<h3> Südtirol</h3><b>39-jähriger Koch 2 Wochen nach Wespenstich gestorben</b><BR />Es ist traurige Gewissheit: Der 39-jährige Armin Hochrainer, jener Koch aus Ridnaun, der Ende August in einer örtlichen Hotelküche von einer Wespe gestochen wurde, ist in der Nacht auf Donnerstag an den Folgen seiner allergischen Reaktion gestorben. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/39-jaehriger-koch-2-wochen-nach-wespenstich-gestorben" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Die Trauer ist groß.</a><BR /><BR /><b>Zivilschutzdienst warnt Trentiner Bevölkerung – in Südtirol Alarmstufe Gelb</b><BR />Der Trentiner Zivilschutzdienst warnt die Bevölkerung vor starken Windböen und Regenfällen, zu denen es von heute, 17 Uhr, bis morgen um 12 Uhr in der Provinz Trient kommen kann. In Südtirol ist aller Voraussicht nach kein Grund zur Sorge – wegen zu erwartender erhöhter Windgeschwindigkeiten wurde hierzulande die Alarmstufe Gelb ausgerufen. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/zivildienst-warnt-trentiner-bevoelkerung-in-suedtirol-herrscht-alarmstufe-gelb" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie mehr. </a><BR /><BR /><b>Eggental: Stadel brennt völlig nieder – Technischer Defekt als Ursache</b><BR />Im Eggental ist es in der Nacht auf Freitag wegen eines technischen Defekts zu einem Großbrand gekommen. Dank des raschen Einsatzes der Feuerwehren konnte Schlimmeres verhindert werden. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/eggental-stadel-brennt-voellig-nieder-feuerwehrmann-leicht-verletzt" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie die Details. </a><BR /><BR /><b>Sommer ade! In der kommenden Nacht kühlt es nachhaltig ab</b><BR />Das war's mit Temperaturen um 30 Grad: Der heutige Donnerstag markiert das Ende der heißen Zeit. „In der Nacht zieht eine Kaltfront von Norden über Südtirol und die Temperaturen gehen dadurch deutlich zurück“, sagt Landeswettermeteorologe Dieter Peterlin. Einige schöne Spätsommertage seien in den kommenden Wochen aber nicht ausgeschlossen. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/sommer-ade-in-der-kommenden-nacht-kuehlt-es-nachhaltig-ab" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier geht es zum Artikel. </a><BR /><BR /><b>„Das Potenzial vieler Frauen bleibt nach wie vor ungenutzt“</b><BR />Nicht erst seit kurzem ist das Thema Chancengleichheit in aller Munde. Viel wird über die Gleichstellung der Geschlechter gesprochen, in immer mehr Bereichen wird sensibilisiert und auch in die Reihe der Nachhaltigkeitsziele wurde die Thematik mit aufgenommen. Bis zu dem Tag, an dem Frauen und Männer tatsächlich die gleichen Umstände und Rahmenbedingungen vorfinden, ist es jedoch noch ein langer Weg, gibt Gleichstellungsrätin Michela Morandini im Gespräch mit STOL zu bedenken. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/das-potenzial-vieler-frauen-bleibt-nach-wie-vor-ungenutzt?fbclid=IwAR05yNasJLDv0yNC6SC6-qaOTId5Q5O35OM2C4FkbZzEXjj-qgPSgOm_tSM" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier geht es zum Artikel. </a><BR /><BR /><b>PD-Chef Letta: „Waren und bleiben Garant für Autonomie“</b><BR />„Wir oder sie“ – unter dieses Motto hat PD-Chef Enrico Letta den Wahlkampf gegen die in allen Umfragen führenden Fratelli d'Italia von Giorgia Meloni gestellt. Damit und als „Garant für die Autonomie“ will der PD in Südtirol punkten – auch wenn man diesmal auf ein Bündnis mit der SVP verzichten muss. