Ersten Angaben zufolge soll eine Frau beim Aussteigen aus dem Sessellift stehengeblieben sein, anstatt loszufahren. Dabei wurde die 19-jährige Iranerin vom weiterfahrenden Sessellift am Kopf getroffen. N.K.S. verlor daraufhin das Bewusstsein. Die Verletzte war auch beim Eintreffen der Rettungskräfte, u. a. jene des Rettungshubschraubers Aiut Alpin, nicht ansprechbar. Sie wurde mit schweren Verletzungen in das Krankenhaus von Bozen geflogen. stol