Die beiden Feuerwehrkommandanten von Mittewald, Pius Steinmann und Ratschings, Christoph Siller hatten gestern mit ihren Wehrmännern alle Hände voll zu tun. Völlig gelöscht werden konnten beide Brände noch nicht, deshalb werden auch heute wieder Hubschrauber eingesetzt, um Löschwasser herbeizuführen. Pius Steinmann berichtete, dass der Hubschrauber Wasser vom Puntleider See brachte und etwa 15 Einsätze flog, um den Brand im Flaggertal zu löschen; am Abend war es dann aber zu dunkel um weiterzumachen. Für die Wehren war es völlig unmöglich, zum Brandherd vorzudringen, denn er befand sich in unwegsamem, felsigen Gelände. Häuser befinden sich keine in der Nähe.Im Jaufental brennt ein Waldstück von etwa 100 Quadratmeter Größe, oberhalb des Dorfes, auf der „Achse“. Der Hubschrauber holte das Wasser von einem See unterhalb der Jaufenspitze. Etwa zehn mal tausend Liter Wasser wurden bereits zum Löschen verwendet. Heute ab fünf Uhr früh geht es weiter. Dabei soll auch eine Waldbrandpumpe zum Einsatz kommen.Häuser sind bei beiden Bränden nicht in Gefahr.