Obwohl wir dir die Ruhe gönnen,

ist voller Trauer unser Herz;

dich leiden sehen

und nicht helfen können,

war unser größter Schmerz.

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meinem lieben Mann, unserem guten Vater, Bruder, Schwager, Onkel und Paten, Herrn

Königbauer

* 13. 10. 1925 1. 8. 2012

der im 87. Lebensjahr nach schwerer Krankheit zu Gott heimgekehrt ist. Seinem Wunsch entsprechend, haben wir unseren lieben Verstorbenen im engsten Familienkreis verabschiedet.

Den 30sten feiern wir am 3. September um 19.30 Uhr in der Kapuzinerkirche in Meran.

In tiefer Trauer:

die Frau Irma geb. Spechtenhauser

die Kinder Thomas

Renate mit Urban, Annalena und Eva Maria

die Geschwister, Schwägerinnen, Schwäger,

Nichten, Neffen, Patenkinder

und alle übrigen Verwandten

Ein herzliches Vergelt’s Gott gilt der Hausärztin Frau Dr. Tscholl-Rohrer, Thomas vom Hauspflegedienst und der Geriatrie des Krankenhauses Meran für die liebevolle Betreuung.

Weiters danken wir Pater Daniel und der Vorbeterin Maria für die würdevolle Gestaltung der Trauerfeier.

Tirol, Riffian, Ritten, Meran,

den 10. August 2012

Bestattung E. Theiner, Meran, Tel. 0473/233320

Ihr, die ihr mich geliebt habt,

trauert nicht um das Leben, das ich beende,

sondern freut euch mit mir über das Leben,

das ich beginne.

Augustinus

Trauernd, doch voll Dankbarkeit nehmen wir Abschied von

Müller-Hansl-Toni

* 29. 9. 1917 8. 8. 2012

der nach Empfang der hl. Sakramente friedlich im Herrn entschlafen ist.

Wir begleiten unseren lieben Tata am Samstag, dem 11. August, um 14 Uhr von der St.-Michael-Kapelle aus zum Begräbnisgottesdienst in die Pfarrkirche von Burgeis und anschließend zur letzten Ruhe auf den Ortsfriedhof.

In Liebe und Dankbarkeit:

deine Kinder Gilbert mit Maria, Barbara, Johannes, Christina und Tobias

Luis mit Barbara, Judith, Ester und Paul

Manfred mit Edith, Michael und Simon

Johann mit Margarethe, Veronika, Angelika und Theresia

Klaus mit Manuela, Jonas und Noah

und alle Verwandten und Bekannten

Den Seelenrosenkranz beten wir heute, Freitag, um 20.30 Uhr in der St.-Michael-Kapelle von Burgeis.

Ein Dank gilt den Ärzten Dr. Martin Brugger, Dr. Raffaela Stocker und dem Pflegepersonal des Alten- und Pflegeheimes Martinsheim von Mals für die liebevolle Betreuung. Ein herzliches Vergelt’s Gott für die Anteilnahme und das Gebet.

Burgeis, Hegge (D), Prad a. St. J., am 8. August 2012

Bestattung Polin, Mals, Tel. 0473/831177

Auch wenn wir dir

die Ruhe gönnen,

ist traurig unser Herz.

Sein Lächeln, seine Liebe, sein Humor werden uns immer in Erinnerung bleiben.

Dankbar für die gemeinsame Zeit, geben wir bekannt, dass mein Sohn, unser Bruder

* 28. April 1981 † 9. August 2012

im Alter von 31 Jahren unerwartet in ein neues Dasein gerufen wurde.

Den Trauergottesdienst für unseren Christian feiern wir am Samstag, dem 11. August, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Luttach.

Luttach, Mühlen in Taufers, am 9. August 2012

Den Seelenrosenkranz beten wir heute, Freitag, um 19 Uhr sowie am Samstag um 13.45 Uhr in der Friedhofskapelle.

Ein besonderer Dank gilt dem Weißen Kreuz Ahrntal sowie allen behandelnden Ärzten und dem Pflegepersonal, welche Christian in den letzten Jahren begleitet haben.

In Liebe denken wir an dich:

deine Mutter Maria

deine Geschwister Norbert mit Genoveva

Rosmarie mit Paul, Matthias und Magdalena

Karl mit Martha, Sara, Lisa Maria und Lukas

Angelika mit Andreas, Katja und Luis

deine Gotl Traudl

auch im Namen aller Verwandten und Freunde

pax bestattungen, ahrntal, tel. 0474/652068

Wenn du bei Nacht

den Himmel anschaust,

wird es dir sein, als lachten alle Sterne,

weil ich auf einem von ihnen wohne,

weil ich auf einem von ihnen lache.

