Schlicht und bescheiden war dein Leben,
treu und fleißig deine Hand.
Du hast dein Bestes uns gegeben,
ruh in Frieden, hab tausend Dank.

Wir nehmen Abschied von meiner lieben Mutter, Oma, Schwiegermutter und Tante, Frau

Jaufner-Luise

* 18. November 1929 † 31. August 2010
die im 81. Lebensjahr friedlich im Herrn entschlafen ist.

Wir begleiten unsere liebe Luise am Donnerstag, dem 2.September, um 14 Uhr zum Trauergottesdienst in die Pfarrkirche von Sterzing. Anschließend begleiten wir unsere liebe Luise zur letzten Ruhe in den Stadtfriedhof.

Als Gott sah, dass der Weg zu lang
und das Atmen zu schwer wurde,
legte er den Arm um dich
und sprach: „Komm heim!“

Schmerzerfüllt, aber dankbaren Herzens geben wir die traurige Nachricht, dass unser lieber Vater, unser Großvater und Urgroßvater, unser Schwiegervater, Bruder und Onkel, Herr

da Minert

* 17. 2. 1913 † 31. 8. 2010
friedlich im Herrn entschlafen ist.

Der Trauergottesdienst findet am Donnerstag, 2. September, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von St. Ulrich statt. Anschließend begleiten wir unseren lieben Verstorbenen zur Beisetzung im Ortsfriedhof. Den Abendrosenkranz beten wir heute um 20 Uhr im Trauerhaus.

In Liebe und Dankbarkeit:

die Kinder Helmuth mit Elisabeth, Michael mit
Antonia, Rita mit Raphael, deine Schwiegertochter Irene, Paul mit Paula, Andreas mit Helma, Annemarie mit Walter und Familien, die Enkelkinder und
Urenkelkinder, die Schwester Stefania, die Patenkinder und alle Verwandten

St. Ulrich, Marling, Lajen, Schweiz,
am 31. August 2010

Der Tod ist nicht das Ende, der Tod ist nur
die Wende, Beginn der Ewigkeit.
Eine Stimme, die uns vertraut war, schweigt.
Ein Mensch, der uns lieb war, ging.
Was uns bleibt, sind Liebe, Dank und Erinnerung
an viele schöne Stunden, Tage und Jahre.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben Gatten, Vater und Opa

Luogotenente C.C.

* 14. 9. 1954 † 30. 8. 2010

der am 30. August unerwartet von Gott zu sich gerufen wurde. Den Trauergottesdienst feiern wir am Donnerstag, dem 2.September, um 15 Uhr in der Pfarrkirche von Branzoll. Den Abendrosenkranz beten wir heute, Mittwoch, um 20Uhr in der St.-Leonhards-Kirche.

Gekämpft hast du alleine,
gelitten und gehofft
haben wir gemeinsam,
verloren haben wir alle.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Opa, Schwiegervater, Schwager, Paten, Onkel, Cousin, Herrn

Hotel Goldenes Kreuz

* 28. 10. 1931 † 30. 8. 2010
der nach kurzer, schwerer Krankheit friedlich im Herrn entschlafen ist.

Den Trauergottesdienst feiern wir heute, Mittwoch, den 1.September, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von St.Ulrich. Anschließend Beisetzung im Ortsfriedhof.

In liebevoller Erinnerung:

deine Frau Karoline geb. Gasser
dein Sohn Martin mit Daniela und Gabriel
deine Töchter Evi mit Herbert, Manuela und Hannes
Petra mit Damiano, Dana und Jenny
deine Cousinen
deine Schwägerinnen und Schwäger
auch im Namen aller übrigen Verwandten
und Bekannten

Du bist nicht mehr da,
wo du warst,
aber du bist überall,
wo wir sind.

Mit Wehmut im Herzen geben wir die traurige Nachricht, dass Gott, der Herr, unseren lieben

Miehlleitner-Seppl

* 8. 7. 1926 † 30. 8. 2010

unerwartet schnell zu sich gerufen hat.

Den Trauergottesdienst mit anschließender Beisetzung feiern wir am Donnerstag, 2. September, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Deutschnofen. Den Seelenrosenkranz beten wir heute, Mittwoch, um 20 Uhr in der Pfarrkirche.

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Frau Burgl
deine Kinder:
Evi
Konrad mit Mäggi, Alex und Ivan
Stefan
deine Schwester Paula
deine Schwägerinnen, Schwäger, Nichten, Neffen
und alle übrigen Verwandten

Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Zingerle und dem Weißen Kreuz Deutschnofen für ihren Einsatz. Wir danken allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen.

Deutschnofen, Rauth, am 30. August 2010

Der Tod ist das Tor
zum Licht am Ende eines
mühsam gewordenen Weges.
(Franz von Assisi)

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner guten Mutter, unserer Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwägerin, Tante und Patin, Frau

Es trauern:

deine Tochter Erika mit Meinhard
deine Enkelkinder:
Arnold mit Daniela, Anne und Laurenz
Christa mit Georg
deine Geschwister, Schwägerinnen und Schwäger,
Patenkinder sowie im Namen aller übrigen Verwandten und Bekannten

Den Seelenrosenkranz beten wir am Mittwoch um 19 Uhr in der Pfarrkirche von Franzensfeste. Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Franz Keim, dem Kranken- und Hauspflegedienst Wipptal sowie der Heimleitung und dem Pflegepersonal des Altenheimes Sterzing für die liebevolle Betreuung.

Franzensfeste, Seis, am 30. August 2010

Sieben Jahre sind nun vergangen,
dass du von uns bist fortgegangen.
Oft stehen wir am Grabe,
noch vieles möchten wir dich fragen.
Dein Platz daheim, der bleibt nun leer,
dich zu verlieren, war so schwer.
Du hast gesorgt und nur gegeben,
in unserem Herzen wirst du weiterleben.

In Liebe und Dankbarkeit gedenken wir ihrer ganz besonders beim Gedächtnisgottesdienst morgen, Donnerstag, den 2. September, um 8.30 Uhr in der Pfarrkirche von St. Ulrich.

Allen, die daran teilnehmen, ein herzliches
Vergelt’s Gott.

St. Ulrich, am 1. September 2010

Die Angehörigen