<P><p class=" text-left">Gegen 11 Uhr fuhr bei Unterplanitzing auf der Weinstraße ein Motorrad, eine Harley-Davidson, auf einen weißen VW-Polo auf.</p><p class=" text-left">Die genaue Unfalldynamik ist noch nicht klar, laut ersten Informationen soll der Polo abgebremst haben, da der vor ihm fahrende Pkw links zu einer Tankstelle abbog.</p><div class=""><div class="content-view-embed"><div class="class-image"> <div class="attribute-image"> <img src="http://www.stol.it/var/ezflow_site/storage/images/media/images/bild12/14967376-1-ger-DE/Bild.jpg" width="476" height="343" style="border: 0px solid ;" /> </div> </div></div></div><p class=" text-left"><i>Quelle: Google-Maps/Screenshot</i></p><p class=" text-left">In weiterer Folge prallte das Motorrad auf den Pkw auf, beide waren Richtung Bozen unterwegs.</p><p class=" text-left">Bei dem Aufprall zog sich der Fahrer leichte Verletzungen zu, seine 61-jährige Begleiterin verletzte sich hingegen mittelschwer.</p><p class=" text-left">Die Frau war zunächst bewusstlos, kam aber nach wenigen Minuten wieder zu sich – der Fahrer stand anfangs unter Schock. </p><p class=" text-left">Auch die Fahrerin des VW-Polo, eine Südtirolerin Mitte 30, verletzte sich bei dem Unfall leicht. Alle 3 Patienten wurden vom Notarzt sowie den Sanitätern des Weißen Kreuzes versorgt und anschließend ins Krankenhaus Bozen gebracht.</p><p class=" text-left">Im Einsatz standen auch die Freiwilligen Feuerwehren von Unterplanitzing, Oberplanitzing, St. Josef am See und Mitterdorf.</p><p class=" text-left">Die Carabinieri von Kaltern übernahmen die Unfallermittlungen.</p><p class=" text-left">stol</p></P>