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/waren-und-bleiben-garant-fuer-autonomie?fbclid=IwAR1_v44Oejjo-SDS_lc7Iw88laS1N38zBS9a1TSQY4IeqPQMkCyZUpPbUBo" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie das Interview. </a><BR /><BR /><b>Rinderkrankheit in 25 Betrieben am Tschögglberg: „Dürfte bald abflauen“</b><BR />Die Freude über den Almabtrieb wird am Tschögglberg heuer auch von Sorgen überschattet: Frisch ist die Erinnerung an den Almsommer 2021. Damals, so der Verdacht, hat wohl ein krankes Kalb, das durch die engen Maschen des Überwachungsprogrammes gerutscht war, die Viruskrankheit BVD auf mehrere Bauernhöfe übertragen. 20 bis 25 Betriebe in Jenesien, Mölten und Vöran waren heuer betroffen. „Wir rechnen damit, dass das langsam abflaut“, sagt Amtstierarzt Dr. Christian Piffer. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/rinderkrankheit-in-25-betrieben-am-tschoegglberg-duerfte-bald-abflauen?fbclid=IwAR05yNasJLDv0yNC6SC6-qaOTId5Q5O35OM2C4FkbZzEXjj-qgPSgOm_tSM" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie mehr. </a><BR /><BR /><b>Knappes Angebot, hohe Preise: Bozen für Studenten immer unattraktiver</b><BR />In weniger als 3 Wochen geht für die Studenten der Freien Universität Bozen das Studium wieder los. Allerdings ist es für Studierende in Bozen extrem schwierig eine geeignete Wohnung zu finden. So schwierig, dass manche Studenten ihr Studium nicht antreten können, nur weil sie keine finanzierbare Unterkunft finden können. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/knappes-angebot-hohe-preise-bozen-fuer-studenten-immer-unattraktiver" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier erfahren Sie mehr. </a><BR /><h3> Italien</h3><b>„Apokalyptische Szenen“ in den Marken: Notstand ausgerufen</b><BR />Gewaltige Sturzfluten wälzen sich zwischen Häusern durch die Gassen, Menschen fliehen in Panik auf Dächer und Bäume – aber nicht jeder kann sich retten. Bei verheerenden Regenschauern und Überschwemmungen sind in den Marken mindestens 9 Menschen ums Leben gekommen. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/apokalyptische-szenen-in-ancona-zahl-der-todesopfer-steigt-auf-9" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Die Regierung hat inzwischen den Notstand ausgerufen.</a><BR /><BR /><b>Rom: Bombenalarm im Gesundheitsministerium</b><BR />In Rom ist es am Freitagvormittag zur Evakuierung des Gesundheitsministeriums gekommen, nachdem ein anonymer Anrufer das Vorhandensein einer Bombe gemeldet hatte. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/rom-bombenalarm-im-gesundheitsministerium?fbclid=IwAR2OqTarYmDZWJYoWaGqZlD-smo4xz_U2KBThXcxXUgS4GDR5kuO_Wk3zMU" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie die Einzelheiten. </a><BR /><BR /><b>Neues Hilfspaket: 150-Euro-Bonus, Senkung der Benzinsteuer verlängert</b><BR />Italien hat am Freitag das dritte Hilfspaket gegen die Energiekrise verabschiedet. Vorgesehen sind Maßnahmen in der Größenordnung von 14 Milliarden Euro, teilte die Regierung mit. <a href="https://www.stol.it/artikel/politik/neues-hilfspaket-150-euro-bonus-senkung-der-benzinsteuer-verlaengert?fbclid=IwAR0tG-_MuEFzOBjxKJae6hDRNLBtV7b2xxofCzoDNVHYB48OMGPcsYJKjBo" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Der größte Teil der Finanzierungen geht an die Unternehmen. </a><BR /><h3> International</h3><b>Horrorfund: Massengrab in ukrainischen Stadt entdeckt</b><BR />Nach dem Abzug russischer Truppen ist nach Angaben des ukrainischen Präsidenten Wolodymyr Selenskyj in der ostukrainischen Stadt Isjum ein Massengrab gefunden worden. <a href="https://www.stol.it/artikel/politik/massengrab-in-zurueckeroberten-ukrainischen-stadt-gefunden?fbclid=IwAR28zfzmLqxOPhKseoEJgswq6E25GlEN3RPv-r8nXDA0FsQ8G7rz0VJWm0w" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie die Details. </a><BR /><BR /><b>EU: Im Juli 15,8 Prozent mehr Menschen gestorben – vermutlich wegen Hitze</b><BR />Vermutlich wegen der großen Hitze sind in der EU im Juli mehr Menschen als üblich gestorben. Im Vergleich zu den entsprechenden Durchschnittszahlen zwischen 2016 und 2019, also vor der Corona-Pandemie, starben im heurigen Juli 15,8 Prozent mehr Menschen, wie da EU-Statistikamt Eurostat am Freitag mitteilte. