Schlicht und einfach
war dein Leben,
du hast gesorgt,
du hast geschafft,
gar manchmal
über deine Kraft.
Du bist befreit
von Leid und Schmerz,
nun ruh in Frieden,
du gutes Herz.
Dankbar nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mama, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin, Tante und Patin, Frau
Haus Aichner
* 8. 7. 1927 † 7. 9. 2010
die gestärkt durch die Sakramente der Kirche im Kreise ihrer Lieben friedlich im Herrn entschlafen ist.
Wir begleiten unsere liebe Verstorbene am Freitag, dem 10. September, um 14.30 Uhr von der St.-Anna- Kirche ausgehend, zum Trauergottesdienst in die Pfarrkirche von Mölten und anschließend in den Ortsfriedhof zur letzten Ruhe.
Den Abendrosenkranz beten wir heute, Donnerstag, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Mölten.
In Liebe:
dein Mann Sebastian
deine Kinder Annemarie mit Roland, Mirco und Hannes mit Janica
Christine mit Peter und Evelyn
Hansi mit Brigitte, Janina und Simone
deine Geschwister Luise, Hans, Mathilde, Rosa, Adolf, Adelheid, Konrad und Felizitas
deine Patenkinder, Schwägerinnen, Schwäger,
Nichten, Neffen und alle übrigen Verwandten
Statt Blumen auf das Grab zu legen, möge man für wohltätige Zwecke spenden.
Allen, die an den Abendrosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott.
Mölten, St. Christina, Vilpian, Latsch, Schnals, Tschars, am 7. September 2010
Alles hat seine Zeit.
Es gibt eine Zeit der Stille,
eine Zeit des Schmerzes
und der Trauer,
aber auch eine Zeit
der dankbaren Erinnerung.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem lieben Vater, Schwiegervater, Nena und Bruder, Herrn
* 28. 10. 1924 † 8. 9. 2010
der friedlich von uns gegangen ist.
Im Vertrauen auf ein Wiedersehen begleiten wir unseren lieben Tata am Samstag, dem 11. September, um 14 Uhr von der Krypta ausgehend, zum Trauergottesdienst in die Pfarrkirche von Mals und anschließend zur letzten Ruhe in den Ortsfriedhof.
In liebevoller Erinnerung:
deine Frau Adele geb. Weger
deine Kinder
Waltraud mit Kristian, Peter, Simon und Johannes
Hanspeter mit Nadine und Katherina
Gerda mit Egon, Hannes und Stefan
deine Geschwister Willi, Norbert und Anna
mit Familien
auch im Namen aller Verwandten
Den Seelenrosenkranz beten wir am Donnerstag und am Freitag um 20 Uhr in der Pfarrkirche von Mals.
Allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen, ein aufrichtiges Vergelt’s Gott. Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. J. Stocker sowie Dr. Weiß und dem gesamten Pflegepersonal vom Krankenhaus Schlanders für die liebevolle Betreuung.
Herr, lass ihn ruhen in Frieden!
Mals, Schluderns, Andrian,
am 8. September 2010
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben
der uns im Alter von 67 Jahren verlassen hat.
Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 10.September, um 15 Uhr in der Pfarrkirche von Salurn statt. Anschließend erfolgt die Beisetzung im Ortsfriedhof.
Den Rosenkranz beten wir heute, Donnerstag, um 20Uhr und am Freitag um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Salurn.
In Liebe:
die Gattin Teresa
die Töchter Sonya mit Georg und
Roberta mit Hanno
die Enkelkinder Hannes, Matthias,
Sigrid, Sibylle, Peter
und alle Verwandten und Freunde
Allen, die seiner im Gebete gedenken, ein herzliches Vergelt’s Gott.
Salurn, den 7. September 2010
Lieber
Wir danken dir für all die Zeit und Zuwendung, die du uns Imkern geschenkt hast. Du wirst uns fehlen.
Die Imkerschaft des Südtiroler Imkerbundes
Die KVW-Ortsgruppe Kaltern und der KVW-Ortsausschuss nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den Frau Anna Pernstich und Tochter Alexandra durch den plötzlichen Tod ihres geliebten Mannes und Vaters, Herrn
erlitten haben, und drücken ihnen und den Angehörigen ihr aufrichtiges Beileid aus.
Kaltern, 8. September 2010
Liebe Anna und Alexandra, tief erschüttert nehmen wir Anteil am großen Schmerz, den ihr durch den plötzlichen Tod von
erleiden müsst, und drücken euch unser herzlichstes Beileid aus.
Wir werden Josef stets als einen besonderen und hilfsbereiten Menschen in Erinnerung behalten.
Familie Aspes
Tief betroffen nehmen wir Anteil am Schmerz, den unser geschätzter Mitarbeiter Markus Hofer und Familie durch den Tod ihres lieben Vaters
erlitten haben.
Firma Auto Hofer
Josef, Christian, Martina, Manfred, Markus G.,
Christian S., Philipp, Georg, Huber, Stefan und Melanie
Wir nehmen Anteil am Schmerz, den du, liebe Alexandra, durch den Verlust deines Vaters, Herrn
erlitten hast, und drücken dir und deiner Mutter unser aufrichtiges Beileid aus.
Deine Freunde:
Norbert, Gianni, Anette, Dieter, Kathrin,
Gert, Andrea, Birgit, Roland, Klaus, Werner
Der Freundeskreis von Mariengarten nimmt aufrichtig Anteil am Schmerz, den seine Vorsitzende Anna und ihre Tochter Alexandra durch den plötzlichen Tod ihres Mannes bzw. Vaters
erlitten haben.
Lieber Pepi, wir Schwestern danken dir für die wertvollen Stunden, die wir mit dir verbringen durften. Du warst für über 30 Jahre auf großartige Weise unser „heiliger Nikolaus“ für die Mädchen im Heim.
Der Freundeskreis
die Schwestern vom Kloster
die Heimleitung
Der Imkerbezirk Bozen-Unterland nimmt aufrichtig Anteil am Schmerz, den die Familie Mayr durch den Verlust von
erlitten hat, und spricht das tief empfundene Mitgefühl aus.
Bienen waren deine Leidenschaft, Friedlichkeit, Herzlichkeit
und Geselligkeit deine Eigenschaften.
Die Mitarbeiter des Meraner Stadtanzeigers nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den Frau Margareth Bernard durch den Tod ihres geschätzten Gatten, Herrn
erlitten hat, und drücken ihr und den Angehörigen das tief empfundene Beileid aus.
Meran, den 8. September 2010
Das Redaktionsteam
