Bereits gegen 6.30 Uhr waren einige Freiwillige Feuerwehren der Umgebung in die Handwerkerzone nach Vöran geschickt worden. Bei der Zimmerei Innerhofer war ein Brand ausgebrochen.Ein außerhalb des Gebäudes stehender Aschesack hatte Feuer gefangen. Der Großalarm konnte rasch beendet werden, weil die Flammen schnell gelöscht waren.2. Großalarm 4 Stunden späterAllerdings musste 4 Stunden später, kurz vor 10.40 Uhr, wieder ein Großalarm ausgelöst werden; erneut war im selben Betrieb Feuer ausgebrochen. Diesmal war allerdings im Dachstuhl der Zimmerei Innerhofer in Brand geraten. Und diesmal war die Rauchsäule auch weithin sichtbar. Die Rauchsäule des Brandes in Vöran war auch von Meran 2000 aus zu sehen. - Foto: stu Umgehend wurden die Freiwilligen Feuerwehren von Vöran, Mölten und Hafling sowie der Bezirksfeuerwehrverband in Meran alarmiert. Wenig später wurden auch die Wehren von Untermais und Labers dazugeholt.Tankwagen aus Bozen wegen WasserknappheitAuch ein Offizier und ein Tankwagen der Bozner Berufsfeuerwehr eilten zu Hilfe. Der 10.000-Liter-Tank war aufgrund der Wasserknappheit vor Ort notwendig geworden.Zum Brandort wurden auch 3 Rettungswagen vom Weißen und Roten Kreuz entsandt. 2 Personen wurden ins Meraner Krankenhaus gebracht: ein 52-Jähriger und ein 54-Jähriger Mann, beide aus Vöran, waren mittelschwer verletzt worden. Einer der Männer hatte eine Rauchgasvergiftung erlitten, während der andere eine Beinverletzung hatte.Kurz vor Mittag war der Brand großteils unter Kontrolle. Es mussten nur noch letzte Glutnester gelöscht werden. Den Feuerwehren war es gelungen, die unmittelbar angrenzenden Nachbargebäude vor den Flammen zu schützen. stol/ds