Auf der Ultnerstrasse oberhalb von Lana kam gegen 16.15 Uhr ein Motorradfahrer aus ungeklärten Gründen zu Sturz. Die Freiwillige Feuerwehr Lana nahm die Erstversorgung des Patienten vor, bis der Rettungswagen eintraf.Anschließend erledigte die Feuerwehr die Aufräumarbeiten, während das Weiße Kreuz Ultental den leichtverletzten Deutschen ins Krankenhaus Meran brachte.Fast zeitgleich kam es auf der Landesstraße Mölten-Terlan zu einem Motorradunfall. Ein Motorradfahrer, der mit einer Gruppe unterwegs war, verlor die Kontrolle über sein Motorrad und wurde über die Leitplanke geschleudert. Dabei zog er sich Beinverletzungen zu. Der Deutsche wurde vom Weißen Kreuz Etschtal ins Bozner Krankenhaus gebracht. Im Einsatz stand auch die Freiwillige Feuerwehr von Terlan. stol