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/eu-im-juli-158-prozent-mehr-menschen-gestorben-vermutlich-wegen-hitze?fbclid=IwAR3-YAXGXhwAQgspZOwv5H8uUQ2qhc4QJN0MPBdRwrUkQhvfAGAQD4WRy-U" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie mehr. </a><h3> Video</h3><b>Luftaufnahmen zeigen massive Zerstörung</b><BR />Am Tag nach den heftigen Gewittern in der Region Marken versuchen die Behörden, sich einen Überblick über die Unwetterschäden zu machen. Die Feuerwehr fliegt mit Hubschraubern das Gebiet ab. Die Luftaufnahmen zeigen die Zerstörung.<BR /><BR /> <video-jw video-id="1OCd2l8W"></video-jw> <BR /><BR /><BR /><b>Eggental: Stadel in Vollbrand</b><BR />Im Eggental ist es in der Nacht auf Freitag zu einem Großbrand gekommen. Ein Stadel hatte Feuer gefangen und war völlig niedergebrannt. Dank des raschen Einsatzes der Feuerwehr konnte Schlimmeres verhindert werden.<BR /><BR /> <video-jw video-id="s29KxGYm"></video-jw> <h3> Sport</h3><b>RÜCKPASS | Pipi-Alarm mitten im Spiel</b><BR />Guter, alter Amateurfußball: Auch am vergangenen Wochenende haben die Kicker hierzulande wieder geliefert. Nicht nur Tore und Punkte, sondern auch Kuriositäten. <a href="https://www.stol.it/artikel/sport/rueckpass-pipi-alarm-mitten-im-spiel" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Ein Ereignis in der 3. Amateurliga hat dabei alles getoppt.</a><BR /><BR /><b>FCS-Trainer Bisoli: „In dieser Woche musste ich lauter werden“</b><BR />Der FC Südtirol befindet sich im Höhenflug. Nach zwei Siegen in Folge treffen die Weißroten am Samstag um 14 Uhr im Drususstadion auf Cosenza. Für Trainer Pierpaolo Bisoli ist es das Duell mit seiner Ex-Mannschaft – doch das spielt für den feurigen Coach keine große Rolle. <a href="https://www.sportnews.bz/artikel/fussball/italien/serie-b/fcs-trainer-bisoli-in-dieser-woche-musste-ich-lauter-werden" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie die Einzelheiten. </a><h3> s+</h3><b>Schärfere Regeln für „forfettari“: Tausende in Südtirol betroffen</b><BR />Seit Juli sind Unternehmen und Freiberufler, die die Pauschalbesteuerung anwenden (auch „forfettari“ genannt), verpflichtet, elektronische Rechnungen auszustellen. Mit 1. Oktober endet nun die 3-monatige Übergangsfrist, die Regeln werden strenger, zudem sind empfindliche Strafen vorgesehen. <a href="https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/schaerfere-regeln-fuer-forfettari-tausende-in-suedtirol-betroffen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier geht es zum Artikel. </a><BR /><BR /><b>Messerangriff in Psychiatrie Meran – Das sagen die Gutachter</b><BR />Vielen ist der dramatische Vorfall noch in Erinnerung: Im Jänner 202 verletzt eine Patientin in der Psychiatrie des Meraner Spitals eine Zimmergenossin und einen Pfleger mit einem Küchenmesser. Die Staatsanwaltschaft stuft die Tat als Mordversuch ein. Jetzt liegt ein Gutachten zum seelischen Zustand der Frau zum Tatzeitpunkt vor. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/messerangriff-in-psychiatrie-meran-frau-nur-teils-zurechnungsfaehig?fbclid=IwAR3NUIUlkmkqAgzXjy3IDhqqGy6KuyNksycJU30_EOgydr5hsSXgYpfzVtI" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie mehr. </a><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR />