durften, nehmen wir traurigen Herzens Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Schwiegervater und Opa, Herrn

* 19. Mai 1927 † 28. August 2010

der nach mit großer Geduld ertragener Krankheit seine Seele im 84. Lebensjahr dem Schöpfer zurückgegeben hat. Der Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung im Ortsfriedhof findet am Dienstag, dem 31.August, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Obervintl statt.

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Frau Aloisia geb. Huber
deine Kinder Herta mit Karl, Gabi, Thea und Marlies
Oskar mit Nataliya
Herbert mit Brigitte, Marion und Karin
dein Bruder Werner mit Familie
deine Nichten und Neffen mit Familien

Schlicht und bescheiden
war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand.
Du hast dein Bestes
uns gegeben,
ruhe in Frieden,
hab tausend Dank.

In stiller Trauer nehmen wir Abschied von unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin, Tante und Patin, Frau

Bacher-Mutter in Raas

die im 91. Lebensjahr friedlich im Herrn entschlafen ist.

Wir begleiten unsere liebe Mutter am Dienstag, dem 31.August, um 14.30 Uhr vom Trauerhaus ausgehend in die Ortskirche von Raas zum Trauergottesdienst. Anschließend erfolgt die Beisetzung im Ortsfriedhof.

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Kinder Marianna mit Paul, Barbara, Irene, Florian und Michael
Josef mit Ivan, Manuela und Julia
Heinrich mit Anna, Christian, Marlies und Stefan
Paula mit Herbert, Denis und Karin
Margherita mit Hans, Renè und Carolin
deine 8 Urenkel
deine Schwägerinnen, Nichten, Neffen
deine Patenkinder
und alle Verwandten

Den Rosenkranz beten wir am Montag um 19.30 Uhr und am Dienstag um 14 Uhr im Trauerhaus.

Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Georg Rogen für die liebevolle Betreuung sowie allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen.

Raas, Sterzing, am 29. August 2010

Der Tod ist nicht das Ende,
der Tod ist nur die Wende,
Beginn der Ewigkeit.
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der uns lieb war, ging.
Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung
an viele schöne Stunden, Tage und Jahre.

Dankbar dafür, dass wir ihn in unserer Mitte hatten, nehmen wir Abschied von unserem lieben

* 25. 9. 1936 † 27. 8. 2010

der nach schwerer, mit großer Geduld ertragener Krankheit friedlich im Herrn entschlafen ist. Wir begleiten unseren lieben Verstorbenen am Dienstag, dem 31.August, um 14 Uhr von der Untermaiser Leichenkapelle aus zum Trauergottesdienst in die Pfarrkirche mit anschließender Beerdigung im Ortsfriedhof.

Wenn ihr an mich denkt,
seid nicht traurig,
erzählt lieber von mir
und traut euch ruhig zu lachen,
lasst mir einen Platz
zwischen euch,
so wie ich ihn im Leben hatte.

Voll Dankbarkeit für alle Liebe, die er uns in seinem Leben geschenkt hat, nehmen wir Abschied von unserem lieben Ehemann, Vater, Nonno, Schwiegervater, Onkel

der im Alter von 72 Jahren allzu früh von uns gegangen ist.

Der Trauergottesdienst findet am Dienstag, dem 31.August, um 17Uhr von der Marienkapelle Margreid ausgehend, statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung im Ortsfriedhof.

Den Rosenkranz beten wir heute, Montag, um 19.30Uhr in der Pfarrkirche und Dienstag um 16.30Uhr in der Marienkapelle von Margreid.

In Liebe:

die Ehefrau Monika
die Kinder
Benno,
Anita, Elias und Nathan, Andreas,
Ivan mit Isolde und Ramon und Vanessa,
Barbara, Manuel und Daniel,
Miriam
und alle übrigen Verwandten und Bekannten.

Einen besonderen Dank den Ärzten und dem Pflegepersonal der Hämatologie Bozen für die liebevolle Betreuung.

Im Sinne des Verstorbenen bitten wir, anstelle von Blumen für die Kinderkrebshilfe PETER PAN zu spenden.

Allen, die seiner im Gebete gedenken, ein herzliches Dankeschön.

Bestattung Pojer, Salurn, Tel. 0471/884146

Margreid, Kaltern, Eppan, Bozen,
den 28. August 2010