Donnerstag, 05. Oktober 2017

Staatspolizei und Carabinieri wieder am Oktoberfest

Arm des Gesetzes und sprachliche Brücke: Die Staatspolizei und die Carabinieri von Bozen waren auch in diesem Jahr wieder beim größten Volksfest der Welt, dem Münchner Oktoberfest, anwesend.

Auch in diesem Jahr waren Beamte der Staatspolizei und der Carabinieri beim Oktoberfest im Dienst.
Badge Local
Auch in diesem Jahr waren Beamte der Staatspolizei und der Carabinieri beim Oktoberfest im Dienst.

Im Zeitraum vom 22. bis 24. September und vom 29. September bis 3. Oktober unterstützten jeweils 5 Südtiroler Polizeibeamte der Quästur Bozen, davon zwei Beamte vom Polizeikommissariat Brenner und einer vom Polizeikommissariat Brixen und im Zeitraum vom 24. bis 29. September fünf Carabinieri-Beamte aus Bozen, alle zweisprachig, die bayerische Polizei bei allen Einsätzen während des Oktoberfestes, das auch heuer eine Besucherzahl von 6,2 Millionen verzeichnet hat. 

Vor allem für italienische Gäste und Sprachüberbrückung zuständig 

Die Hauptaufgabe der italienischen Beamten war vorwiegend die Unterstützung der deutschen Kollegen im Bereich der Vorbeugung von Straftaten, die Überbrückung von sprachlichen Problemen aber auch die Hilfeleistung zugunsten vieler tausender italienischer Besucher. 

Der gemeinsame Einsatz ermöglichte die rasche Auflösung vieler Problemsituationen, wie Schlägereien, Körperverletzungen, Diebstähle und Gewalttaten im Allgemeinen, wo auch italienische Staatsbürger, entweder als Täter oder als Opfer, verwickelt wurden.

115 Fälle behandelt

Insgesamt 115 Fälle wurden behandelt, in denen italienische Staatsbürger entweder Opfer oder Täter waren. 69 davon wurden bei der deutschen Gerichtsbehörde zur Anzeige gebracht, die meisten wegen Verstoß gegen das Betäubungsmittelgesetz (49), andere wegen Körperverletzungen (8).

12 Personen wurden in Polizeigewahrsam genommen. 8 italienische Staatsbürger wurden wegen Körperverletzungen und/oder wegen Diebstahlsdelikten festgenommen. Die italienischen Ordnungshüter sind aber auch zahlreichen italienischen Bürgern beigestanden, die in ihrer Eigenschaft als Opfer oder als Zeugen in einer Straftat verwickelt waren. 

Auch bei der heurigen Wiesn musste die bayerische Polizei insgesamt 1.896 Einsätze tätigen, auch wenn ein Rückgang der Straftaten zu verzeichnen war.

stol

stol