Zum Vorfall kam es auf der Catores-Piste gegen 11 Uhr. Der Mann war auf die Brust gefallen und hatte sich dabei Rippen gebrochen. Daher bestand der Verdacht auf innere Verletzungen. Das Rettungsteam des Aiut Alpin leistete die Erstversorgung und flog den schwer verletzten Mann anschließend ins Krankenhaus Bozen.Weiterer Einsatz: Tschechin verletztDer Aiut Alpin musste zu einem weiteren Einsatz: Auf dem Piz Sorega war eine 35-jährige Tschechin kurz vor 15 Uhr beim Skifahren auf der Ciampai-Piste gestürzt und hatte sich ein Beckentrauma zugezogen.Das Rettungsteam des Aiut Alpin flog die Verletzte nach der Erstversorgung ins Brunecker Krankenhaus.stol/hof