Herr und Frau Südtiroler kämpfen um jeden Liter Heizöl. Zwei Jahre vor Inbetriebnahme des neuen Verbrennungsofens läuft man indes Gefahr, dass 240.000 Megawattstunden (MW/h) Energie ungenutzt in den Himmel verpuffen: viermal so viel, wie die größten Fernheizwerke in Südtirol produzieren. Ab 2013 soll der Restmüll aller 116 Südtiroler Gemeinden im neuen Verbrennungsofen in Bozen Süd abgefackelt werden.