Betroffen waren zwei Systeme, mit denen Flugpläne bearbeitet werden, wie die US- Luftfahrtbehörde FAA mitteilte. Fluglotsen seien gezwungen gewesen, die Daten für jeden Start und jede Landung per Hand einzugeben.Laut FAA kam es vor allem in Washington, New York, Chicago, Philadelphia und Atlanta, wo eines der defekten Systeme beheimatet ist, zu Verspätungen durch die Panne. Die Ursache des Computerfehlers blieb zunächst unklar.Die Verspätungen hatten an der Ostküste begonnen und sich dann auf andere Flughäfen ausgebreitet. Die Radarüberwachung oder die Kommunikation mit den Flugzeugen seien aber zu keiner Zeit beeinträchtigt gewesen, hieß es von der FAA.Die Fluggesellschaft AirTran teilte mit, wegen der Panne seien 42 Flüge abgesagt worden. Bei dutzenden Verbindungen sei es darüber hinaus zu Verspätungen gekommen. Der Computerfehler war laut FAA um kurz nach 5 Uhr (Ortszeit) aufgetreten und konnte dann im Laufe des Vormittags wieder behoben werden. dpa