<h3> 1. Algund: Nächtlicher Brand in Obstgenossenschaft</h3>In der Obstgenossenschaft Pomus in Algund hat es in der Nacht auf Samstag gebrannt. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/algund-naechtlicher-brand-in-obstgenossenschaft" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Es entstand ein beachtlicher Sachschaden.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1067559_image" /></div> <h3> 2. Rekordsommer: 31. Tropennacht in Bozen und wärmster August seit Messbeginn</h3>Der Sommer in Südtirol geht heute als Rekordsommer zu Ende: der heißeste August seit Messbeginn, eine rekordverdächtige Anzahl an Tropennächten, der viertwärmste Sommer seit 170 Jahren und <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/rekordsommer-31-tropennacht-in-bozen-und-waermster-august-seit-messbeginn" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">ein frostfreier Monat auf der höchsten Messstation des Landes.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1067562_image" /></div> <h3> 3. St. Peter/Lajen: Motorradfahrer kommt zu Sturz – mittelschwer verletzt</h3>In St. Peter im Tal ist es am Samstag zu einem Motorradunfall gekommen. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/st-peterlajen-motorradfahrer-kommt-zu-sturz-mittelschwer-verletzt" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Ein deutscher Urlauber hat sich dabei mittelschwere Verletzungen am Rücken zugezogen.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1067565_image" /></div> <h3> 4. Bozen: Junge Diebin im „Twenty“ erwischt</h3>Am Freitag zur Mittagszeit kam es zu einem Polizeieinsatz beim Einkaufszentrum „Twenty“ in Bozen. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-junge-diebin-im-twenty-erwischt" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Eine junge Frau wurde bei der Rombrücke mit ihrer Diebesbeute geschnappt.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1067568_image" /></div> <h3> 5. Wer will schlecht ausgebildete Schüler?</h3>„Die Ausbildung der Jugend ist für die Zukunft des Landes so wichtig, dass wir es uns nicht leisten können, weiterhin über das Problem nur zu diskutieren anstatt es zu lösen.“ <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/wer-will-schlecht-ausgebildete-schueler" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier geht es zum Leitartikel von Chefredakteur Toni Ebner.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1067571_image" /></div>