<h3> Südtirol</h3><b>Unfall hat tödliche Folgen: Trauer um Luzia Dengg Wegmann</b><BR />Wie erst jetzt bekannt wurde, ist am 20. Oktober die 89-jährige Luzia Dengg Wegmann aus Schluderns an den Folgen eines Verkehrsunfalles gestorben, der sich am 10. September ereignet hatte. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/unfall-hat-toedliche-folgen-trauer-um-luzia-dengg-wegmann" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Mehr dazu lesen Sie hier. </a><BR /><BR /><b>Pkw in Flammen – Brandstiftung nicht ausgeschlossen</b><BR />Am späten Donnerstagabend ist es auf dem kleinen Parkplatz zwischen der Armando-Diaz-Straße und der Mancistraße in Bozen hinter dem Mazziniplatz zu einem Autobrand gekommen. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/bozen-pkw-auf-parkplatz-in-flammen-brandstiftung-nicht-ausgeschlossen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Brandstiftung wird von den Ermittlern nicht ausgeschlossen.</a><BR /><BR /><b>1,7 Promille und seit 11 Jahren ohne gültigen Führerschein</b><BR />Die Carabinieri von Innichen mussten in den vergangenen Tagen 2 Personen wegen Fahrens unter Alkoholeinfluss aus dem Verkehr ziehen. Ein Traktorfahrer wurde in Niederdorf mit 1,7 Promille Alkohol im Blut erwischt – <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/17-promille-und-seit-11-jahren-ohne-gueltigen-fuehrerschein" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">und er besitzt seit 11 Jahren keinen gültigen Führerschein mehr.</a><BR /><b><BR />Tatwaffe im Mordfall Mocanu: Steinhammer an der Autobahn gefunden</b><BR />Die Tatwaffe im Mordfall Alexandra Mocanu könnte gefunden sein: „Am späten Donnerstagnachmittag wurde entlang der Autobahn A22 ein Gegenstand gefunden, der mit der Tatwaffe übereinstimmen könnte“, teilt die Staatsanwaltschaft Bozen mit. Mocanus Lebensgefährte Avni Mecja hatte ausgesagt, den Steinhammer, mit dem er sie tödlich verletzt hatte, <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/tatwaffe-im-mordfall-mocanu-steinhammer-an-der-autobahn-gefunden" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">auf der Fahrt nach Verona aus dem Auto geworfen zu haben.</a><BR /><BR /><b>Durnholz: Gebüsch in Flammen</b><BR />Zu einem Einsatz nach „Feldwies“, oberhalb von Durnholz auf rund 2000 Metern Höhe, <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/durnholz-gebuesch-in-flammen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">wurden die Freiwilligen Feuerwehren von Reinswald und Astfeld am Freitag gerufen.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="826145_image" /></div> <BR /><BR /><BR /><b>Diabetes bei Kindern: „Je früher du es weißt, desto besser“</b><BR />Diabetes mellitus Typ 1 ist eine chronische Erkrankung, die zu den häufigsten im Kindesalter gehört. Sie führt zur Zerstörung der insulinproduzierenden Zellen der Bauchspeicheldrüse. Heute leben in Italien 16.000 Kinder mit Diabetes und jedes Jahr werden etwa 1500 neue Fälle registriert. Um Leben zu retten ist es daher wichtig, Diabetes rechtzeitig zu erkennen. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/diabetes-bei-kindern-je-frueher-du-es-weisst-desto-besser" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Das müssen Sie wissen.</a><BR /><BR /><b>Junggastwirte: „Perspektivlos wie in einer Planwirtschaft“</b><BR />Die Hotel- und Gastwirtejugend (HGJ) fordert von der Politik mehr Verständnis für den Tourismussektor und die Möglichkeit, dass die Betriebe eine qualitative Erweiterung im Ausmaß von 50 Prozent der aktuell verbauten Fläche nutzen können: „Mit den geplanten Einschränkungen und Auflagen fühlen wir uns perspektivlos und wie in einer Planwirtschaft“, betont HGJ-Obmann Daniel Schölzhorn. <a href="https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/junggastwirte-perspektivlos-wie-in-einer-planwirtschaft" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier geht es zum Artikel.</a><h3> Italien und International </h3><b>Rom vor Aufhebung der letzten verbliebenen Corona-Restriktionen</b><BR />In Italien könnten bald die letzten noch verbliebenen Corona-Maßnahmen aufgehoben werden. Der neue Gesundheitsminister Orazio Schillaci kündigte am Freitag Maßnahmen „zur schrittweisen Rückkehr zur Normalität“ an, <a href="https://www.stol.it/artikel/politik/rom-vor-aufhebung-der-letzten-verbliebenen-corona-restriktionen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">wie es in einer Mitteilung hieß.