?Das Schiff ist wieder in einer aufrechten Position?, sagte der Leiter des italienischen Zivilschutzes, Franco Gabrielli, um 4.00 Uhr Fr?h auf der Insel Giglio.Das 290 Meter lange Schiff war 19 Stunden lang mit Stahlseilen aufgerichtet worden.?Es h?tte nicht besser laufen k?nnen?, sagte der Projektverantwortliche des Schiffseigners Costa, Franco Porcellacchia, am Dienstag in der Fr?h vor Journalisten.Der Zivilschutzchef und Vertreter der Bergungsteams umarmten sich, im Hafen von Giglio ?applaudierten? Schiffssirenen.Um 65 Grad gedrehtEs handelte sich um eine einzigartige Aktion mit dem Risiko, dass die ?Costa Concordia? auseinanderbrechen w?rde.Der 114.500 Tonnen schwere Kreuzfahrtriese musste aus seiner eingekeilten Lage zwischen zwei Felsen befreit und um insgesamt 65 Grad gedreht werden.Dies wurde in m?hevoller Kleinarbeit vollbracht: Millimeter f?r Millimeter wurde der Koloss mit Seilen, Flaschenz?gen und Schwimmk?rpern in eine aufrechte Position gebracht.Das Schiff lag seit J?nner 2012 in einer fast waagerechten Position vor der toskanischen K?ste im Meer, nachdem es dort auf einen Felsen gefahren und gekentert war.Costa Concordia kann erst im Fr?hjahr abgeschleppt werdenNach der erfolgreichen Aufrichtung soll das Wrack mittels schwimmenden Containern gehoben werden, damit es in einen Hafen geschleppt werden kann.Dies soll aber erst im Fr?hjahr passieren, da die Winterst?rme abgewartet werden sollten.Die Kosten der Bergeaktion, an der 500 Arbeiter beteiligt sind, werden mit 600 Millionen Euro beziffert.apa/afp/dpa/reuters