Ein 25-Jähriger hatte die Polizei informiert, da er von zwei Personen - einer Frau und einem Mann - tätlich angegriffen worden war. Der Mann musste ins Bozner Krankenhaus gebracht werden, die Ärzte rechnen mit einer Heilungsdauer von acht Tagen. Die mutmaßlichen Täter konnten von der Polizei schnell ausgemacht werden. C. S. (21) und M.A. (35) gestanden gegenüber den Beamten, den 25-Jährigen verletzt zu haben.Was genau vorgefallen ist, steht noch nicht fest. Jeder der drei an der tätlichen Auseinandersetzung Beteiligten legte der Polizei eine andere Version dar. Die beiden Angreifer, die den Mann mit einem Stock geschlagen haben sollen, wurden angezeigt.stol