<h3> Südtirol</h3><b>Tragischer Verkehrsunfall: 34-Jährige wird von Lkw überfahren und stirbt</b><BR />Ein tragischer Verkehrsunfall hat sich am Donnerstagnachmittag in Bozen ereignet: Bei einem Verkehrsunfall an der Kreuzung vor dem Mazziniplatz, wurde eine 34-jährige Radfahrerin von einem Lkw überfahren. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/tragischer-verkehrsunfall-frau-wird-von-lkw-ueberfahren-und-stirbt" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Sie ist ihren schweren Verletzungen erlegen.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="836018_image" /></div> <BR /><BR /><b>Südtiroler Unternehmen: Opfer betrügerischer Zahlungsaufforderungen</b><BR />Vorsicht ist geboten: Besonders Unternehmen in Südtirol sind zunehmend von betrügerischen Zahlungsaufforderungen betroffen. Dabei handelt es sich um besonders dreiste Betrugsfälle. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/suedtiroler-unternehmen-fallen-betruegerischen-zahlungsaufforderungen-zum-opfer" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Auch dem Firmenkundenzentrum der Südtiroler Sparkasse sind mehrere Fälle bekannt.</a><BR /><BR /><b>Bruneck: Arbeiter stürzt ab – Erheblich verletzt – Schwierige Bergung</b><BR />Ein Arbeitsunfall hat sich am Donnerstagmorgen auf einer Baustelle im Stadtzentrum von Bruneck ereignet: Ein Arbeiter stürzte von einer Leiter in einen Schacht und hat sich dabei erheblich verletzt. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/bruneck-arbeiter-stuerzt-ab-erheblich-verletzt-schwierige-bergung" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Die Bergung des Verletzten gestaltete sich schwierig.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="836021_image" /></div> <BR /><b><BR />Pinzger: „Fordern eine Steuersenkung für Kleinstbetriebe“</b><BR />Eigentlich sollte die Immobiliensteuer GIS für nicht gewerbliche Beherbergungsbetriebe auf 0,56 Prozent erhöht werden, die SVP hat jüngst aber beschlossen, den Prozentsatz bei 0,2 Prozent zu belassen. Nicht so für die gastgewerblichen Beherbergungsbetriebe: Diese müssen 0,56 Prozent GIS-Steuer bezahlen. Das stößt dem HGV sauer auf: „Zumindest für unsere Kleinbetriebe sollte dasselbe Recht gelten“, <a href="https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/pinzger-fordern-gis-reduzierung-zumindest-fuer-kleinstbetriebe" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">fordert HGV-Präsident Manfred Pinzger.</a><BR /><BR /><b>EU-Parlament mehrheitlich für eine Überarbeitung des Wolf-Schutzstatus</b><BR />Großer Erfolg für den Südtiroler EU-Parlamentarier Hebert Dorfmann: Seine Resolution, die schlussendlich darauf abzielt, den Schutzstatus des Wolfes zu senken, ist am Donnerstag mehrheitlich vom EU-Parlament genehmigt worden. Die Resolution ist zwar nicht bindend, aber Dorfmann glaubt nicht, dass sich die Kommission nun „einfach über die Mehrheit des Parlaments“ hinwegsetzen kann. <a href="https://www.stol.it/artikel/politik/eu-parlament-mehrheitlich-fuer-eine-ueberarbeitung-des-wolf-schutzstatus?fbclid=IwAR0Cqnlxd7egR1mEz_NntHrGwTFU1JG9cXHj4anFacMtb_GgW0_JViu9jL0" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie die Details. </a><BR /><BR /><b>Zuversicht bei Kellereien, verhaltene Stimmung im Obstbau und Milchsektor</b><BR />In der Herbstausgabe des Wirtschaftsbarometers vom WIFO – Institut für Wirtschaftsforschung der Handelskammer Bozen – ziehen verschiedene Landwirtschaftssektoren in Südtirol eine unterschiedliche Bilanz: <a href="https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/zuversicht-bei-kellereien-verhaltene-stimmung-im-obstbau-und-milchsektor" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Während die Stimmung bei in der Obstwirtschaft, bei Sennereien und Molkereien verhalten ist, blicken die Kellereien nach einer guten Ernte optimistisch ins neue Jahr.</a><BR /><BR /><b>Paukenschlag in Meran: Stadträtin tritt zurück</b><BR />Knalleffekt im Meraner Stadtrat: Die von außen berufene Stadträtin Claudia Benedetti hat am Mittwoch nach nur einem Jahr im Amt bei Bürgermeister Dario Dal Medico ihren Rücktritt eingereicht – angekündigt hatte sie ihn bereits am vergangenen Dienstag im Stadtrat. Da hatte sie den Zeitpunkt ihres Rücktritts allerdings noch offen gelassen. Im Raum stand der 1. Jänner 2023. <a href="https://www.stol.it/artikel/politik/paukenschlag-in-meran-stadtraetin-tritt-zurueck" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier lesen Sie den ganzen Artikel.