Die Ermittlungen wurden von der Skieinheit der Carabinieri der Kompanie Schlanders durchgeführt. Während einer routinemäßigen Kontrolle auf den Pisten fiel den Beamten das Duo auf. Eine Überprüfung ergab, dass die beiden keinerlei offizielle Erlaubnis zur Ausübung des Skilehrerberufs besaßen. In der Folge wurden sie der zuständigen Justizbehörde gemeldet.<BR /><BR />Die Behörden in Südtirol nehmen illegale Aktivitäten auf den Pisten sehr ernst. Die Kontrolle der Carabinieri ist Teil eines umfassenden Sicherheitskonzepts, das sowohl die Einhaltung der gesetzlichen Bestimmungen als auch den Schutz der Wintersportler gewährleisten soll.