„È una metafora“ ist neben „Voglio una donna!“ wohl eines der bekanntesten italienischen Filmzitate...<BR /><BR /><BR /><div class="img-embed"><embed id="708335_image" /></div> <BR /><BR /><BR /><b>Drehbuch</b>: Nach dem Roman von Antonio Skármeta „Mit brennender Geduld“<BR /><BR /><BR /><b>Drehorte</b><BR /><BR /><BR />Wichtiger Schauplatz ist das Dorf Pollara auf Salina, das am weitesten vom Hafen von Santa Marina entfernt liegt. In der Nähe befindet sich das Haus des Dichters, wohin Mario täglich die Post bringt. Das bereits in die Jahre gekommene Haus gehört in Wirklichkeit dem Maler Pippo Cafarella und kann von oben von der Straße aus betrachtet werden. Häufiger Schauplatz des Filmes ist auch der schmale Strand unterhalb der Felswand. Sämtliche Innenaufnahmen entstanden in den Cinecittá Studios in Rom. Die Ankunft Nerudas in Italien wurde in Rom am Bahnhof gedreht.<BR /><BR />Auf Procida wurden einige weiteren Außenaufnahmen (das Kino oder die Bar von Beatrice) und Hafenszenen gedreht. <BR /><BR /><BR /><b>Was passiert</b><BR /><BR /><BR /><b>Pablo Nerud</b><b>a,</b> auf einer kleinen italienischen Insel im Exil, heuert den Sohn eines armen Fischers an, ihm die Post persönlich zuzustellen. Postbote Mario Ruoppolo führt bis zu diesem Zeitpunkt ein eher bescheidenes Leben, doch er träumt schon lange von großen Dingen. Zwischen ihm und dem Schriftsteller entwickelt sich eine tiefe Freundschaft, von der vor allem Mario profitiert: Er beginnt, sich für Poesie zu interessieren, und schafft es sogar, seine große Liebe Beatrice Russo mit seinen Gedichten zu beeindrucken.<BR /> (Leo Kino)<BR /><BR /><BR /><b>Genre:</b> Literaturverfilmung<BR /><BR /><BR /><b>Antonio Skármeta</b><BR /><BR /><BR />Er ist Sohn kroatischer Einwanderer von der Insel Brac. Skármeta ist Autor zahlreicher Romane und Erzählungen. Er musste als Anhänger Salvador Allendes nach dem Militärputsch 1973 sein Land verlassen und lebte im Exil in West-Berlin. Hier schrieb er an Drehbüchern für deutsche Filme, u. a. für Peter Lilienthal. Skármeta kehrte 1989 wieder nach Chile zurück.<BR />Sein bekanntestes Buch ist der Roman „Mit brennender Geduld“ („Ardiente Paciencia“), der auf seinem Drehbuch zum gleichnamigen Film aus dem Jahre 1983 basiert. Das Buch, erlangte erst durch Michael Radfords Verfilmung 1994 unter dem Titel „Der Postmann“ („Il Postino“) Weltruhm. <BR /><BR /><BR /><b>Expertenmeinung</b><BR /><BR /><BR />„È una metafora“ ist neben „Voglio una donna!“ wohl eines der bekanntesten italienischen Filmzitate. Es stammt allerdings aus dem Film eines Briten, Michael Radford, der eine chilenische Geschichte nach Italien verlegt hat. Antonio Skármeta hatte seinen Roman „Ardiente paciencia“ über die Freundschaft eines einfachen Postboten mit dem auf einer Insel im Exil lebenden Dichter Pablo Neruda bereits selber verfilmt. Doch erst die Kombination des großartigen Massimo Troisi, der in diesem Remake ganz eigentlich um sein Leben spielte, mit dem grummeligen Charme Philippe Noirets und der Sinnlichkeit von Maria Grazia Cucinotta als Objekt der unbeholfen poetischen Liebe des Postboten machte den Stoff zum Oscar-gekrönten Kinohit. <BR />(Filmpodium Zürich)<BR /><BR /><BR /><b>Fazit</b><BR /><BR /><BR />Neruda, Skármeta, Troisi, Noiret das ist viel Pfeffer für einen Spielfilm, der viel Realitätscharakter hat, aber dann doch wieder nicht. Die Schauplätze sind nicht gerade spektakulär, aber sie sind geheimnisvoll. Die Inselparadiese Procida und Salina sind gegeben für ein Leben im Exil. Die Liebesgeschichte am Rande ist romantisch und der politische Rahmen ist extrem. Ein Dichter als Liebesbote für einen Postmann und dessen angebetete. Die Beatles liefern die Musik, dear Mr. Postman. <BR /><BR /><BR /><b>Buchtipp</b><BR />Antonio Skármeta: Mit brennender Geduld. Roman (Originaltitel: Ardiente paciencia). Piper, München 2005 <BR />Der Film „Mit brennender Geduld“ vonAntonio Skármeta ist bei trigon-film als DVD erhältlich<BR /><BR />Der Filmklassiker <a href="https://youtu.be/1EDExkwc-g0" target="_blank" class="external-link-new-window" title="">„Il Postino“ </a> ist zu finden bei Youtube.<BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR /><BR />