Im Projekt „Unternehmenskommunikation: für eine wettbewerbsfähigere Zukunft” analysieren das EURAC-Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit und der TIS innovation park die mehrsprachige Unternehmenskommunikation in Südtirol. Ziel ist, es Hilfsmittel auszumachen, die ein reibungsloses Wissensmanagement im Betrieb erleichtern. „Eine gute Unternehmenskommunikation wirkt sich meist direkt auf den wirtschaftlichen Erfolg eines jeden Unternehmens aus. Deshalb darf dieser Bereich vor allem in Südtirol nicht außer Acht gelassen werden, da unsere Betriebe nicht nur effizient kommunizieren, sondern dies auch gleich in mehreren Sprachen tun müssen“, erklären Elena Chiocchetti, Forscherin am EURAC-Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit und Roberto Farina, Mitarbeiter des TIS innovation park die Beweggründe für das Projekt.Das Projekt „Unternehmenskommunikation: für eine wettbewerbsfähigere Zukunft” zielt darauf ab, die Arbeitsqualität durch eine gut durchdachte Organisation im Unternehmen zu steigern. Es sollen außerdem linguistische, kommunikative und interaktive Tools identifiziert werden, die den Betrieben den richtigen Weg einer klaren, einheitlichen und untereinander abgestimmten Kommunikation weisen sollen. Projekt dauert 18 MonatePartner der EURAC ist in diesem vom Europäischen Sozialfonds mitfinanzierten Projekt das „Human Resources & Organisation“-Büro des TIS innovation park. Als Schnittstelle zwischen Forschern und Unternehmern wird das TIS vor allem die mündlichen Kommunikationsformen der Betriebe analysieren.Das Projekt hat eine Laufzeit von 18 Monaten und involviert auch stark die Südtiroler Betriebe. In einem ersten Schritt wird das Projekt-Team Vertreter der Südtiroler Wirtschaft und Unternehmenswelt interviewen und dann eine flächendeckende Fragebogenaktion durchführen. Die Ergebnisse sollen im Frühjahr 2013 präsentiert werden.