Am Morgen des Allerheiligentages war ein 53-jähriger Jäger in Afing unterhalb des Gruberhofes unterwegs.Plötzlich rutschte er auf dem nassen Gelände aus und stürzte rund zehn Meter über unwegsames Gelände in die Tiefe, bis er kurz vor einem Abgrund zu liegen kam.Sein Jagdkollege alarmierte daraufhin den Bergrettungsdienst Bozen.Die Bergretter begaben sich umgehend zum Gruberhof und fanden den an der Schulter verletzten Jäger unterhalb des Heiglhofes in Vorderafing.Der Patient wurde von den Bergrettungsmännern erstversorgt und auf der Gebirgstrage stabilisiert.Mit Seilen wurde die Trage bis zur Afingerstraße gezogen und dort dem Roten Kreuz übergeben, das den Patienten ins Krankenhaus Bozen brachte.Die Bergrettung Bozen war mit insgesamt 15 Rettungskräften im Einsatz.