Der Unfall ereignete sich gegen 16.40 Uhr: Eine Frau war mit ihrem Pkw der Marke Fiat Punto taleinwärts unterwegs und wollte bei Kilometer 8 auf der Eggentaler Straße links in eine Seitenstraße einbiegen, als ein Motorradfahrer, der die Fahrzeugkolonne überholen wollte, frontal in die Fahrerseite prallte.Der Motorradfahrer aus Deutschland wurde schwer verletzt, und auch die aus Südtirol stammende Fahrerin zog sich schwere Verletzungen zu. Die Fahrerseite war dermaßen eingedrückt, dass die Tür nicht mehr geöffnet werden konnte. Die Berufsfeuerwehr Bozen rückte gemeinsam mit der Freiwilligen Feuerwehr von Kardaun-Karneid mit Bergegerät an, um die verletzte Südtirolerin aus ihrem Auto zu befreien.Der Notarzt von Bozen kümmerte sich um den Motorradfahrer, das Team des Weißen Kreuzes übernahm die Erstversorgung der Frau. Beide wurden ins Krankenhaus von Bozen gebracht.Da sich der Unfall auf einem Ausweichplatz, der in eine Straße zu darüberliegenden Höfen mündet, zugetragen hat, konnte die Eggentaler Straße für die Dauer der Aufräumarbeiten einspurig offen gelassen werden.Nach etwa 1,5 Stunden war der Einsatz beendet. Ebenfalls vor Ort waren die Stadt- und die Gemeindepolizei.stol/liz