Heute kompakt: Die 5 wichtigsten Nachrichten in 2 Minuten - Chronik

1. Fahrerflucht in Brixen: Carabinieri stellen alkoholisierten Unfallverursacher Mitten in der Nacht, vor der Diskothek Max in Brixen: Ein junger Mann wird von einem Auto erfasst – der Fahrer flieht, ohne sich um den Verletzten zu kümmern. Doch die Flucht dauert nicht lange. 2. Große Trauer um Simon Lechner (22) Große Betroffenheit in Leifers: Der 22-jährige Simon Lechner aus Steinmannwald verlor bei einem Verkehrsunfall am Donnerstagabend auf der A12 bei Kufstein sein Leben. 3. Wer Bitcoin und Co. nicht korrekt erklärt, lebt gefährlich Die Schonzeit für Krypto-Anleger dürfte endgültig vorbei sein: Neue EU-Vorgaben machen digitale Vermögen transparent – und wer seine Bitcoin & Co. nicht korrekt angegeben hat, könnte bald Post von der Finanzbehörde bekommen. 4. Südtirols Küche glänzt im neuen &bdquo;Gambero“ Südtirol hat in Sachen Kulinarik weiterhin ein Wörtchen mitzureden: In der frisch vorgestellten &bdquo;Guida Ristoranti d“Italia 2026“ des Gambero Rosso konnte die Region gleich in mehreren Kategorien überzeugen – von der Spitzenküche über die traditionelle Wirtshauskultur bis hin zu den begehrten Spezialpreisen. 5. Finale! Sinner lässt de Minaur keine Chance Jannik Sinner steht im Finale des ATP-500-Turniers in der Wiener Stadthalle. Am Samstagnachmittag besiegte der Südtiroler seinen australischen Halbfinal-Kontrahenten Alex de Minaur in zwei Sätzen.