Die Donnerstage im Zeichen der Filme in Originalsprache beginnen um 18.30 Uhr mit einer Einführung, es folgt die Filmprojektion in Originalsprache mit Untertiteln. Abgeschlossen wird der Filmbend mit einer Diskussion in der Sprache des Films. Am 15. Oktober steht um 18.30 Uhr im Multisprachzentrum in der Bozner Kapuzinergasse 28 die Vorführung des Films "The Reader" (US/Germany 2008, 120 Minuten, Regie Stephen Daldry) auf dem Programm. In der Meraner Sprachenmediathek am Sandplatz 10 wird um dieselbe Zeit der Film "Herbstmilch" (Deutschland 1989, 107 Minuten, Regie Joseph Vilsmaier) nach dem Erfolgsroman von Anna Wimschneider gezeigt.