Gabriela Oberkofler hat für den Project Room im Erdgeschoss des Museion ein Projekt entwickelt, mit dem sie die im Ausland und vor allem in Deutschland gemachten Lebenserfahrungen kreativ verarbeitet. Die Themen „Reise“, „Heimat“ und „Fremdsein“ prägen daher diese Arbeit der Künstlerin, die in Bozen geboren wurde und heute in Stuttgart lebt. Auch deshalb ist die Ausstellung Teil eines Doppelevents in Zusammenarbeit mit der Kunsthalle Erfurt („…als wenn ich hier geboren und erzogen wäre (Goethe, 1829). Die den beiden Ausstellungsstandorten zugeteilten Titel bilden einen Satz („Ich lasse mir’s gefallen, als wenn ich hier geboren und erzogen wäre und nun von einer Grönlandsfahrt, von einem Walfischfang zurückkäme“) aus dem Kapitel „Von Brenner bis Verona“ der „Italienischen Reise“ von Johann Wolfgang Goethe. Damit verbindet Oberkofler, die von Italien nach Deutschland gezogen ist, diese beiden Städte in Nord- und Südeuropa.Eine „Heimkehr“Die Ausstellung in Bozen ist dann auch so etwas wie eine „Heimkehr“: So bildet eine Installation aus Holz den Kirchturm von Jenesien nach und damit ist im Project Room jene Südtiroler Gemeinde vertreten, in der die Künstlerin aufgewachsen ist. Dazu kommen Zeichnungen, auf denen vor allem Insekten zu sehen sind – manchmal sind diese Bilder fantasiereiche Farbwolken, manchmal mit dünnem Strich gemalte Detailstudien. Im Project Room ist zudem eine Tonkonserve mit der Stimme der Künstlerin zu hören, die Märchen aus ihrem Heimatdorf erzählt. Es gibt auch eine interaktive Komponente: Mit Postkarten kann das Publikum die Besucher der Parallelausstellung in Erfurt grüßen und somit eine Verbindung zwischen den beiden Standorten herstellen. Projektion zur „Langen Nacht der Bozner Museen“Anlässlich der Ausstellung in Bozen bespielt Gabriela Oberkofler die Medienfassade des Museion mit einer Projektion. Diese Arbeit wird im Rahmen der „Langen Nacht der Bozner Museen“ (30/11;01/12) um 1 Uhr (Talferseite) erstaufgeführt. Zur Ausstellung erscheinen zwei Kataloge mit Texten von Frida Carazzato (Museion) und Silke Opitz (Kunsthalle Erfurt).Die Ausstellung im Museion wird am 30. November um 19.30 Uhr eröffnet und läuft bis zum 7. Jänner. In der Kunsthalle Erfurt ist die Ausstellung „…Als wenn ich hier geboren und erzogen wäre” (Goethe, 1829) vom 18. November bis zum 13. Januar 2013 geöffnet.