Die Beiden waren gegen 18.40 Uhr mit einem Dreirad des Typs „Ape“ auf der steilen Zufahrtstraße zum „Hornhof“ auf 1500 Höhenmetern unterwegs. In einer Kurve gerieten sie über die Fahrbahn hinaus, das Dreirad stürzte über eine Böschung etwa 40 Meter auf den darunter liegenden Teil der Straße. Wohl zu ihrem Glück wurden die zwei Insassen dabei aus der Fahrerkabine geschleudert. Denn ihr „Ape“ überschlug sich noch einmal und blieb erst mehrere Meter tiefer im Wald liegen. Über die Landesnotrufzentrale 118 wurden sofort die Retter alarmiert. Schon in kürzester Zeit trafen die Helfer der Bergrettung Moos i. P. am Unfallort ein, ebenso Männer der Freiwilligen Feuerwehren von Rabenstein und Moos. Auch die Feuerwehr von St. Leonhard rückte aus, sie musste aber nicht mehr bis zum Unfallort fahren.Die Verletzten wurden nach der Erstversorgung durch den Notarzt mit dem Rettungswagen des Weißen Kreuzes Passeier ins Krankenhaus von Meran gebracht. Dort stellten die Ärzte leichte bis mittelschwere Verletzungen fest. Am Unfallort im Einsatz waren auch die Carabinieri, die mit Erhebungen zur Unfallursache begannen. Nach Aussagen von Helfern vor Ort war die Straße an dieser Stelle nicht eisig, aber von einer Schicht Raureif bedeckt, was sie rutschig machte. ler/D