Der Unfall ereignete sich kurz vor 9.30 Uhr. Der 58-jährige Bauer war mit Arbeiten an einem steilen Hang unterhalb seines Wohnhauses beschäftigt. Dabei rutschte sein Traktor vom Weg und stürzte einige Meter über den Abhang.<BR /><BR />Der Traktor blieb auf der Seite liegen, der Bauer wurde erheblich am Oberkörper verletzt, war bei der Bergung aber stets bei Bewusstsein. Lebensgefahr besteht nicht.<BR /><BR />Die Bergrettung Lana, das Weiße Kreuz Lana und der Notarzthubschrauber Pelikan 3 waren im Einsatz: Dieser flog den Mann zum Krankenhaus nach Bozen. Die Freiwilligen Feuerwehren von Völlan und Lana waren ebenfalls vor Ort und kümmerten sich um die Bergung des Traktors.<BR /><BR />Die Carabinieri ermitteln. <BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="915943_image" /></div>