Dienstag, 17. Januar 2017

Bozen: Wider das Vergessen - Veranstaltungen zum Tag des Gedenkens

Am Dienstagvormittag sind im Bozner Rathaus bei einer Pressekonferenz die Veranstaltungen und Initiativen, die im Rahmen der "Woche des Gedenkens" um den 27. Jänner stattfinden, vorgestellt worden.

Das Durchgangslager von Bozen. - Foto: Stadtgemeinde Bozen
Das Durchgangslager von Bozen. - Foto: Stadtgemeinde Bozen

Der 27. Jänner ist seit 2005 der “Internationale Gedenktag an die Opfer des Holocaust” - am 27. Jänner 1945 wurde das KZ Auschwitz-Birkenau durch die Rote Armee befreit.

Heuer jährt sich der Jahrestag der Befreiung zum 72. Mal. In Italien wurde der "Giorno della Memoria - Tag des Gedenkens" vom Parlament mit dem Gesetz Nr. 211 vom 20. Juli 2000 eingeführt.

Gedenken an Millionen von Opfern

Seitdem wird an diesem Tag an die Millionen ermordeter Juden erinnert, gleichzeitig wird aber auch der anderen Opfer des Nationalsozialismus gedacht: der Euthanasieopfer, der Sinti und Roma, der Kommunisten, der Sozialdemokraten, der Homosexuellen und der Christen.

Caramaschi: Gewalt und Unmenschlichkeit kein Phänomen der Vergangenheit

Bürgermeister Caramaschi bedankt sich bei den Vereinigungen und Institutionen, dass sie dazu beitragen, die Erinnerung wachzuhalten.

Zum Tag des Gedenkens sagt Renzo Caramaschi - "Gewalt und Unmenschlichkeit sind leider nicht ein Phänomen der Vergangenheit. Auch wir sind heute Zeitzeugen und können durch unser Tun viel Unheil vermeiden. Die Gesellschaft in der wir leben möchten, kann nur dort gedeihen, wo Solidarität gelebt und die Würde des Einzelnen geachtet wird" - und fügte hinzu, "dass es zu schön wäre, wenn Unmenschlichkeit und Härte der Vergangenheit angehören würden."

Repetto: Tag des Gedenkens ist keine Rethorik

Stadtrat Sandro Repetto bedankt sich ebenso bei den vielen Vereinen, die durch ihre Initiativen eine spannende Auseinandersetzung mit dem Thema geschaffen haben.

"Der Tag des Gedenkens ist keine Rethorik. Diese Initiativen sind ein Zeugnis für ein Bewusstsein zum Zusammenleben und des Dialogs" so Kulturstadtrat Repetto.

Veranstaltungen zum "Tag des Gedenkens 2017"

Jänner
"Unvergessen" - der Nachlass von Franz Thaler
Exponat des Monats des Bozner Stadtarchivs: temporäre Ausstellung des Stadtarchivs Bozen

Jänner - Februar
The Labyrinths di Marian Kolodziej, Wanderausstellung in den Gemeinden der Brianza
veranstaltet vom Stadtarchiv Bozen

18. Jänner
Festsaal der Stadt Bozen- um 17.30 Uhr
"Lezione Primo Levi e i tedeschi" (in ital. Sprache)
mit Martina Mengoni der "Scuola Normale di Pisa"
veranstaltet vom internationalen Zentrum der Studien Primo Levis unter der Schirmherrschaft der Stadt Bozen, in Zusammenarbeit mit der Alexander-Langer-Stiftung, der Vereinigung BZ1999 und dem Bozner Lyzeum "G.Pascoli".

18. Jänner
Hotel Laurin (Saal 1) Bozen - um 17.00 Uhr
"Der Tag des Gedenkens" Konferenz mit Carla Giacomozzi veranstaltet von Soroptimist Bolzano

22. Jänner
Cristallo-Theater - 16.30 Uhr
La terra promessa. 1939 - opzioni Theateraufführung von Josef Feichtinger, veranstaltet von der Filodrammatica di Laives

25. Jänner
Freie Universität Bozen, Aula 1 - um 18.30 Uhr
Janus Korczak. Der große polnische Pädagoge, der gemeinsam mit 200 Schützlingen in Treblinka ermordet wurde.
Konferenz mit Paolo Marangoni und Walter Lorenz veranstaltet vom Zentrum für den Frieden, in Zusammenarbeit mit dem Jugendzentrum "Villa delle Rose".

25. Jänner
Filmclub Bolzano - 20.00 Uhr
SCHATTEN DER SCHAM
in deutscher Sprache

25., 26., 27. Jänner
Im Festsaal der Stadt Bozen
Remember Festival veranstaltet vom Jugendzentrum "Villa delle Rose" mit Unterstützung des Amtes für Familie, Frau und Jugend der Gemeinde Bozen.

25. und 26. Jänner 2017
Theater St. Jakob um 10.30 Uhr (für Schulen)

26. Jänner
Theater St. Jakob um 20.30 Uhr
Platino - ein Massaker in Bozen

Anschließend Diskussion im Beisein von teatrale von Carla Giacomozzi (Stadtarchiv Bozen) veranstaltet von der Theatergruppe "Prometeo"

26. Jänner
Olimpia-Carpi-Park um 15.00 Uhr
Enthüllung der Gedenktafel, die an Olimpia Carpi erinnert,veranstaltet vom Stadtarchiv Bozen

26. Jänner
Kulturzentrum Trevi Bozen - 18.00 Uhr
"Buchenwald", Buchvorstellung von Arnaldo Loner, veranstaltet von ANPI in Zusammenarbeit mit BPI Claudia Augusta

27. Jänner
Von 10.15 - 11.45 Uhr - offizielle Zeremonien zum Der Tag des Gedenkens

27. Jänner
Kostenlose Führungen zu den Gedenkstätten am ex Lager in der Reschenstraße, dem Bahngleis in der Pacinottistraße, und zur ehemaligen Mignonekaserne zwischen 14.00 und17.00 Uhr.
veranstaltet vom Verkehrsamt der Stadt Bozen

28. Jänner 2017
Festsaal der Stadt Bozen - zwischen 9.15 und14 Uhr
"Passando per il Porrajmos per arrivare ad oggi", Konferenz in italienischer Sprache der Sinti-Gemeinschaft, veranstaltet von der Vereinigung Nevo Drom

28. Jänner
Stadttheater Gries - um 20:30 Uhr
Impronte dell'anima-Spuren der Seele
Theateraufführung "Corpi eretici" veranstaltet von "L'Arte della Diversità Kunst der Vielfalt"

29. Jänner
Stadttheater Gries - um 16.30 Uhr
La terra promessa. 1939 - opzioni
Theateraufführung von Josef Feichtinger, veranstaltet von der Filodrammatica di Laives im Rahmen des 18. Festivals "Il Mascherone"

29. Jänner
Cristallo-Theater - 17.30 Uhr
Jugendorchester Desenzano,veranstaltet von ANPI

6. Februar
Kulturzentrum Trevi - 18.00 Uhr
"Quando la patria uccide", Buchvorstellung von Sabine Mayr und Joachim Innerhofer,
veranstaltet von ANPI in Zusammenarbeit mit Bpi Claudia Augusta

stol

stol