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="836024_image" /></div> <BR /><BR /><b>Wer diese Risikogene trägt, ist ab jetzt auch ticketbefreit</b><BR />Neue Ticketbefreiung bei Mutation in Risikogenen BRCA1 und B: Um Krebs möglichst früh zu erkennen und zu behandeln, werden Personen mit entsprechender genetischer Veranlagung engmaschig überwacht. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/wer-diese-risikogene-traegt-ist-ab-jetzt-auch-ticketbefreit" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Künftig sind sie dabei von den Ticketkosten befreit.</a><BR /><BR /><b>Notarztwagen in Unfall verwickelt – Totalschaden</b><BR />Es war am Donnerstagvormittag um kurz nach halb 9, als sich in Siebeneich ein Verkehrsunfall ereignete, in dem 3 Autos verwickelt waren – auch das Notartzeinsatzfahrzeug des Weißen Kreuzes Meran. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/rettungswagen-in-unfall-verwickelt-niemand-verletzt-aber-totalschaden" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Personen wurde keine verletzt, am Rettungswagen entstand jedoch Totalschaden.</a><h3> Italien</h3><b>Kartenzahlung nicht mehr verpflichtend – Bargeldgrenze bei 5000 Euro</b><BR />Die neue italienische Regierung macht Ernst mit ihren Ankündigungen: Nur wenige Tage nach Amtsantritt ließ die Regierung um Giorgia Meloni verlauten, dass man die Bargeld-Obergrenze wieder anheben werde. Dies soll nun geschehen. Eine weitere Neuerung: <a href="https://www.stol.it/artikel/politik/kartenzahlung-nicht-mehr-verpflichtend-bargeldgrenze-bei-5000-euro" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Die Pflicht für Geschäfte und Dienstleister, Kartenzahlung zu akzeptieren, soll für Beträge unter 30 Euro wegfallen.</a><BR /><BR /><b>Piemont: Sohn tötet Mutter mit Messer</b><BR />Schon wieder ein Frauenmord in Italien: In Gabiano, einer kleinen Gemeinde in der Provinz Alessandria, ist eine 53-jährige Frau getötet worden. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/piemont-sohn-toetet-mutter-mit-messer" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Die Carabinieri haben ihren 25-jährigen Sohn verhaftet.</a><h3> Video</h3><b>Beschwerden bei gutartiger Prostatavergrößerung</b><BR />Weltweit steht der Monat November ganz im Zeichen der Männergesundheit. Den Anfang macht der Welttag des Mannes am 3. November. Aus diesem Anlass waren wir zu Besuch bei Dr. Peter Olbert in der Privatklinik Brixsana in Brixen. Diesmal klärt der Urologe über Beschwerden bei gutartiger Prostatavergrößerung auf.<BR /><BR /> <video-jw video-id="aVETQmwQ"></video-jw> <BR /><BR /><b>Bologna: Baukran stürzt auf Wohnhaus</b><BR />Am Mittwoch ist ein Kran auf einer Baustelle in Bologna umgekippt. Dabei wurde das gegenüberliegende Gebäude beschädigt. Feuerwehr, Rettungskräfte, Polizei und die Carabinieri waren vor Ort.<BR /><BR /> <video-jw video-id="xSo3wYNA"></video-jw> <BR /><h3> Sport</h3><b>Budget, Austragungsorte & Probleme: Alles zu Olympia 2026</b><BR />Die italienische Regierung um Premierministerin Giorgia Meloni macht 400 Millionen Euro für die Olympischen Winterspiele 2026 locker. <a href="https://www.sportnews.bz/artikel/wintersport/wintersport-mix/olympia-2026-so-sehen-die-planungen-aus" target="_blank" class="external-link-new-window" title=""> Hier ein Überblick über die Planungen.</a><BR /><BR /><b>Ein tragischer Todesfall betrübt Schweizer Ski-Star</b><BR />Am Freitag ist es soweit, dann steigt in Lake Louise endlich das erste Speed-Rennen der Saison. <a href="https://www.sportnews.bz/artikel/wintersport/ski-alpin/ein-tragischer-todesfall-betruebt-schweizer-ski-star" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Ein Schweizer Ski-Star fährt da auch in Gedenken an einen geliebten.</a><h3> s+</h3><b>Identifizierter Einbrecher immer noch unterwegs</b><BR />Die Eisacktaler Bevölkerung ist beunruhigt. Ein polizeibekannter Einbrecher ist auf freiem Fuß unterwegs, und die Einbruchsserie reißt nicht ab. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/identifizierter-einbrecher-immer-noch-unterwegs" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Hier geht's zum Artikel. </a><BR /><BR /><b>Urlaub am Bauernhof: Kriterien werden strenger</b><BR />Urlaub am Bauernhof wurde bekanntlich vom Bettenstopp ausgenommen, sofern eigene Kriterien eingehalten werden – <a href="https://www.stol.it/artikel/wirtschaft/urlaub-am-bauernhof-kriterien-werden-strenger" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">und jetzt zieht Landesrat Arnold Schuler die Zügel an.</a>