Mit Traurigkeit im Herzen, aber mit dem Gedanken an ein Wiedersehen nehmen wir Abschied von unserer lieben

geb. Thaler

* 4. April 1965 † 8. August 2012

welche nach kurzer, schwerer Krankheit friedlich im Herrn entschlafen ist.

Den Trauergottesdienst für unsere liebe Verstorbene feiern wir am Samstag, dem 11. August, um 14.30 Uhr in der Pfarrkirche von Naturns; anschließend begleiten wir sie auf den Ortsfriedhof.

Wir werden dich nie vergessen:

dein Mann Rudl

deine Kinder Marina und Sarah

deine Eltern Maria und Ernst

deine Geschwister

Helli, Doris, Elke, Jürgen und Heidi mit Familien

auch im Namen deines Patenkindes Noah,

deines Schwiegervaters Sepp, deiner Schwägerinnen

und Schwäger mit Familien und aller übrigen Verwandten

Den Seelenrosenkranz beten wir heute, am Freitag, um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von

Naturns.

Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern der Abteilung Dermatologie des Krankenhauses Bozen und jenen der Abteilung Postakut des Krankenhauses Meran für die liebevolle Betreuung.

Naturns, Verdins, am 8. August 2012

Bestattungen Jonas Christanell, Naturns, Tel. 338/5805805

Wenn die Kraft zu Ende geht,

ist Erlösung Gnade.

Nach langem arbeitsreichen Leben ist meine Mutter und Oma, Frau

geb. Schrott

Föschtl-Bäuerin

im 93. Lebensjahr von uns gegangen.

Wir begleiten unsere liebe Mutter am Samstag, dem 11. August, um 14.15 Uhr vom Martinsheim ausgehend, zur Pfarrkirche von Kastelruth, wo um 14.30 Uhr die Trauerfeier stattfindet.

Anschließend erfolgt die Beisetzung im Ortsfriedhof.

Den Seelenrosenkranz beten wir heute, Freitag, um 20 Uhr im Martinsheim.

Ein besonderer Dank dem Hausarzt Dr. Heinmüller und dem Pflegepersonal vom Martinsheim Kastelruth für die liebevolle Betreuung. Allen, die am Rosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, im Voraus ein herzliches Vergelt’s Gott.

Kastelruth, den 9. August 2012

In Liebe und Dankbarkeit:

Walter, Edeltraud und David

auch im Namen aller Verwandten und Bekannten

Bestattung Griesser, Kastelruth/Völs, Tel. 0471/706373

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von meiner lieben Frau, unserer guten Mutter, Schwiegermutter, Oma, Schwester, Schwägerin und Tante, Frau

die von Gott, dem Herrn, im 86. Lebensjahr zu sich gerufen wurde.

Den Trauergottesdienst feiern wir am Montag, dem 13. August, um 10 Uhr in der Stiftspfarrkirche Gries.

Den Abendrosenkranz beten wir am Sonntag um 20 Uhr in der Stiftspfarrkirche Gries.

In liebevoller Erinnerung:

dein Mann Luis

deine SöhneErwin mit Karin und Samira

Gottfried mit Renate, Ivan, Benjamin und Patrick

deine Schwestern Hildegard und Klara mit Familien

deine Schwägerinnen und dein Schwager mit Familien

deine Nichten, Neffen und alle übrigen Verwandten

Ein besonderer Dank gilt dem Pflegepersonal des Altenheimes Sonnenberg für die fürsorgliche, unermüdliche Pflege.

Im Sinne der Verstorbenen möge man für den Bäuerlichen Notstandsfonds

(IBAN: IT 30 D 03493 11600 0003000 11231) spenden.

Allen, die am Rosenkranz und an der Beerdigung teilnehmen, im Voraus ein herzliches Vergelt’s Gott.

Kaiserau, Bozen, am 8. August 2012

Bestattungen Larcher, Eppan/Kaltern, Tel. 0471/660897

Nichts stirbt, was in Erinnerung bleibt.

* 5. 8. 1952 13. 8. 2011

1. Jahrestag

* 5. 8. 1952 13. 8. 2011

Lieber Albi, die Erinnerung an dich wird immer lebendig in meinem Herzen bleiben.

Deine Irene

Du fehlst im Leben und fehlst zu Haus,

und diese Leere füllt niemand aus.

Du warst ein Vorbild an Zufriedenheit,

welch schöne Erinnerung doch an dich bleibt.

„Weiss“* 10. November 1979 12. August 2011

1. Jahrestag

* 10. November 1979 12. August 2011

Wir gedenken und beten für unseren lieben Andreas beim Gottesdienst am Sonntag, 12. August, um 10 Uhr in der Pfarrkirche von Oberinn.

