Der Jugendliche soll laut Angaben der Carabinieri am 29. August entlang eines Waldweges in der Fraktion Kiniger einen 57-Jährigen mit einem Stock attackiert haben. Anschließend soll er ihn mit Fußtritten und Faustschlägen derart verletzt haben, dass 21 Tage Heilungsdauer prognostiziert wurden. tal