Mit einer großen Box (60 mal 30 Zentimeter) taucht er regelmäßig an den Wochenenden am Obstmarkt auf und findet unter den vielen Nachtschwärmern schnell Anhänger.

Bereits mehrfach wurde das Equipment des Mannes von der Stadtpolizei beschlagnahmt. Doch vom Aufgeben hält er offenbar wenig: Er kauft sich neues Gerät und konnte damit erst am Freitagnacht seine neueste Party auf den Straßen der Bozner Altstadt feiern.

Wie es heißt, soll er von 22.30 bis 6 Uhr morgens im „Einsatz“ gewesen sein.

Start war am Obstplatz, dann zog der Partytross bis zur Kreuzung mit der Leonardo-da-Vinci-Straße und schließlich in die Weggensteinstraße.

Die Jugendlichen kleben am „DJ“, für die Anrainer ist er hingegen zum regelrechten Albtraum geworden. Manche tun bereits sei 3 Wochenenden kein Auge mehr zu.

Während die Klagen immer lauter werden, sehen andere das Problem vor allem in den mangelnden Alternativen: Um 1 Uhr müssen die Lokale nämlich schließen.