Allen, die daran teilnehmen und für ihn beten, ein aufrichtiges Vergelt's Gott.

In Liebe: Mama, Tata, Karin und Sabine mit Familien und deine Sara

Menschen, die wir lieben, sterben nie

sie bleiben ständig in unserem Herzen erhalten.

Luckner-Evi

3. Jahrestag

Unvergessen bleibt der Tag, an dem du uns verlassen hast. In Liebe gedenken wir deiner am Mittwoch, dem 15. August, um 10.30 Uhr in der Pfarrkirche von St. Leonhard in Passeier.

Vergelt's Gott allen, die daran teilnehmen.

In Liebe: deine Familie

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig.

Erzählt lieber von mir und traut euch ruhig zu lachen.

Lasst mir einen Platz zwischen euch, so wie ich ihn im Leben hatte.

* 3. 2. 1931 12. 8. 2009

3. Jahrestag

* 3. 2. 1931 12. 8. 2009

Dankbar für die vielen schönen Erinnerungen und in Liebe für immer mit dir verbunden, gedenken wir deiner am 13. August um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche von Toblach.

Herzlichen Dank allen, die daran teilnehmen oder im Stillen an dich denken.

In Liebe: deine Familie

Wer im Gedächtnis seiner Lieben lebt, der ist nicht tot,

der ist nur fern; tot ist nur, wer vergessen ist.

20. Jahrestag

Wir gedenken deiner bei der hl. Messe am Samstag,

11. August, um 20 Uhr in der Kirche in Runggaditsch.

Ein Dank allen, die daran teilnehmen.

Deine Rosa

dein Sohn Hardy mit Romea und René

Ein Augenblick, ein Gedanke,

ein Blick auf dein geliebtes Bild,

immer wieder Erinnerung,

aber in unserem Herzen lebst du weiter,

denn du bleibst unvergessen.

6. August 2002

10. Jahrestag

In Liebe denken wir an dich ganz besonders bei der Gedächtnismesse am Sonntag, dem 12. August, um 11 Uhr in der Pfarrkirche von Gfrill/Salurn. Ein herzliches Vergelt's Gott allen, die mit uns ihrer gedenken.

In Liebe: deine Familie

Traurig, sie zu verlieren,

erleichtert, sie erlöst zu wissen,

dankbar, mit ihr gelebt

zu haben.

In den Stunden des Abschieds durften wir erfahren, wie viel Achtung, Freundschaft und Zuneigung unserer
lieben Entschlafenen

* 25. 9. 1926 11. 7. 2012

entgegengebracht wurde.

Allen, die sie auf ihrem letzten Weg begleiteten, ihr Mitgefühl und ihre Anteilnahme auf so vielfältige Weise zum Ausdruck brachten, danken wir herzlich.

Danke auch allen, die unsere liebe Gertrud weiterhin in guter Erinnerung behalten.

Daniel Müller mit Familie

Heinrich Hofer

Plotta-Heinrich

möchten wir uns von ganzem Herzen bedanken.

Ein besonderer Dank gilt allen Einsatzkräften, die sich an der Suche beteiligt haben. Danke allen für ihren Beistand in dieser schweren Zeit und allen, die so zahlreich an der Trauerfeier und an den Rosenkränzen teilgenommen haben.

Verbunden bleiben wir mit allen, die unseren Vati in bleibender Erinnerung behalten und seiner im Gebet gedenken.

St. Johann, im August 2012 Die Trauerfamilie

Vergelt’s Gott

pax bestattungen, ahrntal, tel. 0474/652068

für die vielen Beweise der Anteilnahme und Zeichen der Verbundenheit, welche wir beim Abschied von unserem lieben

Tachert-Hias

Wir danken

erfahren durften.

Unser Dank gilt unserem Pfarrer Herrn Pitschl und Pater Karl für die Gestaltung der Trauerfeier.

Gedankt sei den Sargträgern, dem Lichtträger, den Kranzträgern, dem Mesner, den Ministranten, den Vorbetern Karl und Hias und der Bläsergruppe der Bürgerkapelle Obermais für die Umrahmung der Trauerfeier.

Dank gilt weiters all den Freunden und Bekannten, den Blumen- und Gedächtnisspendern und allen, die am Abendrosenkranz und an der Beerdigung teilgenommen haben.

Ein besonderer Dank gilt der FFW Obermais für das letzte Geleit.

Weiters danken wir dem Hausarzt Dr. Walter Larcher für die langjährige Betreuung und dem gesamten Personal der Geriatrie und der Kardiologie des Krankenhauses Meran.

Ein herzliches Vergelt’s Gott allen, die für ihn beten und ihn in guter Erinnerung behalten.

Obermais, im August 2012Die Trauerfamilie