Startseite » Dolomiten » Todesanzeigen
Todesanzeigen vom 01. August 2012
Adolf Prugger - Todesanzeige
Wir nehmen Abschied von unserem lieben Bruder, Schwager, Onkel und Paten
Adolf Prugger
„Coi“
der im 68. Lebensjahr friedlich im Herrn entschlafen ist. Wir begleiten unseren Verstorbenen heute, Mittwoch, den 1. August, um 14.20 Uhr vom Altersheim San Durich ausgehend, in die Pfarrkirche von St. Ulrich, wo um 14.30 Uhr der Trauergottesdienst stattfindet. Anschließend begleiten wir ihn zur letzten Ruhe im Ortsfriedhof.
In christlicher Trauer, deine Geschwister
Christine, Luis, Erika, Richard, Paula mit Familien
Ein herzliches Dankeschön dem Hausarzt Dr. A. Fallaha und dem gesamten Team vom Altersheim San Durich.
St. Ulrich, Wolkenstein, am 30. Juli 2012
Bestattung Gröden KG, St. Christina, Tel. 0471/793660
Berta Niederstätter - Todesanzeige
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserer lieben
Berta Niederstätter
geb. Vontavon
* 6. 8. 1954 30. 7. 2012
die nach kurzer, schwerer Krankheit friedlich im Herrn entschlafen ist.
Wir begleiten unsere liebe Mama am Donnerstag, dem 2. August, um 14 Uhr vom Trauerhaus, St. Magdalena, Vontavon-Niederstätter, ausgehend, in die Ortskirche von St. Magdalena, wo um 14.30 Uhr der Trauergottesdienst stattfindet.
Anschließend erfolgt die Beisetzung im Ortsfriedhof.
In Liebe: dein Mann Hans
deine Kinder Kurt mit Brigitte
Nadia mit Matthias, Jara und Janik
deine Mutter Marianne
deine Geschwister Albin, Paula, Marianna, Albert, Alfons, Peter, Friedrich und
Marlene mit Familien, deine Schwägerinnen, Schwäger, Nichten, Neffen
deine Patenkinder und alle Verwandten
Den Rosenkranz beten wir am Mittwoch um 20 Uhr sowie am Donnerstag um 13.30 Uhr im Trauerhaus.
Statt Blumen auf das Grab zu legen, möge man für wohltätige Zwecke spenden.
Ein besonderer Dank gilt dem Hausarzt Dr. Gottfried Braun und dem Krankenpflegedienst Sprengel Klausen für die liebevolle Betreuung sowie allen, die an den Rosenkränzen und an der Beerdigung teilnehmen.
St. Magdalena/Villnöß, Untereben, Brixen, Bozen, Lana, Branzoll, Teis, Hagental le Haut (F), Kehrsitten (CH), am 30. Juli 2012
Bestattung Villscheider, Brixen, Tel. 0472/833175
Flora Tappeiner - Todesanzeige
Was man tief im Herzen besitzt,
kann man durch den Tod
nicht verlieren.
Mit Traurigkeit im Herzen, aber mit dem Gedanken an ein Wiedersehen, geben wir die Nachricht, dass meine liebe Frau, unsere Mutter, Schwiegermutter, Oma, Uroma, Schwester und Patin, Frau
Flora Tappeiner
geb. Trafoier – Bödele-Flora
* 7. Oktober 1924 † 31. Juli 2012
nach kurzem Leiden friedlich im Herrn entschlafen ist.
Den Trauergottesdienst für unsere liebe Verstorbene feiern wir am Freitag, dem 3. August, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Naturns. Anschließend begleiten wir sie auf den Ortsfriedhof zur letzten Ruhe.
