Im Jahr 1962 wurden Peter Frankenfeld und Regisseur Heinz Dukehase in Blackpool auf die Version von Frinton aufmerksam. Sie luden die Darsteller in Frankenfelds ARD-Sendung „Guten Abend, Peter Frankenfeld“ ein. Dort führten Frinton und seine Partnerin May Warden am 8. März 1963 „Dinner for One“ live auf.<BR /><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="712412_image" /></div> <BR /><BR /><b>Cinema Ritrovato</b><BR /><BR /><BR />Erstmals am 8. März 1963 in der Live-Sendung „Guten Abend, Peter Frankenfeld“ ausgestrahlt, ist die nach großen Begeisterungsstürmen veranlasste NDR-Aufzeichnung von „Dinner for One“ seit 1972 fester Bestandteil des Silvester-Fernsehprogramms aller dritten Programme der ARD. Dabei wird das Schauspiel ausschließlich auf Englisch gezeigt. Dennoch entwickelte der 18-minütige Sketch schnell Kultstatus. Bereits 1988 erhielt er einen Eintrag im Guinness-Buch der Rekorde „als weltweit am häufigsten wiederholte Fernsehproduktion“. In diesem Sinne bekommt der legendäre Satz „The same procedure as every year!“ eine ganz eigene Bedeutung.<BR /><BR /><BR /><b>Was passiert</b><BR /><BR /><BR />Miss Sophie (May Warden) feiert ihren 90. Geburtstag. Dazu hat sie ihre vier besten Freunde eingeladen. Doch es gibt leider ein Problem: Miss Sophie ist die einzige ihrer Freunde, die noch lebt. Trotzdem möchte sie nicht auf die alljährliche Feier verzichten und Butler James (Freddie Frinton) muss ihre Gäste vertreten – was in einem totalen Besäufnis endet.<BR /><BR /><BR /><b>Hintergrund</b><BR /><BR /><BR />Die Entstehungsgeschichte von „Dinner for One“ geht weit zurück und lässt sich heute nicht mehr eindeutig rekonstruieren. Angeblich stammt das Stück aus der Feder des Briten Lauri Wylie und wurde in den 1920ern geschrieben. Die Uraufführung soll 1948 im Londoner Theater Duke of Yorks stattgefunden haben. 1953 zeigte das Imperial Theater in London eine leicht abgeänderte Version, in der Miss Sophie mit fünf verstorbenen Freunden feiert.<BR /><BR /><BR /><b>Wie entstand die TV-Version der Kultsendung?</b><BR /><BR /><BR />Im Jahr 1962 wurden Peter Frankenfeld und Regisseur Heinz Dukehase in Blackpool auf die Version von Frinton aufmerksam. Sie luden die Darsteller in Frankenfelds ARD-Sendung „Guten Abend, Peter Frankenfeld“ ein. Dort führten Frinton und seine Partnerin May Warden am 8. März 1963 „Dinner for One“ live auf. Das Publikum war begeistert, der Auftritt ein riesiger Erfolg. Daraufhin holte der Sender das Duo noch einmal nach Hamburg und ließ den Sketch unter der Regie von Dukehase im Studio B des NDR aufnehmen. 4150 D-Mark erhielten Frinton und Warden übrigens dafür – Steuerabzüge nicht mitgerechnet. <BR /><BR /><BR /><b>Filmkritik</b><BR /><BR /><BR />Der Sketch mit dem Grimsby-Komiker Freddie Frinton und May Warden hat in Deutschland umfangreiche Literatur hervorgebracht , von Handbüchern über Kochbücher bis hin zu einer Sonderbriefmarke. Und dann ist da noch der Sex: Immer wieder das meistdiskutierte Thema, entfacht es immer wieder eine Debatte darüber, ob Frinton und Warden im wirklichen Leben eine Affäre hatten – angeblich haben sie es getan. „Das gleiche Verfahren wie jedes Jahr“, murmelt James, als er Miss Sophie am Ende der Skizze die Treppe hinauf begleitet. <BR />(The Guardian)<BR /><BR /><BR /><b>Fazit</b><BR /><BR /><BR />Immer wieder anschauen. Tut gut. Nicht nur fürs Neue Jahr.<BR /><BR /><BR /><b>Lesetipp</b><BR /><BR />„The same procedure as every year, James!“ Dieser Satz fällt wohl jedem zu dem Sketch ein. Der gesamte Text der Dialoge in „Dinner for One“ zum Nachlesen und Mitsprechen.<BR />Ndr: 22.12.2021 09:40 Uhr, Archiv<BR /><BR />Der Filmklassiker <a href="https://www.youtube.com/watch?v=FlNk1aQcn-Y" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">„Dinner for One“</a> ist zu finden bei Youtube.<BR /><BR /><BR /><BR /><BR />