14 Südtiroler Lehrkräfte haben deshalb an einer zweitägigen Fortbildung an der EURAC im Rahmen des Projekts LinguaINCLUSION teilgenommen. „Es ist gut, hier Hilfe und Unterstützung zu bekommen. Plötzlich heißt es ‚jetzt kommt ein neuer Schüler aus Thailand‘. Wir Lehrer werden oft unvorbereitet mit dieser schwierigen Situation konfrontiert. Vielfach sind die Kinder sprachlich noch gar nicht in der Lage, am Unterricht teilzunehmen“, betont die Grundschullehrerin Johanna Markart. Das Projekt LinguaINCLUSION will Lehrkräften praktische Methoden vermitteln, wie sie Migrantenkinder, für die Deutsch eine Zweitsprache ist, integrieren und sprachlich im Unterricht fördern können.Ins Leben gerufen hat das EU-Projekt das EURAC-Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit. Gemeinsam mit acht weiteren Partnern aus Schweden, Deutschland, Österreich, Bulgarien, Litauen und Ungarn sammeln die Projektmitarbeiter die besten Beispiele für Sprachförderung und Integration von Grundschulkindern mit Migrationshintergrund in den verschiedenen europäischen Bildungssystemen und vergleichen sie. „Wir wollen herausarbeiten, wo die Länder gegenseitig voneinander profitieren können und welche Bedürfnisse die Lehrkräfte in den verschiedenen Ländern haben. Schweden, das auch im Projekt vertreten ist, hat zum Beispiel viel mehr Erfahrung mit Migrantenkindern im Schulunterricht als Italien“, erklärt Projektleiterin Sabine Wilmes vom EURAC-Institut für Fachkommunikation und Mehrsprachigkeit. In der EURAC können Lehrkräfte didaktische Methoden erlernen, beispielsweise in einem Wortschatztraining, das spielerisch alle Kinder der Klasse mit einbezieht und dennoch auch auf Nicht-Muttersprachler zugeschnitten ist. Zudem werden Lehrkräften wissenschaftliche Fakten rund um Sprache und Lernen vermittelt. „Man begreift jetzt erst, wie lange ein Kind braucht, eine Sprache zu lernen und mit welchen konkreten Problemen Kinder konfrontiert sind, deren Sprache einer ganz anderen Sprachfamilie angehört“, so die Grundschullehrerin Ruth Gatterer, die eine Schulung durchlaufen hat.