In Liebe:
dein Mann Peter
deine Kinder Heinz mit Martha, Manuel und David
Sonja mit Suleika
Andreas mit Miranda und Maurice
Reinhold mit Christine, Jacqueline, Pascal und Céline
deine Urenkel Leon und Samuel
auch im Namen deiner Schwester Mena mit Familie,
deiner Patenkinder Erika und Maria,
deiner Nichten und Neffen, der Pflegerin Erika
sowie aller übrigen Verwandten
Den Seelenrosenkranz beten wir heute, am Mittwoch, und am Donnerstag jeweils um 20 Uhr in der Pfarrkirche von Naturns.
Naturns, Plaus, Sulden, Tschars
Bestattungen Jonas Christanell, Naturns, Tel. 338/5805805
Florian Huber - Todesanzeige
Herr, in deine Hände
sei Anfang und Ende,
sei alles gelegt.
Dankbar für die lange Zeit, die wir gemeinsam erleben durften, nehmen wir traurigen Herzens Abschied von meinem lieben Mann, unserem Vater, Schwiegervater, Opa, Uropa, Bruder, Schwager, Onkel und Paten, Herrn
Florian Huber
Egga-Flör
* 1. April 1923 † 29. Juli 2012
der nach einem arbeitsreichen, pflichtbewussten und christlich geprägtem Leben, gestärkt mit den hl. Sakramenten der Kirche im 90. Lebensjahr friedlich im Herrn entschlafen ist.
Gemeinsam begleiten wir unseren lieben Tate am Mittwoch, dem 1. August, um 13 Uhr vom Heimathaus ausgehend, zum Abschiedsgottesdienst um 14.30 Uhr in die Pfarrkirche von Onach und anschließend zur letzten Ruhe in den Ortsfriedhof.
In Liebe und Dankbarkeit:
deine Frau Marianna geb. Laner
deine Kinder Elsa mit Seppl, Gerhard und Kurt
Erich mit Marlene, Sandra und Vera
Eduard mit Franziska, Chiara, Philipp, Juliane, Christian, Armin und Matthias
Ernst
deine Urenkel Niklas und Anton
deine Geschwister Alois und Anna
deine Schwägerinnen, Nichten und Neffen mit Familien
deine 20 Patenkinder
und alle übrigen Verwandten und Bekannten
Den Seelenrosenkranz beten wir am Mittwoch um 12.30 Uhr im Trauerhaus.
Ein herzliches Vergelt’s Gott gilt dem Hausarzt Dr. Martin Kofler sowie den Ärzten und dem gesamten Pflegepersonal der Abteilung Orthopädie und Chirurgie am Krankenhaus Bruneck.
Onach, St. Georgen, Gais, am 29. Juli 2012
Bestattung Christof Gasser, Sand in Taufers, Bruneck, Olang, Tel. 0474/050505
Luis Überbacher - Todesanzeige
Wenn die Sonne
des Lebens untergeht,
leuchten die Sterne
der Erinnerung.
Schweren Herzens nehmen wir Abschied von unserem lieben
Luis Überbacher
Kaufmann in Brixen
Trigon-Luis
Den Trauergottesdienst mit anschließender Verabschiedung feiern wir am Donnerstag, dem 2. August, um 15 Uhr in der Stadtpfarrkirche von Brixen.
In Liebe:
deine Kinder
Markus, Katharina, Julian und Christine mit Albert und Raimund
deine Geschwister
Hans mit Marina, Julien, Diego, Valentina und Laura
Margherita mit Willi, Claudia, Philipp und Alexandra
Bernhard mit Karoline, Manuela, Andrea, Margit, Michael, Manuel
und Samuel
auch im Namen aller Verwandten
Den Rosenkranz beten wir am Mittwoch um 19 Uhr in der neuen Friedhofskapelle.
Brixen, Passau, Natz, Wiesen, Mannheim, den 28. Juli 2012
Bestattung Villscheider, Brixen, Tel. 0472/833175
Maximilian Stoll - Todesanzeige
Wenn das Licht erlischt, bleibt die Trauer.
