Die Szene hatte sich in einer Apfelwiese hinter der Carabinieristation abgespielt. Die Jugendlichen, drei von ihnen minderjährig, wollten gerade einen Joint rauchen und Bier trinken, als sie von den Ordnungskräften überrascht wurden.Die vier Buben wurden aufs Revier gebracht und verhört, ehe sie den Eltern übergeben wurden. Einer der drei Minderjährigen gab an, das Haschisch in Bozen gekauft zu haben. Dafür hatte er das Taschengeld benutzt, das die Jugendlichen täglich von ihren Eltern bekommen hatten. Das Reigierungskommissariat wurde informiert.stol