Kurz nach 18.30 Uhr kam es auf der Landesstraße am südlichen Ortsausgang von Pfatten zum Zusammenprall zwischen einem Scooter und einem Pkw.<BR /><BR />Der Scooter-Lenker zog sich dabei schwere Verletzungen, vor allem an den Beinen, zu. Der 62-jährige Einheimische wurde vor Ort erstversorgt und anschließend ins Krankenhaus nach Bozen gebracht. Lebensgefahr besteht nicht. Der Lenker des Pkw blieb unverletzt. <BR /><BR />Im Einsatz standen das Rote Kreuz, der Notarzthubschrauber Pelikan 1, die Freiwillige Feuerwehr von Pfatten sowie die Carabinieri.