Startseite » Panorama im Überblick » Lokal

Artikel vom Freitag, 10. August 2018

Deutscher Bundespräsident urlaubt wieder in Südtirol

Sommerurlaub in Südtirol: Das heißt wandern, schwimmen und bummeln. Auch für den deutschen Bundespräsidenten Frank-Walter Steinmeier, der sich seit über 20 Jahren in Südtirol von der Bundespolitik erholt. Das Tagblatt „Dolomiten“ hat den Bundespräsidenten beim Bummeln unter den Bozner Lauben getroffen.

Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier bummelte durch die Bozner Lauben. - Foto: DLife

Der deutsche Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier bummelte durch die Bozner Lauben. - Foto: DLife

Frank-Walter Steinmeiers Sonnenclips sind kaputt, er braucht dringend neue. Der deutsche Bundespräsident, der zurzeit am Ritten seinen Urlaub genießt, fährt nach Bozen, um sich neue zu kaufen und nutzt die Gelegenheit für einen Stadtbummel mit Ehefrau Elke Büdenbender.
Seit über 20 Jahren macht das Ehepaar Steinmeier-Büdenbender Urlaub in Südtirol, meistens am Ritten. Während ganz Deutschland über das Urlaubsziel von Kanzlerin Angela Merkel rätselt, ist Steinmeiers Sommeraufenthalt auch dieses Jahr keine Überraschung.

Aber warum immer wieder Südtirol?

„Wegen der Landschaft, wegen der Menschen und der Freunde, die wir hier mittlerweile gefunden haben. Da hat sich eine nette Gemeinschaft gebildet, mit der wir uns regelmäßig treffen“, erzählt Steinmeier den „Dolomiten“. Er wirkt tiefenentspannt, während er durch die Lauben schlendert. Unter den vielen Leuten fällt das deutsche Staatsoberhaupt nicht weiter auf, seine Personenschützer halten sich im Hintergrund. Ihre Augen haben sie aber trotzdem überall, während die von Steinmeier das Optikergeschäft suchen, in das er will. Sie finden es. 10 Minuten später steht er wieder vor dem Geschäft.

Enger Draht nach Berlin

Ob er am Ritten denn gut abschalten könne? Steinmeier wechselt schnell vom Privaten ins Politische: „Die politischen Verhältnisse in Deutschland sind zwar andere als in Italien, zuletzt waren sie aber dennoch aufregend. Es gab viele harte Debatten über Migration und Zuwanderung. Ich glaube, im politischen Berlin freuen sich viele, über den Sommer ein, 2 Wochen etwas abschalten zu können“, sagt der Bundespräsident. „Über Internet und Telefon besteht natürlich ein enger Draht nach Berlin“, schiebt er gleich nach.

Und wie sieht das familiäre Urlaubsprogramm aus?

Das hänge immer von der Jahreszeit ab, antwortet Frank-Walter Steinmeier, der auch unterm Jahr gerne nach Südtirol fährt. „Im Sommer machen wir gerne größere Touren. Bei dieser Hitze verzichten wir aber darauf und machen kleinere Wanderungen am Ritten und Umgebung. Aber wir beschweren uns nicht über die Hitze, sondern freuen uns über diesen schönen, sonnigen Urlaub.“

Der Bundespräsident und seine Frau haben aber nicht nur Lust auf Höhe, Kühle und Ruhe, sie gehen auch gern unter Leute – vergangenes Jahr etwa auf der Joggelealm im Ridnauntal, gerne immer mal wieder im Margeider Ansitz Casòn Hirschprunn oder beim Toblacher Sommerfestival. Das heurige Highlight liegt aber noch weiter oben.

„Wir genießen jeden Abend das Schauspiel der Gewitter und Blitze, die wir vom Ritten aus sehen“, sagt Steinmeier. Dann befestigt er seine neuen Sommerclips auf der Sehbrille, spaziert weiter durch die Lauben und sucht nach seiner Frau. In einem der Geschäfte sollte sie zu finden sein.

stol/D/aw

Hermann Santer, Hafling

Herr Aichner, bitte klären Sie mich auf! Wer kriecht nun in wessen After? So wie ich's verstehe (Verzeihung, ich habe nur Volkschulbildung) bezichtigen Sie uns Südtiroler der Arschkriecherei! Obacht! Sie gehören doch auch zu den Bewohnern Südtirols!

12.08.2018 14:36 Uhr

Melden

Josef Pius Gritsch, Brixen

BITTE, Andy Aichner, erspar uns deine unterbelichteten Ergüsse.

12.08.2018 10:30 Uhr

Melden

Andy Aichner, Meran

an Herrn Santer, Hafling zum Glück macht der Jahresumsatz in Sachen Tourismus grade mal 22% aus - eh schon zu viel m.M. nach - & by the way: fragen Sie doch mal einen Vinschger Landwirt, WER alljährlich tonnenweise Nüsse, Obst & Gemüse längs der Fahrradwege KLAUT - das sind weder die Italiener, die Skandinaver, Engländer ecc... Zum Lachen gehe ich gewiß nicht in meinen Keller - schon aus Platzgründen kaum möglich::)) - ich darf Ihnen ein kl. Geheimnis verraten: bin sehr oft unterm Jahr bei "de Daitschn" draußen als Moderator an Flugveranstaltungen eingeladen, da wird gelacht bis sich die Balken biegen, da lernt man "richtige" Leute kennen, die es nicht notwendig haben, daß man denen in den After kriecht... Und wenn dann spätabends die obligatorischen Fragen zwecks Urlaub kommen, mache ich regelmäßig das PUSTERTAL zu meinem 2. Wohnzimmer::)) - denn auch echt lustig war ja die Werbepleite in Eppan mit der Löw-Luschentruppe, man gibt in Germany allerorts augenzwinkernd dieser Gegend die "Schuld" für´s frühzeitige Aus... Rechtschreibung OK so??

12.08.2018 07:45 Uhr

Melden

Hermann Santer, Hafling

@Andy Aichner, Meran Anstatt sich zu freuen, dass unser Land als Erholungsgebiet so hoch geschätzt ist, ätzen Sie gegen Menschen die Erholung suchen und auch finden. Ich denke, Sie gehen zum Lachen auch in den Keller! Vielleicht bedienen Sie Sich demnächst einer korrekten Schreibweise, was Groß-und Kleinschreibung betrifft.

11.08.2018 11:11 Uhr

Melden

Andy Aichner, Meran

ja, ja.... die Lieblingskolonie der teutonen-vip´s hier finden sie noch genug einfallspinsel, die deren ammenmärchen GLAUBEN schenken....

10.08.2018 22:04 Uhr

Melden

5 Kommentare

 

Es gibt neue Nachrichten auf der Startseite

zur Startseite Nicht mehr anzeigen
Verpassen Sie keine wichtigen Artikel mehrAktivieren Sie die Benachrichtigungen
AktivierenMehr Infos