Zum Verkehrsunfall kam es gegen 11.30 Uhr auf der Staatsstraße 48 auf der Höhe der Aldeiner Brücke. Der 52-jähriger Mann und seine 51-jährige Frau waren mit ihren Motorrädern, einer "Aprilia" 1200 und einer "BMW" 1000, bergwärts unterwegs. Der Mann fuhr dabei voraus, seine Frau folgte ihm, als er in einer langgezogenen Kurve mit dem Bike rutschte und zu Sturz kam. Seine Frau erschrak und fuhr mit dem Motorrad über die Straße hinaus. Der Motorradlenker wurde von einem heranfahrenden Lastkraftwagen, der talwärts unterwegs war, überrollt und getötet. Die Frau erlitt einen Unterschenkelbruch. Der Notarzt und das Team des Rettungshubschraubers Pelikan 1 sowie des Weißen Kreuzes leisteten Erste Hilfe und brachten die Verletzte in das Krankenhaus von Bozen.Die Carabinieri ermitteln den Unfallhergang.stol