Wenn die Trauer vergeht, bleibt die Erinnerung.
In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von unserem lieben
Maximilian Stoll
Innerpflanzer * 2. 5. 1929 31. 7. 2012
der plötzlich und unerwartet seine Seele dem Schöpfer zurückgegeben hat. Der Trauergottesdienst findet am Freitag, dem 3. August, um 17 Uhr in der Pfarrkirche von Burgstall statt, anschließend begleiten wir unseren lieben Tata zur Verabschiedung auf den Ortsfriedhof. Wir beten den Seelenrosenkranz am Donnerstag um 20 Uhr in der Pfarrkirche von Burgstall.
In stillem Gedenken: deine Frau Maria Theresia geb. Ladurner
deine Söhne Norbert mit Helga, Gerhard mit Silvija
deine geliebten Enkel Markus und Sarah
dein Schwager Willi mit Maria und Familie
deine Schwägerinnen Erna und Klara mit Familien
deine Nichten und Neffen und alle Verwandten und Bekannten
Allen, die an den Rosenkränzen und an der Verabschiedung teilnehmen, ein herzliches Vergelt’s Gott. Statt Blumen auf das Grab zu legen, möge man für die Pfarrkirche von Burgstall spenden.
Burgstall, Algund, am 31. Juli 2012
Bestattung A. Schwienbacher, Tscherms, Gampenstraße 81, Tel. 0473/448283 oder 349/4075188, und Meran, Andreas-Hofer-Str. 24a, Tel. 0473/050050
Selene Loreggia Wwe. Pozzati - Todesanzeige
Traurigen Herzens geben wir die Nachricht, dass Frau
Selene Loreggia Wwe. Pozzati
im Alter von 84 Jahren von uns gegangen ist.
Die Trauerfeier findet am Donnerstag, dem 2. August, um 15 Uhr in der Friedhofskapelle von Meran statt. Anschließend begleiten wir unsere liebe Verstorbene zur letzten Ruhe.
In Liebe:
die Töchter Lorenza und Rosa
der Sohn Walter mit Patrizia
und alle übrigen Verwandten
Meran, am 31. Juli 2012
Bestattungsinstitut Zampedri, Meran, Tel. 0473/221515
Sophie Scuderi - Todesanzeige
Schmerzerfüllt geben wir die traurige Nachricht, dass unsere liebe
Sophie Scuderi
* 22. 7. 2012 † 30. 7. 2012
ganz plötzlich und unerwartet von Gott dem Herrn zu sich gerufen wurde.
Das Engelamt feiern wir am Freitag, dem 3. August, um 17 Uhr in der Friedhofskapelle in Kaltern.
In Liebe:
deine Eltern Debora und Vittorio
deine Schwestern Nicole und Alice
deine Großeltern Lina und Margherita mit Luciano
deine Tanten, Onkel und alle übrigen Verwandten
Kaltern, Bozen, Leifers, am 30. Juli 2012
Bestattungen Larcher, Eppan/Kaltern, Tel. 0471/660897
Reinhard Foppa - Danksagung
allen, die anlässlich des Todes von
Reinhard Foppa
Wir danken
ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.
Bruneck, Welsberg, im August 2012Die Trauerfamilie
Berta Niederstätter - Anteilnahme
Durch den Tod verliert man einen Menschen,
aber niemals die Erinnerung an ihn.
Die Mitarbeiter der Firma Vontavon Niederstätter nehmen Anteil am Schmerz, den Hans, Kurt und Nadia durch den Tod seiner Frau und ihrer Mutter, Frau
Berta Niederstätter
erlitten haben, und drücken ihnen das tief empfundene Beileid aus.