</a><BR /><BR /><b>Inflations-Schock: Preise steigen um 12,8 Prozent</b><BR />In Italien ist die Inflation im Oktober viel stärker als erwartet gestiegen. Die nach europäischen Standards ermittelten Verbraucherpreise (HVPI) zogen zum Vorjahresmonat um 12,8 Prozent an, wie das Statistikamt Istat am Freitag in Rom laut einer ersten Schätzung mitteilte. <a href="https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/inflations-schock-preise-steigen-um-128-prozent" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Alle Einzelheiten dazu finden Sie hier.</a><BR /><BR /><b>Trump kassiert neue Niederlage im Streit um Steuerunterlagen</b><BR />Ein Berufungsgericht hat den Weg für die Herausgabe der Steuerunterlagen des ehemaligen US-Präsidenten Donald Trump an einen Ausschuss des Repräsentantenhauses freigemacht. Das Berufungsgericht des Hauptstadtdistrikts District of Columbia lehnte einen Antrag des Ex-Präsidenten am Donnerstag endgültig ab. <a href="https://www.stol.it/artikel/politik/trump-kassiert-neue-niederlage-im-streit-um-steuerunterlagen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Die Entscheidung bedeutet, dass Trump seine Steuerlagen an den Ausschuss herausgeben muss.</a><h3> Video</h3><b>Baby am Straßenrand gefunden – Polizei sucht nach Eltern</b><BR />Nikko Hilvano hat auf seinem Nachhauseweg auf den Philippinen ein Neugeborenes am Straßenrand entdeckt. Er habe Schreie gehört und sofort die Polizei und den Rettungsdienst alarmiert. Das Baby wurde in ein örtliches Krankenhaus gebracht, es geht dem kleinen Mädchen den Umständen entsprechend gut. Die Polizei sucht noch nach den Eltern.<BR /><BR /> <video-jw video-id="FgrzTRrD"></video-jw> <BR /><BR /><b>Feuerwehr-Löschflugzeug am Ätna abgestürzt - 2 Piloten tot</b><BR />Bei einem Löscheinsatz an der Nordostseite des Vulkans Ätna ist am Donnerstag ein Löschflugzeug der Feuerwehr abgestürzt. Dabei kamen die beiden Piloten ums Leben. Der Unfall geschah wenige Sekunden, nachdem das Löschflugzeug Wasser über einem Waldbrand abgelassen hatte. Eine Augenzeugin filmte den tragischen Absturz der Canadair.<BR /><BR /> <video-jw video-id="R5R3aZsv"></video-jw> <h3> Sport</h3><b>SPAL und Rückkehrer im Blick: FCS-Lazarett lichtet sich</b><BR />Nach den großen Verletzungsproblemen zu Saisonbeginn, lichtet sich das Lazarett des FC Südtirols so langsam. Nicholas Siega könnte gegen SPAL (Samstag, 14 Uhr) zu seinen ersten Einsatzminuten kommen. <a href="https://www.stol.it/artikel/sport/spal-und-rueckkehrer-im-blick-fcs-lazarett-lichtet-sich" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">2 Offensivkräfte stehen vor der Rückkehr ins Mannschaftstraining.</a><BR /><BR /><b>Die erste Auswahl von Mike Keenan steht</b><BR />Seit kurzem steht Mike Keenan, einer der renommiertesten Trainer der Eishockey-Welt, an der Kommandobrücke der italienischen Nationalmannschaft. <a href="https://www.stol.it/artikel/sport/die-erste-auswahl-von-mike-keenan-steht" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Jetzt hat der Kanadier – im Hinblick auf das Sárközy Tamás Memorial Tournament in Budapest – seinen ersten Kader nominiert.</a><h3> s+</h3><b>Höherer Leitzins: So steigen die Raten für Ihren Kredit</b><BR />Die Europäische Zentralbank (EZB) hat den Leitzins im Euroraum kräftig erhöht – um 0,75 Punkte auf 2 Prozent. Wer einen Kredit bei variablen Zinssätzen hat, muss jetzt bei der Rückzahlung tiefer in die Tasche greifen. <a href="https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/ezb-hebt-den-leitzins-die-folgen-fuer-ihr-darlehen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">s+ rechnet durch, wie viel Sie künftig bei den Raten drauflegen müssen.</a><BR /><BR /><b>Fauxpas: Warum eine Meraner Weihnachtsattraktion finster bleibt</b><BR />Wenn am 24. November um 17 Uhr der Meraner Christkindlmarkt eröffnet wird, bleibt die große Rosskastanie, der jahrelang leuchtende Blickfang an der Postbrücke, dunkel. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/fauxpas-warum-eine-meraner-weihnachtsattraktion-finster-bleibt" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Schuld ist aber nicht die Energiekrise, sondern ein Fauxpas, der vermieden werden hätte können.</a>