Der Mann – er ist 22 Jahre alt und stammt aus Petersberg – erlitt bei dem Unfall, ersten Informationen zufolge, mittelschwere Verletzungen. Er war der Lenker eines von zwei Fahrzeugen, die gegen 6.30 Uhr auf der Landesstraße zwischen Petersberg und Aldein in einen Unfall verwickelt worden waren.Ersten Angaben zufolge waren die beiden Fahrzeuge nahe der Abzweigung in Richtung Golfplatz frontal kollidiert. Die genaue Dynamik des Unfalls ist allerdings unklar.Beide Autos kamen von Straße abFest steht bisher: Beide Fahrzeuge kamen in Folge des Zusammenstoßes von der Straße ab. Beide Pkw fuhren über eine Böschung und landeten mit der Fahrzeugschnauze in einem Graben. Der junge Mann aus Petersberg wurde bei dem Unfall in seinem Wagen eingeklemmt. Er musste von der Freiwilligen Feuerwehr des Ortes - im Einsatz standen die Wehrmänner aus Petersberg und Deutschnofen - aus seinem Wagen befreit werden.Das Weiße Kreuz von Deutschnofen brachte den 22-Jährigen ins Krankenhaus von Bozen. Der Bozner Notarzt kümmerte sich um die Versorgung des Mannes. Der junge Südtiroler soll sich ein Schädelhirntrauma zugezogen haben.Zweiter Unfalllenker leicht verletztAuch der Lenker des zweiten Wagens erlitt, ersten Angaben zufolge, bei dem Unfall Verletzungen. Diese wurden allerdings als leicht eingestuft. stol