Florian Huber - Anteilnahme
Die Geschäftsleitung und die Belegschaft der Firma E. INNERHOFER AG trauern mit ihrem Mitarbeiter Herrn Erich Huber über den Tod seines Vaters, Herrn
Florian Huber
St. Lorenzen, am 30. Juli 2012
Hannes Gallmetzer - Anteilnahme
Mit großer Betroffenheit nehmen wir Abschied von unserem Mitarbeiter und Arbeitskollegen
Hannes Gallmetzer
* 15. 2. 1984 26. 7. 2012
Bei Forstarbeiten in Arbedo/Schweiz wurde Hannes Gallmetzer durch einen tragischen Unfall aus dem Leben gerissen.
Seiner Familie und den Angehörigen sprechen wir unser tief empfundenes Beileid aus.
Die Geschäftsleitung und Mitarbeitende der
Johanna Wwe. Noflatscher geb. Plaikner - Anteilnahme
Der Bürgermeister, die Gemeindereferenten und Gemeinderäte sowie die Mitarbeiter der Gemeinde Welschnofen nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den die Gemeindesekretärin, Frau Dr. Johanna Obrist, durch den Tod ihrer Großmutter, Frau
Johanna Wwe. Noflatscher geb. Plaikner
erlitten hat, und drücken ihr und ihren Angehörigen ihr aufrichtiges Beileid aus.
Welschnofen, den 31. Juli 2012
Johanna Wwe. Noflatscher - Anteilnahme
Der Kirchenchor Albeins, der Pfarrgemeinderat und der Vermögensverwaltungsrat der Pfarrei Albeins nehmen Anteil am Schmerz, den die Organistin Maria Theresia, die Obfrau des Kirchenchors Margareth und der stellvertretende Vorsitzende des VVR Peter durch den Tod ihrer geschätzten Mutter, Frau
Johanna Wwe. Noflatscher
geb. Plaikner
erlitten haben.
Albeins, am 30. Juli 2012
Johanna Wwe. Noflatscher - Anteilnahme
Der Obmann, der Verwaltungsrat, der Kontrollausschuss, die Mitglieder und die Belegschaft der Obstgenossenschaft MELIX BRIXEN nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den ihr langjähriger Obmann Peter Noflatscher und dessen Angehörige durch das Ableben von Frau
Johanna Wwe. Noflatscher
geb. Plaikner
erlitten haben.
Vahrn, 31. Juli 2012MELIX BRIXEN-VAHRN
Johanna Wwe. Noflatscher - Anteilnahme
Der Verwaltungsrat und die Mitglieder der Energiegenossenschaft Albeins EGA und des Bodenverbesserungskonsortiums Albeins nehmen aufrichtig Anteil an der Trauer, welche Peter Noflatscher durch den Verlust seiner Mutter, Frau
Johanna Wwe. Noflatscher
geb. Plaikner
erlitten hat, und sprechen ihm und den Angehörigen ihr tief empfundenes Beileid aus.
Albeins, 1. August 2012
Konrad Tumler - Anteilnahme
Wir bekunden Anteil am Schmerz, den Frau Helga Tumler, Mitarbeiterin der Filiale Schlanders, durch den Heimgang ihres lieben Vaters, Herrn
Konrad Tumler
erlitten hat, und drücken ihr und ihrer Familie unser tief gefühltes Bedauern über diesen Verlust aus.
Vorstand, Aufsichtsrat
Geschäftsleitung und Mitarbeiter
der -Gruppe
Die Mitarbeiter der Filiale Schlanders
Bozen, 31. Juli 2012
Lenz Torggler - Anteilnahme
Die Erzpfarre St. Pauls, der Pfarrgemeinderat und der Chorverein St. Pauls nehmen aufrichtig Anteil am Schmerz, den ihr langjähriger Domorganist Hannes Torggler durch den Verlust seines Vaters, Herrn
Lenz Torggler
erlitten hat, und drücken ihm und seinen Familienangehörigen ihr tief empfundenes Beileid aus.
St. Pauls, am 30. Juli 2012 Die Erzpfarre St. PaulsDer Pfarrgemeinderat Chorverein St. Pauls
