Die Zeitzeugen Martha Ebner und Lionello Bertoldi werden ihre Erlebnisse und Erfahrungen dieser schwierigen Jahre schildern. Die deutsche und italienische Sichtweise werden dabei unabhängig voneinander zur Sprache kommen.Die Podiumsdiskussion wird im Rahmen des politischen Aktionspaketes für Jugendliche vom Südtiroler Jugendring (SJR), Ascolto Giovani und der Südtiroler Kolpingjugend (KJ) organisiert.Durch den Abend führt der Historiker Christoph von Hartungen.