<h3> 1. Staatspräsident Mattarella in Südtirol angekommen</h3>Italiens Staatspräsident Sergio Mattarella genießt seinen Sommerurlaub <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/staatspraesident-mattarella-in-suedtirol-angekommen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">zum dritten Mal in Folge in Südtirol.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1199370_image" /></div> <BR /><h3> 2. Terlan: Motorradunfall fordert Todesopfer</h3>Zu einem tragischen Motorradunfall <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/terlan-motorradunfall-fordert-todesopfer" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">ist es am Samstag auf der Landesstraße zwischen Terlan und Mölten gekommen.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1199373_image" /></div> <BR /><h3> 3. Pflege zu Hause: Warum für Angehörige nach zwei Jahren Schluss ist</h3>Die Gesellschaft altert – und mit ihr wächst der Bedarf an Pflege. In Südtirol jedoch fehlen in Alten- und Pflegeheimen sowohl Plätze als auch Personal, um alle Pflegebedürftigen adäquat zu versorgen. Die Pflege zu Hause wird deshalb immer wichtiger. Doch nicht alle gesetzlichen Regelungen tragen dieser Entwicklung Rechnung. <a href="https://www.stol.it/artikel/politik/pflege-zu-hause-warum-fuer-angehoerige-nach-zwei-jahren-schluss-ist" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Das sagt Soziallandesrätin Rosmarie Pamer im Interview dazu.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1199376_image" /></div> <BR /><h3> 4. Gericht bestätigt Genehmigung zur Entnahme von zwei Wölfen</h3>Das Verwaltungsgericht in Bozen hat am 9. August den Eilantrag dreier Tierschutzorganisationen gegen die Genehmigung zur Entnahme von zwei Wölfen im Obervinschgau abgewiesen. Die Anhörung hatte am 8. August stattgefunden. <a href="https://www.stol.it/artikel/chronik/gericht-bestaetigt-genehmigung-zur-entnahme-von-2-woelfen" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Landeshauptmann Arno Kompatscher hatte die Genehmigung am 30. Juli 2025 erteilt.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1199379_image" /></div> <BR /><h3> 5. Baby ist da: Südtiroler Ski-Traumpaar strahlt vor Glück</h3>Südtirols Ski-Familie wächst: <a href="https://www.stol.it/artikel/sport/baby-ist-da-suedtiroler-ski-traumpaar-strahlt-vor-glueck" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">Ein Traumpaar der Szene durfte sich zum bereits zweiten Mal über Nachwuchs freuen.</a><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="1199382_image" /></div>