?ffentliche und private Einrichtungen, die im Sozialbereich t?tig sind und denen im laufenden Jahr 2013 ein Beitrag f?r die ordentliche Jahrest?tigkeit gew?hrt worden ist, haben Anrecht auf einen Beitragsvorschuss f?r laufende Ausgaben im Ausma? von 70 Prozent des im Vorjahr gew?hrten Beitrages.Das Gesuchsformular ist als beschreibbares PDF-Dokument in der Internetseite unter der Rubrik "Beitr?ge an K?rperschaften" hinterlegt.Es muss innerhalb Montag, 16. Dezember, 12.00 Uhr im jeweils zust?ndigen Amt der Landesabteilung Familie und Sozialwesen, Kanonikus-Michael-Gamper-Stra?e 1, Bozen eingereicht oder mittels Einschreiben oder mittels zertifizierter elektronischer Post (PEC) an folgende Adressen ?bermittelt werden:F?r das Amt f?r Familie, Frau und Jugend 24.1: famfraujug.famdonnagiov@pec.prov.bz.itF?r das Amt f?r Senioren und Sozialsprengel 24.2: senioren.anziani@pec.prov.bz.itF?r das Amt f?r Menschen mit Behinderungen 24.3: disabilita.behinderung@pec.prov.bz.it