Der 45-Jährige kollidierte mit seinem Motorrad gegen 14.15 Uhr mit auf Höhe des Ex-Schlemmer-Gebäudes in der Meraner Straße mit einem Traktor. <BR /><BR />Der Mann zog sich dabei mittelschwere Verletzungen zu. Der Notarzt aus Bozen sowie das Weiße Kreuz Etschtal kümmerten sich um die Erstversorgung und brachten den Verletzten anschließend ins Krankenhaus nach Bozen. <BR /><BR />Die Freiwilligen Feuerwehren von Vilpian und Terlan kümmerten sich um die Aufräumarbeiten. Die Carabinieri von Terlan haben die Erhebungen zum Unfall aufgenommen.