Es war um die Mittagszeit am Samstag, als ein Bauer mit seinem Traktor von Unterrain kommend Richtung Pillhof unterwegs war.In der Nähe der Kreuzung nach Missian wollte er – ersten Angaben zufolge – nach links in einen Landweg einbiegen.Dabei kam es jedoch zu einer Kollision mit einem Motorradfahrer, der gerade Richtung Norden unterwegs war.Erst reanimiert, dann ins Krankenhaus gebrachtFrontal prallte Harald Plunger in die rechte Seite des Traktors und stürzte.Dabei zog sich der 39-Jährige schwerste Verletzungen zu. Vom Bozner Notarzt wurde er reanimiert, dann ins Bozner Krankenhaus eingeliefert.Doch vergebens: Am Nachmittag erlag der Eppaner seinen schweren Verletzungen.Motorrad gegen Fahrerkabine – Traktorfahrer mit GesichtsverletzungenAuch der Traktorfahrer wurde bei dem Unfall verletzt. Denn das Motorrad soll beim Unfall gegen die Fahrerkabine geschleudert worden sein.Der Traktorfahrer soll so – ersten Angaben zufolge – Glassplitter ins Gesicht bekommen haben und soll so erhebliche Verletzungen davongetragen haben.Auch er wurde von den Rettungskräften ins Bozner Krankenhaus eingeliefert.Carabinieri ermittelnIm Einsatz standen das Rote als auch das Weiße Kreuz Bozen sowie die Freiwilligen Feuerwehren von Missian, Frangart und Unterrain.Die Carabinieri haben die Ermittlungen aufgenommen.stol